共學(xué)《挺經(jīng)》第7天瓤逼，2021年12月30日
? ? ? ? ? ? 第三章
? ? 不卑不亢 剛?cè)峄?jì)—— “剛?cè)帷狈?/p>
? ? 天地之道勺馆，
? ? 要剛?cè)峄ビ茫?/p>
? ? 不可偏廢。
? ? 太柔就導(dǎo)至萎靡不振拗秘，
? ? 太剛則容易招至折斷卓嫂。
? ? 剛并不是說要暴虐，
? ? 只是矯正使弱變強(qiáng)聘殖。
? ? 柔也并不是卑弱，
? ? 而是在強(qiáng)的方面謙讓而已行瑞。
? ? 【原文】
? 從古帝王將相奸腺，無人不由自立自強(qiáng)做出，即為圣賢者血久，亦各有自立自強(qiáng)之道突照，故能獨立不懼，確乎不拔氧吐。昔余往年在京讹蘑，好與諸有大名大位者為仇末盔，亦未始無挺然特立不畏強(qiáng)御之意。近來見得天地之道座慰，剛?cè)峄ビ迷刹眨豢善珡U，太柔則靡版仔，太剛則折游盲。剛非暴虐之謂也，強(qiáng)矯而已蛮粮；柔非卑弱之謂也益缎，謙退而已。趨事赴公然想，則當(dāng)強(qiáng)矯莺奔，爭名逐利，則當(dāng)謙退变泄；開創(chuàng)家業(yè)令哟，則當(dāng)強(qiáng)矯，守成安樂杖刷，則當(dāng)謙退励饵；出與人物應(yīng)接，則當(dāng)強(qiáng)矯滑燃；入與妻孥享受役听，則當(dāng)謙退。若一面建功立業(yè)表窘，外享大名典予，一面求田問舍，內(nèi)圖厚實乐严，二者皆有盈滿之象瘤袖，全無謙退之意，則斷不能久昂验。
? ? 【譯文】
? 自古帝王將相捂敌，沒有一個不是從自強(qiáng)自立做起，即便是圣賢之人既琴，也各有自立自強(qiáng)的方法占婉。所以才能獨立不懼，堅定不移甫恩。過去我在京師的那些年中逆济，好與諸位身居要職，名聲高遠(yuǎn)的人鬧意見，也是一開始就具有挺然獨立不畏強(qiáng)暴的氣概奖慌。近年來體會到天地之道抛虫，要剛?cè)峄ビ茫豢善珡U简僧。太柔就導(dǎo)至萎靡不振建椰，太剛則容易招至折斷。剛并不是說要暴虐涎劈，只是矯正使弱變強(qiáng)广凸。柔也并不是卑弱，而是在強(qiáng)的方面謙讓而已蛛枚。辦公辦事谅海，就應(yīng)勉力爭取，爭名逐利蹦浦，就應(yīng)當(dāng)謙退扭吁。開創(chuàng)家業(yè)，應(yīng)當(dāng)奮發(fā)進(jìn)取盲镶，守成安樂侥袜，則應(yīng)當(dāng)謙遜平和。出外與人接觸應(yīng)答溉贿，應(yīng)該努力表現(xiàn)枫吧；回家與妻兒享受，就要悠閑舒緩宇色。如果一方而建功立業(yè)九杂，外享有崇高聲名威望。一方面求田問舍宣蠕，內(nèi)圖謀奢侈的待遇享受例隆，這兩者都有盈滿的征兆，全無一絲謙虛退讓的表示抢蚀，那么這一切必定不會久長镀层。
