黃帝內經·靈樞經·正義精講161
卷四·經筋第十三
4/13
原文：
足太陰之筋帖烘，起于大指之端內側，上結于內踝橄杨；其直者秘症，絡于膝內輔骨，上循陰股乡摹，結于髀，聚于陰器衷佃，上腹趟卸，結于臍蹄葱，循腹里氏义，結于肋，散于胸中图云；其內者惯悠，著于脊。
其病足大指支內踝痛竣况，轉筋痛克婶，膝內輔骨痛，陰股引髀而痛，陰器紐痛下（“下”當作“上”——譯者注）引臍情萤，兩脅痛引膺中鸭蛙，脊內痛。
治在燔針劫刺筋岛，以知為數娶视，以痛為腧。
命曰孟（“孟”當為“仲”——譯者注）秋痹也睁宰。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
足太陰之筋肪获，起于大指之端內側，上結于內踝柒傻；
足太陰脾經氣血所灌溉的經筋（韌帶孝赫、肌腱及筋膜系統(tǒng)），起始于足大趾端頭之內踝側骨骼红符，隱白穴處青柄，沿足內側緣上行，聯(lián)附于內踝骨预侯，商丘穴附近刹前；
其直者，絡于膝內輔骨雌桑，上循陰股喇喉，結于髀，聚于陰器校坑，上腹拣技，結于臍，循腹里耍目，結于肋膏斤，散于胸中；
該經筋的直行主支邪驮，聯(lián)附于膝部之內輔骨（自股骨內側下端之上髁至脛骨內側上端之下髁）莫辨，向上沿著大腿內側，經箕門穴一線毅访，聯(lián)附于髀骨關節(jié)沮榜，上到橫骨穴兩旁，與足厥陰肝經所灌溉之經筋喻粹，會合于沖們穴處蟆融，再橫繞曲骨穴，與足少陽及足陽明之經筋相并守呜，共聚于陰器型酥，皆為硬筋山憨；再自陰器沿著腹內上行，與手少陰之經筋一起弥喉，聯(lián)附于臍郁竟；繼續(xù)循腹里上行，經大橫穴由境、腹哀穴一線枪孩，聯(lián)附于肋骨，自肋骨部散行為柔細之筋上行藻肄，散布于胸中胸鄉(xiāng)穴蔑舞、大包穴區(qū)域；
其內者嘹屯，著于脊攻询。
上述經筋之沿著腹內上行的部分，由陰器宗筋之間分支別出州弟，與足陽明及足少陰之經筋相并钧栖，在體內深處，附著于脊柱內側而上行婆翔。
其病足大指支內踝痛拯杠，轉筋痛，膝內輔骨痛啃奴，陰股引髀而痛潭陪，陰器紐痛下（“下”當作“上”——譯者注）引臍，兩脅痛引膺中最蕾，脊內痛依溯。
若該經筋發(fā)生病變，會有如下證候：足大趾牽引內踝作痛瘟则，抽筋而痛黎炉；膝部內輔骨疼痛；大腿內側牽拉髀部作痛醋拧；陰器糾結作痛慷嗜，并牽拉上方臍部疼痛；兩脅痛丹壕，并牽拉外側胸乳部疼痛庆械，脊柱內側痛。
治在燔針劫刺雀费，以知為數干奢，以痛為腧。
行針治療時盏袄，當采用火針忿峻，并配以快進快出的劫刺法，不用迎隨手法辕羽，次數不拘逛尚，以患者感覺病勢減弱為準；穴位亦不定刁愿，以當下具體痛點為行針取刺點位绰寞，這是因為韌帶、肌腱及筋膜上铣口，沒有孔穴或孔道滤钱，病邪入侵后無法上下游移，所以痛點正是病邪入侵所在之處脑题。
命曰孟（“孟”當為“仲”——譯者注）秋痹也件缸。
發(fā)作于足太陰脾經氣血所灌溉的韌帶、肌腱及筋膜系統(tǒng)的疾病叔遂，既與農歷八月之氣相應他炊，又為由風、寒已艰、濕三氣所生之痹病痊末，故名“仲秋痹”。在針刺深淺及留針時長上哩掺，理應按仲秋時節(jié)所對應的人體陽氣深度凿叠、痹病所對應的留針時長，進行操作嚼吞。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉幔嫂，2024.6.11
上一篇：靈樞經正義精講160
下一篇：靈樞經正義精講162
