THE TRUTH
真 理
Christian Israelite
基督徒以色列人
Identity, Wisdom And Destiny
身份、智慧和命運(yùn)
ROBERT DENIS (Yochanon)
Published by The Israelite Network
All Rights Reserved ISBN 0-9669147-0-8
MANIFESTATION OF THE UNIVERSE（6）
?宇宙的出現(xiàn)（6）
Adam was a perfect creation, but he was not yet fully mature. Therefore, he was open to temptations.
亞當(dāng)是一個(gè)完美的受造物敞掘，但他還沒(méi)有完全成熟萍肆。因此昙沦，他很容易受到誘惑。
Adam was the first human being and all other humans are his direct descendents.
亞當(dāng)是第一個(gè)人類，所有其他人類都是他的直系后裔脂崔。
The word "ADAM" refers to the richest dark earth of Eden. The original people of God resembled the rich dark earth. The name Adam also refers to a group of people collectively:
“亞當(dāng)”一詞指的是伊甸園中最富饒黑暗土地锈玉。上帝最初的子民就像富饒黑暗的大地爪飘。亞當(dāng)這個(gè)名字也泛指一群人:
<< Genesis 5:2 >> [Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.]
創(chuàng)世記 5:2 和合本
2 并且造男造女。在他們被造的日子拉背， 神賜福給他們师崎，稱他們?yōu)槿耍?/i>Adam亞當(dāng)）。
<<? KJV Genesis 2:18-23 >> [18And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.]
創(chuàng)世記 2:18-23 和合本
18 耶和華 神說(shuō)：“那人獨(dú)居不好椅棺，我要為他造一個(gè)配偶幫助他犁罩∑氡危”
19 耶和華 神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前，看他叫什么床估。那人怎樣叫各樣的活物含滴，那就是它的名字。
20 那人便給一切牲畜和空中飛鳥丐巫、野地走獸都起了名谈况；只是那人沒(méi)有遇見配偶幫助他。
21 耶和華 神使他沉睡鞋吉，他就睡了鸦做；于是取下他的一條肋骨，又把肉合起來(lái)谓着。
22 耶和華 神就用那人身上所取的肋骨造成一個(gè)女人泼诱，領(lǐng)她到那人跟前。
23 那人說(shuō)：“這是我骨中的骨赊锚， 肉中的肉治筒， 可以稱她為女人， 因?yàn)樗菑哪腥松砩先〕鰜?lái)的舷蒲∷释啵”
<< KJV Genesis 4:1,2 >> [And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. 2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.]
創(chuàng)世記 4:1-2 和合本
1 有一日，那人和他妻子夏娃同房牲平，夏娃就懷孕堤框，生了該隱（就是“得”的意思），便說(shuō)：“耶和華使我得了一個(gè)男子纵柿◎谧ィ”
2 又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的昂儒；該隱是種地的沟使。
In the book of Adam And Eve, more detail is given concerning the history which took place before the flood. It is recorded that both Abel and Cain each had a twin sister. After Cain killed Abel, Cain married Luluwa and Seth married Aklia.? From the sons and daughters of Adam the earth became populated.
在《亞當(dāng)和夏娃》一書中，詳細(xì)介紹了洪水之前的歷史渊跋。據(jù)記載腊嗡，亞伯和該隱各有一個(gè)孿生妹妹。該隱殺了亞伯之后拾酝，娶了路路瓦燕少，塞特娶了亞基利亞。從亞當(dāng)?shù)膬号鹞⒈Γ厣先丝诰投嗥饋?lái)棺亭。
<< Adam And Eve LXXIV:5,6>> [Then Adam rejoiced at Eve’s deliverance, and also over the children she had borne him. And Adam ministered unto Eve in the cave, until the end of eight days; when they named the Son Cain, and the daughter Luluwa.]
<亞當(dāng)和夏娃14:5,6>[那時(shí)，亞當(dāng)為夏娃的得救，也為她所生的孩子感到高興镶摘。亞當(dāng)在洞里服事夏娃嗽桩，直到八天完了。他們給兒子起名叫該隱凄敢，給女兒起名叫路路瓦碌冶。
<< Adam And Eve LXXV:>> [When the days of nursing the children were ended, Eve again conceived, and when her days were accomplished she brought forth another son and daughter; and they named the son Abel, and the daughter Aklia.]
