今天是國慶假期的最后一天桨武,也是九九重陽節(jié)肋拔。時間過得好快,不知不覺假期結束了呀酸。
九月九日是我國的傳統(tǒng)節(jié)日重陽節(jié)凉蜂,這讓我想起一首詩,《九月九日憶山東兄弟》性誉×裕 九月九日憶山東兄弟
(唐) 王維
獨在異鄉(xiāng)為異客,
每逢佳節(jié)倍思親艾栋。
遙知兄弟登高處爆存,
遍插茱萸少一人。
[1]注釋譯文:
編輯本段作品注釋
』壤(1)九月九日:指農歷九月初九重陽節(jié)先较。民間很器重這個節(jié)日携冤,在這一天有登高、插茱萸闲勺、飲菊花酒等習俗曾棕,傳說能以此避災。憶:想念菜循。山東:指華山以東(今山西)翘地,王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。
(2)異鄉(xiāng):他鄉(xiāng)癌幕。
(3)倍:加倍衙耕,更加。
(4)遙知:遠遠的想到勺远。登高:指民間在重陽節(jié)登高避邪的習俗橙喘。
(5)茱萸:又名越椒,一種香氣濃烈的植物胶逢,重陽節(jié)時有佩戴茱萸的習俗厅瞎。[1]
編輯本段作品譯文
譯文
我在異鄉(xiāng)做客人的時候,每遇到佳節(jié)良辰時總會思念起家鄉(xiāng)初坠。雖然我人在他鄉(xiāng)和簸,但早就想到今天是重陽節(jié),故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠碟刺,我想當他們在佩戴茱萸時锁保,會發(fā)現(xiàn)只少了我一人。
[1]
韻譯
獨自流落他鄉(xiāng)南誊,長做異地之客身诺。 每逢佳節(jié)良辰,越發(fā)思念眷親抄囚。 遙想今日重陽霉赡,兄弟又在登高。 他們佩帶茱萸幔托,但是少我一人穴亏。
[2]編輯本段寫作背景
詩因重陽節(jié)思念家鄉(xiāng)的親人而作。王維家居蒲州(今山西永濟)重挑,在華山之東嗓化,所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩時他大概正在長安謀取功名谬哀。繁華的帝都對當時熱中仕進的年輕士子雖有很大吸引力刺覆,但對一個少年游子來說,畢竟是舉目無親的“異鄉(xiāng)”史煎;而且越是繁華熱鬧谦屑,在茫茫人海中的游子就越顯得孤獨無親驳糯。
編輯本段作品賞析
《九月九憶山東兄弟》王維
王維家居蒲州(今山西永濟),在華山之東氢橙,所以題稱“憶山東兄弟”酝枢。寫這首詩時他正在長安謀取功名。繁華的帝都對當時熱衷仕進的年輕士子雖有很大吸引力悍手,但對一個少年游子來說帘睦,畢竟是舉目無親的“異鄉(xiāng)”;而且越是繁華熱鬧坦康,在茫茫人海中的游子就越顯得孤獨無親竣付。(摘選)
昨天的秋雨讓溫度降了下來,樹葉在秋風中揮揮手滞欠,不僅瀟瀟下卑笨,化作春泥更護花。吃完早飯仑撞,做完學習強國后,看看書妖滔,不覺到了IO點多隧哮。我下樓騎上電動車去大福源超市買些萊,與家人共度節(jié)日座舍。
出的樓來沮翔,一股冷風吹來,我一哆嗦曲秉,我趕緊把外罩拉鏈拉上采蚀。來到大福源超市廣場,被一桌桌的老人驚呆了承二,許多志愿者身穿紅色馬夾榆鼠,穿梭在老人中間。我停下車子亥鸠,認真觀察妆够,只見大臺子上拉著條幅,祝老人們重陽節(jié)節(jié)日快樂活動负蚊。老人們坐在馬扎上神妹,圍著小桌子,志愿者為每人端來一份萊家妆,一個或兩個饃鸵荠,讓老人們在節(jié)日免費吃上豐盛午餐。老人們交流暢談伤极,精神愉悅快樂蛹找。尊老敬老愛幼成為時代風尚姨伤。許多人講,我們來不是為了吃飯熄赡,而是為了精神的盛宴姜挺。這說出了老人們的心聲。
隨著社會的發(fā)展彼硫,老齡化問題已成為時代的課題炊豪。如何讓老人生活愉快,生活幸福已不再是吃的問題拧篮。關鍵是讓老人如何愉快地度過每一天而充實词渤。我認為首先讓老人發(fā)揮余熱,繼續(xù)體現(xiàn)他們的價值串绩,讓他們的生活充實起來缺虐。第二因地制宜建設適合老年人活動的場所,讓老年人生活豐富多彩礁凡。第三開劈老人專項旅游項目高氮,創(chuàng)造老年人走天下的機會。
“我言秋日盛春朝”顷牌,九九重陽剪芍,是厚重的開始,是積淀的薄發(fā)窟蓝,只要我們擁有不老的心態(tài)罪裹,積極進取向上的思想,我們的生活一定會更美运挫。