有些事情页眯，開始了梯捕，就一定要堅持下去。即使閱讀量不高餐茵，點贊數(shù)寥寥科阎，認(rèn)可度堪憂。
既然已經(jīng)開了這么一個大陸top10翻碩院校的系列忿族，不管過去多少天沒有更新，現(xiàn)在得空蝌矛，就得耐著性子堅持寫完道批。這是對自己承諾的兌現(xiàn)，對堅毅的注解入撒，對寫作的尊重隆豹。
前面六篇介紹翻譯碩士考研院校的文章，一般都以專業(yè)排名茅逮、學(xué)校名氣璃赡、師資力量判哥、實習(xí)就業(yè)、獎助學(xué)金碉考、學(xué)校環(huán)境等方面展開論述塌计，能夠給想報讀該校的同學(xué)一個比較初步的院校涉獵。
本文將承襲這一范例侯谁，宏觀展開馆揉，微觀論述缕探，看看這所百年老校的魅力何在。
1. 專業(yè)和學(xué)校排名
外國語言文學(xué)一級學(xué)科排名并列全國第二，因此其專業(yè)實力不容小覷沥割。為什么南京大學(xué)的語言學(xué)科會這么強大？原因就在于其從本科到博士后較為完備的外語（包括英語和各主要小語種）專業(yè)人才培養(yǎng)體系虐秦。
外國語學(xué)院招收英語晓殊、法語、德語魁衙、西班牙語丽旅、俄語、日語纺棺、朝鮮語專業(yè)的本科生榄笙；招收英、法祷蝌、德茅撞、西、俄巨朦、日米丘、亞非、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)以及 翻譯專業(yè)學(xué)位（英糊啡、法拄查、日）等9個專業(yè)的碩士生；招收英語語言文學(xué)棚蓄、法語語言文學(xué)堕扶、德語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)梭依、東亞語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)的博士生稍算；招收外國語言文學(xué)博士后。
因此役拴，再加上南京大學(xué)這塊頂尖985的金字招牌糊探，高校排名全國前十的聲名，能夠進這兒修煉兩三年，不啻為給自己的人生鍍上一層金科平。
2. 師資力量
官網(wǎng)的師資名單無法直接鏈接到教師簡介褥紫，實在是一大不足。根據(jù)筆者的了解瞪慧，南京大學(xué)的筆譯比較強髓考，但是沒有口譯。為什么會這樣汞贸？看看該校外院兩位大佬的簡介便知绳军。
一個是已經(jīng)跳槽的翻譯大師許鈞教授。
許鈞矢腻，教育部長江學(xué)者特聘教授门驾、全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會副主任 、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長 多柑，并擔(dān)任META奶是、BABEL、《外語教學(xué)與研究》竣灌、《中國翻譯》聂沙、《外國語》、《外國文學(xué)》等國內(nèi)外10余種學(xué)術(shù)刊物的編委 初嘹。
已發(fā)表文學(xué)與翻譯研究論文200余篇及汉，著作7部，翻譯出版法國文學(xué)與社科名著30余部[3]? 屯烦，譯著《追憶似水年華》（卷四）坷随、《不能承受的生命之輕》 、《訴訟筆錄》 及著作《文學(xué)翻譯批評研究》 驻龟、《翻譯論》 温眉、《文學(xué)翻譯的理論與實踐——翻譯對話錄》 、《翻譯學(xué)概論》 等作品翁狐。
一個是現(xiàn)役翻譯大神蔡新樂类溢。
