By 書呆
今年4月,BBC發(fā)起有關(guān)“影響世界的100個(gè)故事”活動(dòng)的推薦與評選造虏。
隨后獲得來自全球35個(gè)國的108位文學(xué)人士投票御吞,最終入選的故事來自33種不同的語言,囊括千年史詩漓藕,寫實(shí)小說陶珠,民間傳說,戲劇電影等等作品享钞。
據(jù)說揍诽,每個(gè)人都能隨口講一個(gè)?(?????????)?。不知你的極限是幾個(gè)栗竖?
誰如果都讀過暑脆,那我真是要佩服得五體投地了,好些個(gè)划滋,我都沒有聽說過……
1. The Odyssey (Homer, 8th Century BC)
奧德賽(荷馬饵筑,公元前八世紀(jì))
2. Uncle Tom’s Cabin (Harriet Beecher Stowe, 1852)
湯姆叔叔的小屋(哈麗葉特·比切·斯托,1852)
3. Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
弗蘭肯斯坦(瑪麗·雪萊处坪,1818)
4. Nineteen Eighty-Four (George Orwell, 1949)
1984(喬治·奧威爾根资,1949)
5. Things Fall Apart (Chinua Achebe, 1958)
瓦解(奇奴阿·阿切比,1958)
6. One Thousand and One Nights (various authors, 8th-18th Centuries)
一千零一夜(不同作者同窘,8—18世紀(jì))
7. Don Quixote (Miguel de Cervantes, 1605-1615)
唐吉訶德(塞萬提斯玄帕,1605-1615)
8. Hamlet (William Shakespeare, 1603)
哈姆雷特(莎士比亞,1603)
9. One Hundred Years of Solitude (Gabriel García Márquez, 1967)
百年孤獨(dú)(加布里爾·加西亞·馬爾克斯想邦,1967)
10. The Iliad (Homer, 8th Century BC)
伊利亞特(荷馬裤纹,公元前八世紀(jì))
11. Beloved (Toni Morrison, 1987)
寵兒(托妮·莫里森,1987)
12. The Divine Comedy (Dante Alighieri, 1308-1320)
神曲(但丁丧没,1308—1320)
13. Romeo and Juliet (William Shakespeare, 1597)
羅密歐與朱麗葉(威廉·莎士比亞鹰椒,1597)
14. The Epic of Gilgamesh (author unknown, circa 22nd-10th Centuries BC)
吉爾伽美什史詩(作者未知,大約公元前22世紀(jì)-10世紀(jì))
15. Harry Potter Series (JK Rowling, 1997-2007)
哈利·波特系列(JK羅琳呕童,1997—2007)
16. The Handmaid's Tale (Margaret Atwood, 1985)
女仆的故事(瑪格麗特·阿特伍德漆际,1985)
17. Ulysses (James Joyce, 1922)
尤利西斯(詹姆斯·喬伊斯,1922)
18. Animal Farm (George Orwell, 1945)
動(dòng)物農(nóng)場(喬治·奧威爾夺饲,1945)
19. Jane Eyre (Charlotte Bront?, 1847)
簡愛(夏洛蒂·勃朗特奸汇,1847)
20. Madame Bovary (Gustave Flaubert, 1856)
包法利夫人(福樓拜施符,1856)
21. Romance of the Three Kingdoms (Luo Guanzhong, 1321-1323)
三國演義(羅貫中,1321-1323)
22. Journey to the West (Wu Cheng'en, circa 1592)
西游記(吳承恩擂找,約1592年)
23. Crime and Punishment (Fyodor Dostoyevksy, 1866)
罪與罰(陀思妥耶夫斯基戳吝,1866)
24. Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
傲慢與偏見(簡·奧斯丁,1813)
25. Water Margin (attributed to Shi Nai'an, 1589)
水滸傳(施耐庵贯涎,1589)*誰能告訴我水滸傳的英文名字為嘛是這個(gè)听哭? 26. War and Peace (Leo Tolstoy, 1865-1867)
戰(zhàn)爭與和平(列夫·托爾斯泰,1865-1867)
27. To Kill a Mockingbird (Harper Lee, 1960)
殺死一只知更鳥(哈珀·李塘雳,1960)
28. Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966)
藻海無邊(簡·里斯逻锐,1966)
29. Aesop's Fables (Aesop, circa 620 to 560 BC)
伊索寓言(伊索鸯隅,公元前620-560年)
30. Candide (Voltaire, 1759)
老實(shí)人(伏爾泰,1759)
31. Medea (Euripides, 431 BC)
美狄亞(歐里庇得斯,公元前431年)
32. The Mahabharata (attributed to Vyasa, 4th Century BC)
摩訶婆羅多(Vyasa晰奖,公元前4世紀(jì))
33. King Lear (William Shakespeare, 1608)
李爾王(莎士比亞泪漂,1608)
