今年3月Jack White在來日本聊到本文主角The Raconteurs（后簡稱Rac）時說道：“總之，這不是所謂的Side Project机杜，也不是什么Supergroup。這是一個全新的樂隊似将∈纯粒”
值得一提的是，此次The White Stripes的日本演唱會十分精彩枉阵。由于Jack的嗓子原因预茄，原定于1月份的《Get Behind Me Satan》日本站巡演被醫(yī)生叫停而被迫推遲，日本站也因此成為了本次巡演的最后一站拙徽。但觀看了演唱會后诗宣，我不禁認(rèn)為這是最好的安排，那充滿邪魅之氣的表演為本次巡演劃上了一個完滿的句號岛心。畫有椰樹的舞臺布景，慵懶發(fā)散的紅色燈光忘古，以及那瞬間就能使身體中的搖滾細(xì)胞沸騰起來的無與倫比的轟鳴聲，這一切相互交織纏繞送朱。Jack則即興演奏了包括吉他干旁、三角鋼琴、電子管風(fēng)琴（譯者：別問我?guī)着诺恼海乙矝]看這演唱會，有葛钠荩看過的朋友可以回復(fù)）专控、木琴等樂器，其宛如邪鬼附體一般令人著迷赢底。
僅有兩人的樂隊成員配置柏蘑，以紅白黑三色的統(tǒng)一視覺標(biāo)識，The White Stripes一直以風(fēng)格超前為人所稱道咳焚。最新專輯《Get Behind Me Satan》是樂隊將“感情”與“真實”這兩個既脆弱又具普世意味的概念作為原動力，并以音樂形式將它們徹底詮釋的杰作碑定。從這個意義上來說又官，本次的日本巡演是完美傳達(dá)了專輯精髓，每個音符與舞臺上二人的情感融為一體碘赖。The White Stripes本身正是因情感這個直接引爆裝置才得以存在。
此次日本巡演剛結(jié)束普泡，Jack立即馬不停蹄地開始了Rac的樂隊活動。
然而實際上關(guān)于Rac樂隊存在的消息很早之前就已經(jīng)有不少傳聞叮趴。許多報道都曾提及Jack與Brendan Benson正組建新樂隊权烧，Jack本人也親口確認(rèn)過。我還記得在大約1年半前《Get Behind Me Satan》還未發(fā)布時就聽說過這件事妻率。據(jù)樂隊成員所說板祝，Rac是成立于2004年的夏天。同為底特律人的Jack White與Brendan在組樂隊前就是摯友券时。特別是Brendan，在1996年以《One Mississippi》的水靈嬌艷的流行風(fēng)格出道開始直至2002年發(fā)布《Lapalco》橘洞。這之間的6年他一直與底特律的年輕樂隊保持積極的聯(lián)絡(luò)，包括擔(dān)任了音樂合輯《Detroit 1.5》的錄音師及制作人虏等，也從事了樂隊“They Come in Threes”的錄音工作等适肠。兩人的緣分也許正來源于此。于是在2003年侯养，這種緣分以音樂作品的形式正式公開。由Jack的廠牌Third Man Record推出的Whirlwind樂隊作品也是Brendan擔(dān)當(dāng)了錄音柠傍。另外Jack 大愛的底特律樂隊Blanche的處女專輯中有兩首歌由Brendan擔(dān)綱制作息尺。還有斬獲格萊美獎的Loretta Lynn的2004年專輯《Van Lear Rose》當(dāng)中疾掰，Jack負(fù)責(zé)制作，而Brendan亦再度負(fù)責(zé)錄音炭懊。總而言之侮腹，當(dāng)Jack在The White Stripes以外的各種課外活動當(dāng)中Brendan總是如同愛人一般如影隨形父阻。之后就如前文所述，兩人在2004年夏天共同作曲加矛。據(jù)稱當(dāng)時所作的正是本專輯的第一首歌——《Steady,As She Goes》。
