黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講162
卷四·經(jīng)筋第十三
5/13
原文：
足少陰之筋哥捕，起于小指之下，并足太陰之筋构回，邪走內(nèi)踝之下夏块，結(jié)于踵疏咐，與太陽之筋合佣盒，而上結(jié)于內(nèi)輔之下聋涨，并太陰之筋而上循陰股，結(jié)于陰器孕惜，循脊內(nèi)政己，挾膂酌壕，上至項(xiàng)，結(jié)于枕骨歇由，與足太陽之筋合卵牍。
其病足下轉(zhuǎn)筋，及所過而結(jié)者皆痛及轉(zhuǎn)筋沦泌。病在此者糊昙，主癇、瘛及痙谢谦，在外者不能俯释牺，在內(nèi)者不能仰。故陽病者腰反折不能俯回挽，陰病者不能仰船侧。
治在燔針劫刺，以知為數(shù)厅各，以痛為腧镜撩。在內(nèi)者熨引飲藥。此筋折紐队塘，紐發(fā)數(shù)甚者袁梗，死不治。
名曰仲（“仲”當(dāng)為“孟”——譯者注）秋痹也憔古。
原文譯文對(duì)照：
~~~~~~~~~~
足少陰之筋遮怜，起于小指之下，并足太陰之筋鸿市，邪走內(nèi)踝之下锯梁，結(jié)于踵，與太陽之筋合焰情，而上結(jié)于內(nèi)輔之下陌凳，并太陰之筋而上循陰股，結(jié)于陰器内舟，循脊內(nèi)合敦，挾膂，上至項(xiàng)验游，結(jié)于枕骨充岛，與足太陽之筋合保檐。
足少陰腎經(jīng)氣血所灌溉的經(jīng)筋（韌帶、肌腱及筋膜系統(tǒng)）崔梗，起始于足小趾下方骨骼夜只，斜入足前掌之中心涌泉穴，又斜向足內(nèi)踝側(cè)蒜魄，上附到足內(nèi)側(cè)邊緣的然骨穴處骨骼扔亥，在足太陰脾經(jīng)之經(jīng)筋下方，與足太陰之經(jīng)筋并行权悟，斜行至內(nèi)踝骨下方，聯(lián)附于足跟骨上推盛，在此與足太陽膀胱經(jīng)之經(jīng)筋相會(huì)合峦阁，自足跟內(nèi)側(cè)上行，聯(lián)附于膝部?jī)?nèi)輔骨（股骨內(nèi)側(cè)下端之上髁至脛骨內(nèi)側(cè)上端之下髁）之下耘成，再與足太陰之經(jīng)筋并行榔昔，沿大腿內(nèi)側(cè)而上至橫骨穴處，與足太陰瘪菌、足厥陰撒会、足陽明之經(jīng)筋相合，共同聯(lián)附于陰器师妙，皆為硬筋诵肛；再從陰器內(nèi)出發(fā)上行，由子宮上系腎間默穴，與沖脈相并怔檩，自體內(nèi)沿脊柱、挾脊兩旁之膂肉上行至項(xiàng)（后頸）部蓄诽，聯(lián)附于腦后之枕骨薛训，與足太陽膀胱經(jīng)之經(jīng)筋相合，向腦內(nèi)聯(lián)附腦髓（髓海）仑氛。
其病足下轉(zhuǎn)筋乙埃，及所過而結(jié)者皆痛及轉(zhuǎn)筋。
該經(jīng)筋若發(fā)生病變锯岖，有如下證候：足底抽筋介袜；該經(jīng)筋所經(jīng)過、所聯(lián)附之處出吹，都疼痛抽筋米酬。
病在此者，主癇趋箩、瘛及痙赃额，在外者不能俯加派，在內(nèi)者不能仰。故陽病者腰反折不能俯跳芳，陰病者不能仰芍锦。
發(fā)作于該經(jīng)筋的病證，主要有癲癇（在小兒稱作癇飞盆，成人多稱癲）證娄琉、拘攣癥、抽緊及反張程度比拘攣癥更劇烈的痙攣?zhàn)C吓歇，等孽水；若病位偏重于該經(jīng)筋在外背側(cè)、與足太陽之經(jīng)筋相合的部分城看，則人體不能前俯女气，若病位偏重于內(nèi)（胸腹）側(cè)、該經(jīng)筋在體內(nèi)沿脊挾膂上項(xiàng)的部分测柠，則人體不能后仰炼鞠；所以說：該經(jīng)筋陽分（外背側(cè)）發(fā)病時(shí)，人體腰向后折而不能向前彎俯轰胁；該經(jīng)筋陰分（胸腹側(cè)）發(fā)病時(shí)谒主，人體不能后仰伸腰。
治在燔針劫刺赃阀，以知為數(shù)霎肯，以痛為腧。
行針治療時(shí)榛斯，當(dāng)采用火針姿现，并配以快進(jìn)快出的劫刺法，不用迎隨手法肖抱，次數(shù)不拘备典，以患者感覺病勢(shì)減弱為準(zhǔn)；穴位亦不定意述，以當(dāng)下具體痛點(diǎn)為行針取刺點(diǎn)位提佣，這是因?yàn)轫g帶、肌腱及筋膜上荤崇，沒有孔穴或孔道拌屏，病邪入侵后無法上下游移，所以痛點(diǎn)正是病邪入侵所在之處术荤。
在內(nèi)者熨引飲藥倚喂。
病位在該經(jīng)筋體內(nèi)部分的，還需用藥物熨貼于痛處，按摩導(dǎo)引以舒筋端圈，飲服湯藥以養(yǎng)血焦读。
此筋折紐，紐發(fā)數(shù)甚者舱权，死不治矗晃。
若該經(jīng)筋抽搐過度而導(dǎo)致反折糾扭，抽筋頻次日漸增多宴倍、抽筋程度日漸劇烈的张症，說明陰虧至極，往往是無法治療的必死之證鸵贬。
名曰仲（“仲”當(dāng)為“孟”——譯者注）秋痹也俗他。
發(fā)作于足少陰腎經(jīng)氣血所灌溉的韌帶、肌腱及筋膜系統(tǒng)的疾病阔逼，既與農(nóng)歷七月之氣相應(yīng)兆衅，又為由風(fēng)、寒颜价、濕三氣所生之痹病涯保，故名“孟秋痹”诉濒。在針刺深淺及留針時(shí)長上周伦，理應(yīng)按孟秋時(shí)節(jié)所對(duì)應(yīng)的人體陽氣深度、痹病所對(duì)應(yīng)的留針時(shí)長未荒，進(jìn)行操作专挪。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.6.12
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講161
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講163
推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）