34. The Tale of Genji (Murasaki Shikibu, before 1021)
紫式部 源氏物語(1021年前)
35. The Sorrows of Young Werther (Johann Wolfgang von Goethe, 1774)
少年維特的煩惱(歌德豁护,1774)
36. The Trial (Franz Kafka, 1925)
審判(弗蘭茲·卡夫卡速缨,1925)
37. Remembrance of Things Past (Marcel Proust, 1913-1927)
追憶似水年華(馬塞爾·普魯斯特,1913-1927)
38. Wuthering Heights (Emily Bront?, 1847)
呼嘯山莊(艾米麗·勃朗特盈包,1847)
39. Invisible Man (Ralph Ellison, 1952)
隱形人(拉爾夫.埃里森沸呐,1952)
40. Moby-Dick (Herman Melville, 1851)
白鯨(赫爾曼·梅爾維爾,1851)
41. Their Eyes Were Watching God (Zora Neale Hurston, 1937)
凝望上帝(佐拉·尼爾·赫斯頓呢燥,1937)
42. To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)
到燈塔去(弗吉尼亞·伍爾芙崭添,1927)
43. The True Story of Ah Q (Lu Xun, 1921-1922)
阿Q正傳(魯迅,1921-1922)
44. Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
愛麗絲漫游奇境記(路易斯·卡羅爾叛氨,1865)
45. Anna Karenina (Leo Tolstoy, 1873-1877)
安娜卡列琳娜(列夫·托爾斯泰呼渣,1873-1877)
46. Heart of Darkness (Joseph Conrad, 1899)
黑暗之心(康拉德,1899)
47. Monkey Grip (Helen Garner, 1977)
毒癮難戒(海倫·加納寞埠,1977)
48. Mrs Dalloway (Virginia Woolf, 1925)
達(dá)洛維夫人(弗吉尼亞·伍爾芙屁置,1925)
49. Oedipus the King (Sophocles, 429 BC)
俄狄浦斯王(索福克勒斯仁连,公元前429年)
50. The Metamorphosis (Franz Kafka, 1915)
變形記(弗蘭茲·卡夫卡蓝角,1915)
51. The Oresteia (Aeschylus, 5th Century BC)
奧瑞斯提亞(埃斯庫羅斯,公元前5世紀(jì))
52. Cinderella (unknown author and date)
灰姑娘
53. Howl (Allen Ginsberg, 1956)
嚎叫(艾倫·金斯堡饭冬,1956)
54. Les Misérables (Victor Hugo, 1862)
悲慘世界(維克多·雨果使鹅,1862)
55. Middlemarch (George Eliot, 1871-1872)
米德爾馬契(喬治·艾略特,1871-1872)
56. Pedro Páramo (Juan Rulfo, 1955)
佩德羅·巴拉莫(胡安·魯爾福昌抠,1955)
57. The Butterfly Lovers (folk story, various versions)
梁山伯與祝英臺(tái)*哎呀嗎這名字( ?? ?)蝴蝶情人
58. The Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer, 1387)
坎特伯雷故事集(杰弗雷·喬叟患朱,1387)
59. The Panchatantra (attributed to Vishnu Sharma, circa 300 BC)
60. The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (Joaquim Maria Machado de Assis, 1881)
61. The Prime of Miss Jean Brodie (Muriel Spark, 1961)
春風(fēng)不化雨(穆麗爾·斯帕克,1961)
62. The Ragged-Trousered Philanthropists (Robert Tressell, 1914)
穿破褲子的慈善家(羅伯特·特萊塞爾麦乞,1914)
63. Song of Lawino (Okot p'Bitek, 1966)
拉維瑙之歌(奧考特·比探克,1966)
64. The Golden Notebook (Doris Lessing, 1962)
金色筆記(多麗絲·萊辛作品劝评,1962)
65. Midnight's Children (Salman Rushdie, 1981)
午夜的孩子(薩爾曼·拉什迪姐直,1981)
66. Nervous Conditions (Tsitsi Dangarembga, 1988)
不安之地
67. The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)
小王子(安東尼·德·圣·吧罚克蘇佩里,1943)
68. The Master and Margarita (Mikhail Bulgakov, 1967)
大師與瑪格麗特(米哈伊爾·布爾加科夫科展,1967)
69. The Ramayana (attributed to Valmiki, 11th Century BC)
70. Antigone (Sophocles, c 441 BC)
安提戈涅(索覆哦茫克勒斯垮庐,公元前441年)