此外Rac另一塊重要拼圖是The Greenhornes樂隊毁腿。有關(guān)Jack與The Greenhornes的相遇苛茂，在The Greenhornes于2005年末發(fā)售的的精選輯《Sewed Soles》歌詞本中，Jack本人非常幽默地進行了描述胯究，大家有機會的話請務(wù)必讀一下（在那里Jack使用了一數(shù)學(xué)家的假名）躁绸。正如那描述所暗示的那樣，樂隊中的節(jié)奏2人組——貝斯手Jack Lawrence和鼓手Patrick Keeler被Jack委以重任涨颜，擔(dān)任了之前說到的Loretta Lynn的專輯《Van Lear Rose》的樂手庭瑰。也許正是在錄音的時候，Jack感到了默契弹灭。于是他們兩人便作為Rac的節(jié)奏2人組加入了樂隊。并且在2005年的The Greenhornes推出的EP《East Grand Blues》當(dāng)中逻翁，Brendan不但參與了錄制捡鱼，還涉及了包括封面設(shè)計在內(nèi)的全方位工作〔纾可以說，Rac的4名成員關(guān)系已形同家人管引，樂隊是在這兩三年各種相互間的通力協(xié)作當(dāng)中自發(fā)而成的褥伴。
接著，我們得說Rac還有一位不能遺忘的重要成員——電影導(dǎo)演Jim Jarmusch重慢。本日版碟是E-CD，當(dāng)中收錄的“Steady,As She Goes”視頻片段即由他拍攝擅笔。The White Stripes的兩人在Jim Jarmusch執(zhí)導(dǎo)的電影《Coffee and Cigarettes》當(dāng)中均有出鏡屯援，想必知道的不在少數(shù)。但其實在第58屆戛納電影節(jié)上獲評審團大獎的電影《破碎之花》中弯淘，The Greenhornes樂隊的歌曲“There is an end”也被用作片頭及片尾曲吉懊，從這里也可說明其親密關(guān)系。從這個意義上可以說Rac就是Jack White大家庭的全家總動員秀借嗽。另外恶导，本作的錄音師Matthew Kettle也擔(dān)任The White Stripes的現(xiàn)場PA工作，以紅黑西裝形象示人的他與Jack自幼就相識惨寿。
確實裂垦，Rac正是借由The White Stripes成功而獲得的人脈延長線上的產(chǎn)物，但從音樂呈現(xiàn)的內(nèi)容和概念來說卻完全不同蕉拢。甚至可以說Rac的音樂創(chuàng)作理念與The White Stripes的正好相反瘾蛋。The White Stripes其本身的奇特概念就直接表現(xiàn)了其本質(zhì)俄周。只有紅白黑的外形硅瞧，只有人聲恕汇、鼓、吉他（或鍵盤）的合奏瘾英，只有旋律缺谴、節(jié)奏、敘事的音樂構(gòu)成要素湿蛔，各方面都僅限于3個要素，而將情感這一本質(zhì)完全展現(xiàn)出來添谊。這正是The White Stripes的核心思路察迟。而到了Rac這里，Jack有意識地回避紅白黑美學(xué)所踊，樂器方面在那三者之上加入了貝斯和額外的一把吉他（或鍵盤）概荷。而最大的區(qū)別是共同創(chuàng)作這一事實，本專輯所有曲目均注明為Jack與Brendan二人創(chuàng)作瓣蛀。Brendan的話在其Solo時代就有Jason Falkner這樣響當(dāng)當(dāng)?shù)拇顧n雷厂，而Jack在The White Stripes時期除了最初的一小段時間外基本都是其單獨進行創(chuàng)作，那么前文提到的旋律改鲫、節(jié)奏、敘事3要素是在Jack獨自建立的世界中展開的稽亏，但本作在作曲階段存在各種方式的互動交流。對此Jack回應(yīng)稱：“Rac與The White Stripes從根源上就是完全不同的存在胖腾。作曲瘪松、人聲、吉他都有兩人合作進行记罚，樂隊的各種特征都是在此基礎(chǔ)上進行延伸壳嚎。也正因為這些截然不同的因素，The White Stripes存在的限制酵使、框架焙糟、慣用路數(shù)在Rac身上完全看不到。在新樂隊中我使用合成器進行Overdub穿撮，再加上和聲悦穿、雙吉他演奏等，而在The White Stripes時從未有過這樣的操作栗柒。”
