這是一篇多年前舊文,略作修改后放到簡書上。思來想去還是分享書評這類文章比較適合养篓,今后的文章大多也會是一些讀后感之類的書評,初步計劃主要是像小王子榔幸、混亂時期的愛情和追憶似水年華啊等這類在中學(xué)時期對閱讀觀產(chǎn)生深刻影響的小說。
我之所以沒有把這些書歸類于世界名著,主要是覺得世界名著這樣的抬頭總是讓人翻開書本的時候難免心情沉重阵幸,而閱讀本身是一件愉悅心情打發(fā)時間的事情,并不應(yīng)該承載太多意義芽世。所謂“開卷有益挚赊,便欣然忘食〖闷埃”說到底還是為了高興荠割。我只希望當(dāng)你看完我的書評后,能有興趣翻開這本書或者找到這部電影旺矾,去看看書本和電影是怎么演繹這個故事的便是再好不過蔑鹦。
把茨威格的小說放到頭篇介紹主要是源于他的小說可讀性強(qiáng)且篇幅不長,在這樣一個速食年代箕宙,任何事物都強(qiáng)調(diào)效率嚎朽,閱讀亦不例外,于是茨威格的中短篇小說就具備了其他長篇著作所不可比擬的優(yōu)越性柬帕;再來他的這部小說分別被好萊塢和徐靜蕾拍成了電影哟忍,好萊塢的電影名字叫巫山云,翻譯頗有中國古文里除卻巫山不是云的飄渺無奈感陷寝。讓不想看書的人亦可通過看電影的方式快速了解劇情锅很。我沒有看過好萊塢的電影,卻不小心看到了徐靜蕾導(dǎo)演的電影盼铁,加上早年的閱讀感受于是有了本文粗蔚。不可否認(rèn)徐靜蕾的電影拍的很好,可是我仍然固執(zhí)的認(rèn)為有很多書本里的心理描寫和細(xì)節(jié)描寫是電影影像無法傳達(dá)的饶火,例如女孩對作家開門觸碰過的把手那段激進(jìn)愛慕的心理描寫鹏控,我想再偉大的導(dǎo)演也無法在影像中還原致扯。
首先介紹一下奧地利小說家茨威格(照片如上,顏值在線)当辐,他出身于富裕的猶太家庭抖僵,青年時代在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué),成名之后周游世界缘揪,與羅曼·羅蘭和弗洛伊德等人結(jié)交并深受影響耍群,正因如此,茨威格別具一格的優(yōu)美文字和細(xì)膩的心理描寫成為他作品的最大特點(diǎn)找筝。由于他的猶太人屬性蹈垢,在二戰(zhàn)前遭受到納粹驅(qū)逐,流亡英國和巴西袖裕,但是他沒能撐到反法西斯勝利曹抬,在巴西和夫人自殺,在自殺之前他寫下了昨日的世界這本自傳急鳄。世人都說他過于理想主義谤民,所以無法逃脫自殺的命運(yùn),我總覺得這個評價過于宿命和苛責(zé)疾宏,因為作家张足、文學(xué)家多軟弱敏感,不可能成為戰(zhàn)士坎藐。
我看的茨威格的第一部小說叫象棋的故事为牍,那時還在讀中學(xué),當(dāng)時這個短篇故事當(dāng)時混跡于一系列世界著名短篇小說選集之中毫無特色岩馍,隨意的翻開吵聪,卻在閱讀過程中被深深吸引,留下的深刻的印象兼雄,于是專門把他的小說尋來看,這才找到了他的代表作品一個陌生女人的來信(當(dāng)然是還包含月光巷之類合集)帽蝶。盡管少時年幼不知愁滋味赦肋,但讀完這篇一個陌生女人的來信讓我忍不住潸然淚下了一把。細(xì)膩的心理描寫励稳,女性的心理描繪如此栩栩如生佃乘,仿佛他自己就是那個主角,而且很多個性細(xì)細(xì)分析起來都是人之常情驹尼。閱讀中讓人感受到一種深入赤露內(nèi)心的坦白的力量趣避,甚至我懷疑這個故事就是他自己親身經(jīng)歷的,他就是這個女人新翎。