蔡新樂，男露懒，1964年3月生闯冷，河南唐河人，中山大學(xué)文學(xué)博士隐锭，現(xiàn)為《廣譯》聯(lián)合主編窃躲；南京大學(xué)二級教授，博士生導(dǎo)師钦睡；河南省特聘教授，河南大學(xué)學(xué)術(shù)委員會委員，英語語言文學(xué)專業(yè)（建有博士點及博士后流動站）第一帶頭人荞怒，翻譯理論研究所所長洒琢，中國英漢語比較研究會理事，博士生導(dǎo)師褐桌，主要研究方向為翻譯理論與應(yīng)用衰抑。
學(xué)術(shù)專著和論文比較豐富，偏科研的翻譯研究者荧嵌。
泰斗級人物都是搞筆譯發(fā)家的呛踊，自然其強勢學(xué)科就是筆譯，而非口譯了啦撮。由此可見谭网，南大還是偏傳統(tǒng)的語言教學(xué)院校。
3. 實踐就業(yè)
地理位置的優(yōu)勢使得外語人才不乏鍛煉機會赃春。
英語專業(yè)碩士研究生擔(dān)任教師以外愉择，每年有相當(dāng)數(shù)量的碩士研究生進入新聞出版、外經(jīng)貿(mào)企業(yè)织中、外資和合資企業(yè)等部門工作锥涕，部分繼續(xù)攻讀博士學(xué)位或赴海外繼續(xù)深造。
稍微看一下南大外語學(xué)院出品的優(yōu)質(zhì)人才狭吼，多數(shù)已經(jīng)成為行業(yè)翹楚层坠。
尤其值得一提的是在一些列演講比賽中涌現(xiàn)的杰出學(xué)子。劉欣刁笙、蔡立破花、洪曄、夏鵬采盒、陳星先后獲全國大學(xué)生英語講演比賽冠軍旧乞；在倫敦舉行的國際英語演講比賽中，劉欣和夏鵬獲第一名（1996磅氨、2005）尺栖，蔡立和陳星獲非英語國家最佳講演者（1999、2007）烦租。這些佼佼者中延赌，劉欣成為央視知名雙語主持和記者，夏鵬加入新東方當(dāng)了總監(jiān)并開創(chuàng)了自己的文化公司叉橱，陳星留校任教挫以。
扎實的英語素質(zhì)讓學(xué)子無論是在考試還是實戰(zhàn)比賽中，都能碩果累累窃祝，技驚四座掐松。
而在現(xiàn)在浮躁的環(huán)境下，這種嚴(yán)謹(jǐn)扎實對于技能的修煉提升是多么重要。只有一所好的學(xué)校一個好的學(xué)院大磺，才會有這種文化土壤抡句。
4. 獎助學(xué)金
學(xué)費：1萬一年，學(xué)制3年杠愧。
獎學(xué)金：0.6萬元/年助學(xué)金+0.6-1.2萬元/年學(xué)業(yè)獎學(xué)金待榔。合計1.2萬--1.8萬/年，基本上不用怎么自己花錢流济，還可以領(lǐng)一筆生活費锐锣。
英語筆譯一般招28人，較多绳瘟，性價比尚可雕憔。
5. 學(xué)校環(huán)境
兩個校區(qū)，鼓樓和仙林』現(xiàn)在仙林已成為主校區(qū)橘茉。
仙林校區(qū)宿舍均有獨立衛(wèi)浴、空調(diào)姨丈、直飲水熱水器畅卓，每幢樓的負(fù)一層都有公共浴室、熱水房蟋恬、商鋪翁潘，宿舍內(nèi)還安裝了電話、網(wǎng)絡(luò)接口歼争、鞋架拜马、毛巾架等。房門鑰匙類似地鐵卡沐绒，正面印有辛┟В徽，內(nèi)含特制磁卡乔遮。研究生公寓是三室一廳一衛(wèi)的單元式套房扮超。絕大多數(shù)房間朝南，少數(shù)房間東西向分布蹋肮。
學(xué)生宿舍與綜合體育館之間為步行街出刷，銀行、超市坯辩、商店等分布在此馁龟。絕大部分生活基本需求可以得到滿足。
愿所有有夢的孩子漆魔，都能托起你的夢想坷檩，想飛自在飛却音。