試聽過本作之后太伊，就能清晰感受到他所說的這種高自由度逛钻。此次Jack奉獻(xiàn)出了與此前相比再次另辟蹊徑的聲線，樂隊成員們都一致夸獎其有Cat Stevens風(fēng)范芳悲。此外，音樂中的迷幻味直指The Greenhornes的車庫之聲谅年，還有Brendan自身的民謠/軟搖滾風(fēng)味肮韧。所有這些個性特征都被良好呈現(xiàn)出來，有機融入了這一新樂隊殿较。聽著Rac的音樂桩蓉，不禁讓我期待這個樂隊在音樂性上能達(dá)到怎樣的張力劳闹。由于本人一直傾心于The White Stripes所以情不自禁會試圖去比較這兩支樂隊。The White Stripes是嘗試在Blues业汰、Rock &Roll菩颖、Country的作用下來促成情感的爆發(fā)，而Rac則是幾位抱有相同愿景的大咖友人共同挑戰(zhàn)僅用音樂這種媒介究竟能釋放出多少能量放祟。無疑Rac的挑戰(zhàn)是成功的呻右。包括歌詞在內(nèi)他們絲毫沒有給人臨時拼湊的感覺，那吉他的回授音片段眉撵，電鋼琴的豐滿音色落塑，仿佛有些許磨損的響弦末梢，所有這些都清楚地展現(xiàn)了4位樂手的強烈執(zhí)念仰挣。在十分洗練的空氣當(dāng)中卻不時飛濺出相互碰撞而生的耀眼火花缠沈。
如Jack最初所說的那樣错蝴，Rac在持續(xù)保持活躍颓芭。特別是今年接下來的安排大部分時間4人都會作為Rac樂隊進行活動亡问，在英國已經(jīng)開始了巡演。在歌單上看到了Love的《A house is not a motel》州藕，還有The Flamin’ Groovies的翻唱曲目床玻，確實也十分符合樂隊的風(fēng)格。今年8月的Lollapalooza音樂節(jié)群星璀璨锈死，而Rac也確定將會登臺。接下來樂隊?wèi)?yīng)該會在多地進行巡演其屏，只盼望日本也能受到眷顧缨该。
對于已獲得過成功的藝人來說贰拿，通常推出的Side project往往是嘗試性質(zhì)的，或是在風(fēng)格口味上作為補充的壮不。而通過聽這張專輯就會知道這絕不是那樣的作品询一。樂隊成員在這個樂隊中展現(xiàn)的魅力和音樂張力與之前的相比毫不遜色，也正是在這個節(jié)點上組成了這個樂隊健蕊，使得我們能持續(xù)地聽到優(yōu)秀的故事缩功。“Raconteur”這個詞的意思是善于講故事的人嫡锌，在這里指的應(yīng)該是在講故事變得困難的時代僅用音樂的力量重現(xiàn)其吸引力。對這四位藝人的傲世才能蛛倦，吾等只能頂禮膜拜。
古川琢也（協(xié)助：高見展）
譯者按：
原文是作為2006年樂隊首尲霸恚《Broken Boy Soldiers》的日版碟評放在專輯歌詞本小冊子當(dāng)中验烧，介紹了樂隊的成軍契機和相關(guān)情況又跛。本人作為Jack White的愛好者，又恰好會日語效扫，就突發(fā)奇想翻譯下這篇文章菌仁，給同樣喜愛歐美音樂的朋友們多一個獲得信息的渠道静暂。這次是第一次翻譯，今后可能會不定期地翻譯別的類似文章摹迷，也可能是音樂以外的郊供，比如電影、游戲鲫寄、動漫疯淫、文學(xué)、歷史等等也都是我的愛好未斑。當(dāng)然也得看我的各方面條件币绩，目前手頭就有的還是一大堆的CD府阀，所以要翻譯樂評是伸手就來芽突。希望很快會有新文章和大家見面肌似。