電影海報把故事概括為男人的一夜程帕,女人的一生住练,甚為不妥。其實一個陌生女人的來信是站在女性的角度看女人愁拭,告訴女人和她們愛的男人讲逛,我愛你但和你沒有關(guān)系。這是歌德的一句話岭埠,也是藏在原小說的一句話盏混,也是電影在談到她的來信時必說的一句話。愛一個人與他無關(guān)只是一種心理上的無關(guān)惜论,但是在命運(yùn)的冥冥安排之中许赃,會有太多太多的際遇與他有絲絲縷縷的聯(lián)系,就拿這些小說中的一些情節(jié)來說吧馆类,一個女人的第一次也是最后一次愛戀混聊,穿越世俗的非常識的一段冤孽,雖然全篇小說幾乎全部圍繞女人展開蹦掐,但是每一處都離不開男主角作家R的出現(xiàn)技羔,若不是作家R在女人一生中的若影若現(xiàn),也不會造成女人最后的結(jié)局卧抗,因此必須說女人的命運(yùn)每一次都和他有關(guān)藤滥,盡管每一次他都選擇了遠(yuǎn)離,可是誰可以逃脫的了命運(yùn)的手社裆?愛情不是游戲拙绊,當(dāng)我們年少的時候,想縱情聲色泳秀,而走的時候不帶走一片云彩标沪,想簡單愛然后簡單離開,但是誰又能做到呢嗜傅?但是在如此高昂的成本面前金句,所有人都退卻了。人始終是自私的動物吕嘀,有向往轟轟烈烈的可能违寞,卻沒有許下承諾的勇氣。
熟悉茨威格小說的人都會知道電影對原著做了巧妙的改編偶房,或者說是靈動的改編趁曼。
第一,影片把外國的故事搬到了中國民國時期的北平棕洋,在那個動亂的年代挡闰,不存在社會道德的批判,僅僅只是一個純粹的愛情故事。鏡頭下的北平好像永遠(yuǎn)是在冬天摄悯,好像永遠(yuǎn)呼著哈氣赞季,但是只有在這樣的冷中才能感受到愛的溫暖,在這樣的冷中才能體會到愛的痛射众。整部影片碟摆,最喜歡的就是作家家門口的那些燈籠,那是一個女人跳動著的心靈和綿長的愛戀叨橱。
電影第二處精彩的改動是整部影片的敘述情緒典蜕,小說中茨威格的敘述充滿了強(qiáng)烈的愛,但是非常的顫抖罗洗,充滿了不安和悸動愉舔,小說里女孩總是說:所有的人都驕縱我、寵愛我伙菜,大家對我都好轩缤,只有你,只有你把我忘得干干凈凈贩绕,只有你火的,只有你從來沒有認(rèn)出我。十三歲歲愛上他是一廂情愿淑倾,為他生孩子馏鹤,無怨無悔,為了他的孩子能夠受到最好的教育過上富裕的生活不惜出賣自己娇哆,即使作家忘記了他湃累,她痛苦心疼,但是也沒有怪過他碍讨,因為她愛他治力,就是這種最純粹的最純粹的愛。我一直相信愛是一種力量勃黍,很多人其實沒有愛的能力宵统,最可憐的人不是因為愛而受過傷的人,而是根本感受不到愛的人覆获。
電影第三處的精妙是加入了琵琶的配樂榜田,繾綣的琵琶聲貫穿電影始終,象征著女孩子十八年來對作家一廂情愿的愛戀锻梳,無怨無悔。相信愛情净捅,讓誰相信疑枯?劇中的作家只相信逢場作戲,信奉是愛情就埋葬它蛔六,是幸福就享受它的人生理念荆永》贤ぃ可是劇中的女孩信,她真的很相信具钥,這是她的信仰豆村,是她生命的全部,是她活著這個世界的唯一理由骂删。劇中男女主人公這種南轅北轍的活法掌动,就構(gòu)成了影片巨大的一種張力,這大概就是影片的核心吧宁玫。
