選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/20/073400
讀者問：
我的女兒參加了中學(xué)考試欧芽，好不容易進(jìn)到了要讀的學(xué)校作喘，卻變得完全不用功垄开。成績自然也很差。馬上就要中學(xué)三年級了伐债。她每天只就知道看書靖避，說理想是要當(dāng)作家。因?yàn)椴恍枰几咧兴越酉聛淼目荚嚲褪谴髮W(xué)高考啦竞膳。村上先生渗钉，當(dāng)作家也是要學(xué)習(xí)的吧彤恶！怎么才能讓女兒用功學(xué)習(xí)啊鳄橘？
（れい声离、女性、45歲瘫怜、家庭主婦）
村上答：
這樣不也蠻好嗎术徊，如果只是看書的話。比起去援助交際鲸湃、去偷東西赠涮、當(dāng)太妹去搶劫什么的，看書可是了不起的好事啊暗挑。即使沒有在學(xué)校用功笋除，只要是看書、知識能力也能健全地成長炸裆。您的擔(dān)心也能理解垃它，但是請不必過于干涉，還是守護(hù)著看著她成長吧。我那時候也那么嘩嘩嘩的光看書国拇。所以現(xiàn)在變成這樣……這樣不知道好不好啊洛史。
村上春樹敬上