71. Dracula (Bram Stoker, 1897)
德古拉伯爵(布萊姆·斯托克剧辐,1897)
72. The Left Hand of Darkness (Ursula K Le Guin, 1969)
黑暗的左手(厄蘇拉·勒奎恩荧关,1969)
73. A Christmas Carol (Charles Dickens, 1843)
圣誕頌歌(查爾斯·狄更斯檀轨,1843)
74. América (Raúl Otero Reiche, 1980)
75. Before the Law (Franz Kafka, 1915)
法律門前(弗蘭茨?卡夫卡卫枝,1915)
76. Children of Gebelawi (Naguib Mahfouz, 1967)
我們街區(qū)的孩子們(納吉布·馬哈福茲,1967)
77. Il Canzoniere (Petrarch, 1374)
78. Kebra Nagast (various authors, 1322)
列王榮耀記
79. Little Women (Louisa May Alcott, 1868-1869)
小婦人(路易莎·梅·奧爾科特马篮,1868—1859)
80. Metamorphoses (Ovid, 8 AD)
81. Omeros (Derek Walcott, 1990)
82. One Day in the Life of Ivan Denisovich (Aleksandr Solzhenitsyn, 1962)
伊凡·杰尼索維奇的一天(索爾仁尼琴,1962)
83. Orlando (Virginia Woolf, 1928)
奧蘭多魔術(shù)隊(duì)(弗吉尼亞·伍爾夫,1928)
84. Rainbow Serpent (Aboriginal Australian story cycle, date unknown)
彩虹蛇(澳大利亞原住民故事,日期未知)
85. Revolutionary Road (Richard Yates, 1961)
革命之路(理查德·耶茨募强,1961)
86. Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
魯濱孫漂流記(丹尼爾·笛福,1719)
87. Song of Myself (Walt Whitman, 1855)
自己之歌(沃爾特·惠特曼,1855)
88. The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain, 1884)
哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記(馬克·吐溫田晚,1884)
89. The Adventures of Tom Sawyer (Mark Twain, 1876)
湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(馬克·吐溫序宦,1876)
90. The Aleph (Jorge Luis Borges, 1945)
阿萊夫(豪爾赫·路易斯·博爾赫斯潘明,1945)
91. The Eloquent Peasant (ancient Egyptian folk story, circa 2000 BC)
92. The Emperor's New Clothes (Hans Christian Andersen, 1837)
國王的新衣(安徒生,1837)
93. The Jungle (Upton Sinclair, 1906)
叢林(厄普頓·辛克萊备燃,1906)
94. The Khamriyyat (Abu Nuwas, late 8th-early 9th Century)
95. The Radetzky March (Joseph Roth, 1932)
拉德茨基進(jìn)行曲(約瑟夫·羅特漏麦,1932)
96. The Raven (Edgar Allan Poe, 1845)
烏鴉(埃德加·愛倫·坡号涯,1845)
97. The Satanic Verses (Salman Rushdie, 1988)
撒旦詩篇(薩爾曼·魯西迪域蜗,1988)
98. The Secret History (Donna Tartt, 1992)
校園秘史(唐娜·塔特畏妖,1992)
99. The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)
下雪天(艾茲拉·杰克·季茲宾舅,1962)
100. Toba Tek Singh (Saadat Hasan Manto, 1955)
當(dāng)然,這個(gè)清單并不一定是你心中的完美清單猜扮,畢竟人人心中都有一個(gè)哈姆雷特孕似。
可我們看過那么多故事,或悲或喜或嗔或怒……能記住的又有幾個(gè)鹉究?更遑論影響宇立。
我曾經(jīng)問自己為什么?為此我想過很多原因自赔,其中有一個(gè)自我感覺頗為靠譜妈嘹,那就是——
大多故事沒有靈魂,故事人物干癟得如二維圖像绍妨,一眼就能看穿润脸,而人豈能如此簡單?人性從來都是復(fù)雜而神秘莫測的他去。
金庸說毙驯,“我寫武俠小說是想寫人性」乱常”此一語尔苦,道破天機(jī)涩馆。
幾千年的歷史行施,無數(shù)朝代興衰更迭,只有人不變魂那,人性不變蛾号。
而人性又是如此復(fù)雜,善良的人也會(huì)作惡涯雅,惡劣的人也有可能行善鲜结,一個(gè)人身上總是沉睡著一部分,蘇醒著一部分活逆。
對每一個(gè)偉大的作品來說精刷,人性永遠(yuǎn)是它的靈魂,而這些敏感而天賦的作者的責(zé)任蔗候,便是將那沉睡的部分喚醒怒允,讓他們與醒著的部分交談,沖突锈遥,矛盾纫事,爆發(fā),最終和解或滅亡所灸。
所以丽惶,與其說是故事影響了世界,不如說是人性在推動(dòng)著這個(gè)世界爬立。
-END-