(下圖也是令人不忍的改編粗恢,作家R幾次三番都沒有認(rèn)出的女人,但這個作家的管家卻每次都認(rèn)出了這個女人欧瘪,她就是隔壁鄰居的女孩眷射,那個女大學(xué)生,那個交際花佛掖。于是管家一如既往的對她說:小姐妖碉,你好。于是徐靜蕾扮演的女人沒有說話芥被,強(qiáng)忍著淚水把作家R偷偷塞給她的錢放到了這個老管家手中欧宜。)
電影最靈動的改編,我認(rèn)為是最后的結(jié)尾處撕彤,原著的結(jié)尾是他的目光落到了他面前書桌上的那只花瓶上鱼鸠,花瓶是空的,多年來在他過生日的時候第一次是空的羹铅,他一怔蚀狰,他覺得仿佛一扇看不見的門忽然打開了,他突然覺得股股穿堂冷風(fēng)從另外一個世界吹進(jìn)他的屋子里职员,他感覺到死亡麻蹋,感覺到不朽的愛情,一時間心里面百感交集焊切,他思念起那個看不見的女人扮授,沒有實體,充滿激情专肪,猶如遠(yuǎn)方的音樂電影刹勃。而電影的結(jié)尾是作家看著家里空空的花瓶,思緒萬千嚎尤,緩緩起身荔仁,挪步到了門口,打開房門的瞬間,鏡頭緊隨他的目光乏梁,落到院中另外一扇窗戶上次洼,他仿佛看到了一個女孩子,十八年前的她遇骑,應(yīng)該是這個女孩子十八年來都在看著他卖毁,電影嘎然而止,看到這個鏡頭落萎,只覺得亥啦,十八年,白活了的模暗,真的是這個作家禁悠!
“我毫無準(zhǔn)備毫無閱歷,一頭栽進(jìn)我的命運(yùn)兑宇“欤”她這么說。我到以為她栽進(jìn)命運(yùn)的時候并不是她小時候撞到那個男人的時候隶糕,而是在于六年之后她回到北平又遇到這個作家的時候瓷产,如果是我,我會祈禱枚驻,六年之后我回到北平我尋不見他濒旦,祈禱他已經(jīng)搬離了那個四合院,杳無音訊再登,人間蒸發(fā)尔邓。如果這樣的話,對這個女孩來說倒是一種解脫锉矢,此刻她的夢就該醒了梯嗽,此刻她的心里面就是釋然了,對于愛到偏執(zhí)的男女沽损,釋然是最美好的心理狀態(tài)灯节,因為這預(yù)示著他們會很快走出愛的心理牢籠。
莫泊桑有一個短篇小說叫馬丁小姐绵估,說一個男子增加瘋狂的愛戀馬丁小姐炎疆,而后他們有過一段甜蜜的戀愛,但是后來她嫁給了另外一個有錢人国裳,即使她結(jié)婚后形入,這個男子依然癡心不改,心里念念不忘缝左,然后有一天他路過已婚的馬丁小姐的寓所的時候唯笙,聽到里面有呻吟聲螟蒸,他沖進(jìn)去,發(fā)現(xiàn)她要生孩子了崩掘,而她的先生正好不在家,這名男子別無選擇只有按照平時給牛給豬接生的方法少办,幫她接生出了她的孩子苞慢。看著筋疲力盡的馬丁小姐和娃娃亂哭的嬰兒英妓,他的心里曾經(jīng)對馬丁小姐的愛立刻就釋然了挽放。所以我想如果她回到北平,找不到那個作家蔓纠,那么故事就沒有后來了辑畦,她對他的感情會被封塵在心底,永遠(yuǎn)成為美好的回憶腿倚,然后她可以去尋找自己的人生纯出。
表現(xiàn)愛情的電影很多,可是現(xiàn)實生活中的愛情往往不盡如人意敷燎,一類情形是兩情相悅暂筝,婚后繁衍后代,感情歸于平淡硬贯,另外一類是我愛你半斤焕襟,你就要愛我八兩,其實這屬于斤斤計較的男女關(guān)系饭豹,絕非讓人心靈向往的美好愛情鸵赖,至于兩個人搭幫過日子,就離愛情更加遙遠(yuǎn)了拄衰。真正純粹的愛情就是我愛你它褪,但是和你沒有關(guān)系。這樣的愛情說起了容易肾砂,做起來實在太難列赎。一個陌生女人的來信,茨威格和徐靜蕾以一個女人的視角镐确,講述這樣一個純粹而又偏執(zhí)的愛情故事包吝。