0. 引言
Nikolov, Plamen. 2020. Writing tips for economics research papers. July 20, 2020.
原文下載鏈接:
https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/11041649/WritingTips_0720.pdf
https://mpra.ub.uni-muenchen.de/105088/1/MPRA_paper_105088.pdf
(本來打算邊閱讀邊翻譯重點內(nèi)容,結(jié)果發(fā)現(xiàn)知乎上有知友已經(jīng)翻譯過重點啦,那就只做簡要記錄好了)
Writing Tips For Economics Research Papers (一) - 知乎 (zhihu.com)
Writing Tips For Economics Research Papers (二) - 知乎 (zhihu.com)
Writing Tips For Economics Research Papers (三) - 知乎 (zhihu.com)
1. 寫作風(fēng)格建議
用現(xiàn)在時態(tài)
對書籍和文獻(xiàn)進(jìn)行正式引用
使用主動語態(tài)厢破,少用被動語態(tài)
直接簡單的句子是傳遞信息最有效的方式
避免過度夸張的形容詞或動詞
不要過度使用縮略語或縮略詞
關(guān)于數(shù)據(jù)潮太、計算和發(fā)現(xiàn)的短語可能看起來重復(fù)和無聊脊阴,但卻是必要的
比如:“The results show...," “The tables reports,” “The estimated coefficient on...,” or “is not statistically significantly different from zero.”
在第一段和結(jié)論處保留非經(jīng)濟(jì)學(xué)評論腊尚,除非它們是模型的一部分
如果你不確定是否將一些非經(jīng)濟(jì)的內(nèi)容添加到你的研究論文中,最好省略它。
學(xué)生傾向于包含太多亦渗,而不是太少的政治和社會評論。保持句子簡短
短詞優(yōu)于長詞汁尺,單音節(jié)詞最好仔細(xì)檢查論文的每個章節(jié)法精、段落和句子
精簡精簡再精簡
寫作目標(biāo)是用盡可能少的單詞寫的盡可能的清楚謹(jǐn)慎使用副詞
避免行話
避免不必要的單詞
比如,在大多數(shù)情況下,將“in order to”改為“to”搂蜓,“whether or not”改為“whether”狼荞,以及“is equal to”改為“equals”
- 當(dāng)使用“This”開頭的句子時,確保在它后面有關(guān)于“this”指的是什么的解釋
比如帮碰,This regression, this table
避免使用“of course”相味,“clearly”和“obviously”
保持你的寫作是獨立的
頻繁地引用其他作品,或之前或以后出現(xiàn)的內(nèi)容殉挽,會讓人分心丰涉。將次要的或次要的細(xì)節(jié)和/或偏離段落主要觀點的部分放在腳注中。
對于普通人來說斯碌,一個圖形的隱喻一死,一個有趣的事實,一個謎題傻唾,或者一個引人注目的軼事都可以吸引人投慈。
保持簡單
自我批評
2. 論文組織
找出論文中最新穎的貢獻(xiàn),把這段話寫下來策吠。提煉論文的一個中心貢獻(xiàn)或幾個關(guān)鍵貢獻(xiàn)逛裤。
仔細(xì)思考你的工作瘩绒,它的優(yōu)點猴抹,以及它與現(xiàn)有研究的關(guān)系,使論文的重點更加透明锁荔,幫助讀者快速了解論文蟀给。寫作要具體。
不要只寫“I analyzed data on the HIV epidemic and found many interesting results.”阳堕,要解釋最關(guān)鍵的結(jié)果是什么跋理。
比如,Oster(2012)在其摘要的開頭寫“I estimate behavioral response using a new instrumental variables strategy, instrumenting for HIV prevalence with distance to the origin of the virus. I find a low response on average, consistent with existing literature, but larger responses for those who face lower non-HIV mortality and for those who are richer.”
- 當(dāng)撰寫論文并提出論點時恬总,要將讀者視為非常不耐煩的人前普,他們寧愿做其他事情也不愿閱讀你的論文。
大多數(shù)讀者會略讀論文壹堰,以讀者會略讀的心態(tài)寫論文拭卿。
要讓讀者更容易獲得論文的主要結(jié)果和主要妙語。
如果你的論文與現(xiàn)有研究不同贱纠,只有少數(shù)對你的工作峻厚、主題感興趣或恰好在你論文所在的特定子領(lǐng)域工作的讀者會深入了解具體細(xì)節(jié)和細(xì)微差別。
- 寫作語氣不應(yīng)模仿新聞?wù)Z氣谆焊。但是惠桃,主要論點的框架和展開(至少在引言部分)應(yīng)該模仿報紙文章的結(jié)構(gòu):
最好先傳達(dá)故事中最重要的方面。
附加的和次要的細(xì)節(jié)可以充實,但只有在首先提出主要想法之后辜王。
次要細(xì)節(jié)稍后出現(xiàn)劈狐,僅供有興趣進(jìn)一步閱讀的讀者使用。
- 在引言部分誓禁,以“三角形”結(jié)構(gòu)組織論文故事懈息。
一旦提出了你將要解決的主要研究問題,就展示你論文中最重要的發(fā)現(xiàn)摹恰。
展示主要發(fā)現(xiàn)后辫继,再在引言的其余部分填寫背景詳細(xì)信息(如有必要)。
不要像寫推理小說那樣寫研究論文俗慈。
在介紹了主要的研究問題之后姑宽,在最前面插入妙語(punchline)。然后闺阱,慢慢地進(jìn)行解釋炮车。
讀者不會逗留在第10頁或表12找到妙語(punchline)。
這個點睛之筆應(yīng)該放在引言部分的顯著位置酣溃。在你介紹了具體研究問題之后瘦穆,它應(yīng)該放在前幾段的某個地方。
如果文章的主旨被埋沒了赊豌,讀者就會迷失在論文的主要觀點和關(guān)鍵貢獻(xiàn)上扛或。或者他們直到論文的最后一頁才發(fā)現(xiàn)碘饼。