<<亞當(dāng)和夏娃15:>>[當(dāng)喂養(yǎng)孩子的日子滿了，夏娃又懷孕了涝缝，當(dāng)她的日子滿了扑庞，她又生了一兒一女;于是給孩子起名叫亞伯，給女兒起名叫亞基利亞拒逮。
<< Adam And Eve LXXVIII:1-3>> [Then Adam said to Eve, “Behold the children are grown up; we must think of finding wives for them.”2 Then Eve answered, “How can we do it?” 3 Then Adam said to her, “we will join Abel’s sister in marriage to Cain, and Cain’s sister to Abel.]
<<亞當(dāng)與夏娃18:1-3>>[這時(shí)亞當(dāng)對(duì)夏娃說(shuō):“看哪罐氨，孩子們都長(zhǎng)大了;我們必須考慮為他們找個(gè)妻子。夏娃說(shuō):“我們當(dāng)怎樣行呢?”亞當(dāng)對(duì)她說(shuō):“我們要將亞伯的妹子與該隱連合滩援，該隱的妹子與亞伯連合栅隐。”
<< KJV Genesis 6:1-4 >> [And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, 2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. 4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
創(chuàng)世記 6:1-4 和合本
1 當(dāng)人在世上多起來(lái)玩徊、又生女兒的時(shí)候租悄，2 神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選恩袱，娶來(lái)為妻泣棋。3 耶和華說(shuō)：“人既屬乎血?dú)猓业撵`就不永遠(yuǎn)住在他里面畔塔；然而他的日子還可到一百二十年潭辈。”4 那時(shí)候有偉人在地上澈吨，后來(lái) 神的兒子們和人的女子們交合生子萎胰；那就是上古英武有名的人。
The sons of God here refers to the fallen angels that came down against the will of God, to have relationships and children with the women on this earth.
這里的神子指的是那些違背神的旨意而墮落的天使棚辽，他們要與地上的女人建立關(guān)系和生育子女。
Also, we should be aware that in some cases when the Bible uses the word creature, it also includes mankind:
此外冰肴，我們應(yīng)該知道屈藐，在某些情況下，當(dāng)圣經(jīng)使用受造之物這個(gè)詞時(shí)熙尉，它也包括人類:
<< Romans 8:19 21 >>? [For the earnest expectation of the creature waiteth for manifestation of the sons of God. For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.]
羅馬書 8:19-21 和合本
19 受造之物切望等候 神的眾子顯出來(lái)联逻。20 因?yàn)槭茉熘锓谔摽罩拢皇亲约涸敢饧焯担耸且蚰墙兴绱说摹?1 但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制包归，得享（“享”原文作“入”） 神兒女自由的榮耀。
We have to understand that there is a difference between the creation of man, and the making of man. All animals, including man were created from the elements; but Adam was spiritually made in the image of the Heavenly, by being given spiritual attributes, wisdom, knowledge and understanding!
我們必須明白铅歼，人的創(chuàng)造和人的制造是有區(qū)別的公壤。所有的動(dòng)物换可，包括人類，都是由這些元素創(chuàng)造出來(lái)的厦幅；惟有亞當(dāng)是照著天上的形像造的沾鳄， 并賦予屬靈的品性，就是智慧确憨，知識(shí)译荞，聰明。
Although the physical man was created, but the spiritual man had to be formed and made! Adam was MADE IN THE IMAGE AND LIKENESS OF LORD GOD YAHAWAH, having the spirit and wisdom of God in him.
雖然物質(zhì)的人是被創(chuàng)造的休弃，但精神的人必須被形成和塑造!? 亞當(dāng)是照著耶和華神的形像和樣式造的吞歼，有神的靈和智慧在他里頭。
<< Genesis 1:26 >> [And God said, Let us make man after our image, after our likeness and let them have dominion...]
創(chuàng)世記 1:26 和合本
26 神說(shuō)：“我們要照著我們的形像塔猾、按著我們的樣式造人篙骡，”
When the Most High made man in his image, this means he gave man the laws and principles of righteousness.
當(dāng)至高者照自己的形像造人時(shí)，意思是他將公義的律例和原則賜給人桥帆。
Adam was the first man taught in these principles. For this reason, Adam and his people were called sons of God.
亞當(dāng)是第一個(gè)被教導(dǎo)這些原則的人医增。因此，亞當(dāng)和他的百姓被稱為神的兒子老虫。
Even today, you can say a child is the image of his father, meaning he is like his father in every way- like father like son!
即使在今天叶骨，你也可以說(shuō)孩子就是他父親的形象，意思是他在各方面都像他的父親——像父親一樣的兒子祈匙！
（未完待續(xù)）
