【紙鷂】[dzi2 jiu6-2] 鷂：念yào甲葬，粵語單讀時(shí)讀第六聲[jiu6]廊勃，這里變調(diào)為第二聲[jiu2]。這個(gè)不是生僻字经窖，只是平時(shí)用得比較少坡垫，是鳥類的名稱，叫鷂鷹画侣，即雀鷹冰悠，屬于一種兇猛的鳥，樣子像鷹配乱，比鷹懈茸俊；背灰褐色搬泥，腹白色桑寨，捕食鼠、兔和小鳥佑钾。
紙鷂西疤，即風(fēng)箏，字面上也很容易理解休溶，就是用紙做的鷂子代赁。按上述對(duì)鷂子形態(tài)的描述，可想象得到最初風(fēng)箏的造型大概也是差不多這個(gè)樣子兽掰。
舊時(shí)大部分風(fēng)箏的材質(zhì)都是紙芭碍，清·高鼎《村居》“忙趁東風(fēng)放紙鳶”這句詩也可以印證得到，只是“紙鳶”這個(gè)說法現(xiàn)在多存在于文面語中孽尽，普通話和粵語都好少用到了〗押荆現(xiàn)在風(fēng)箏的材質(zhì)可謂多種多樣了，而粵語還是把“紙鷂”這個(gè)說法留存了下來。
當(dāng)然粵語中也有很多人稱作“風(fēng)箏”瞻讽，這樣也可以鸳吸，只是“紙鷂”這個(gè)說法更為地道。很多說粵語的人都懂得這個(gè)說法速勇，但會(huì)寫的人卻很少晌砾。還是那句話，傳承粵語繼續(xù)在路上烦磁。這個(gè)字既不是生僻字养匈，也不是方言字，而是正正經(jīng)經(jīng)在新華字典上的普通字都伪，但居然很多人會(huì)說不會(huì)寫呕乎，這種缺失對(duì)于中華文化來說也是可惜，說明傳承發(fā)揚(yáng)粵語還是有意義的陨晶，而當(dāng)前發(fā)揚(yáng)力度還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠猬仁，需要你和我不斷努力。
