第25講 怎么“自我介紹”呢船响?
1躬拢、谷川俊太郎是日本當(dāng)代大詩(shī)人、劇作家和翻譯家见间。他的父親谷川徹三是一位哲學(xué)家和文藝?yán)碚摷摇?1歲時(shí)礼饱,他出版了詩(shī)集《二十億光年的孤獨(dú)》捆昏,轟動(dòng)詩(shī)壇顽频;后來又出版了《62首十四行詩(shī)》《關(guān)于愛》等詩(shī)集游两。他的詩(shī)干凈、純粹史侣、空靈拴泌,透著一種東方智慧。他已經(jīng)出版了80多本詩(shī)集抵窒、250多首歌詞弛针、300冊(cè)左右繪本、100多部譯著……
2李皇、《自我介紹》
——谷川俊太郎
我是一位矮個(gè)子的禿老頭
在半個(gè)多世紀(jì)之間
與名詞、動(dòng)詞宙枷、助詞掉房、形容詞和問號(hào)等一起
磨煉語(yǔ)言生活到了今天
說起來我還是喜歡沉默
我喜歡各種各樣的工具
也喜歡樹木和灌木叢
可是,我并不善于記住它們的名稱
我對(duì)過去的日子不感興趣
對(duì)權(quán)威持有反感
我有著一雙既斜視又有亂視的老花眼
家里雖沒擺有佛龕和神龕
卻有連接室內(nèi)巨大的信箱
對(duì)于我慰丛,睡眠是一種快樂
夢(mèng)即使破了卓囚,醒來時(shí)也會(huì)全忘光
(田原 譯)
3、谷川俊太郎最新的詩(shī)集叫《三萬(wàn)年前的星空》诅病。取這個(gè)名字哪亿,意思是回顧自己年輕的時(shí)候,就像遙望三萬(wàn)年前的星空一樣贤笆∮蓿可以說,他一輩子都在用詩(shī)歌向世界重新“介紹自己”芥永。
第26講 露水的世界
1篡殷、日本古代詩(shī)人小林一茶。1763年出生埋涧,
2板辽、俳句是詩(shī)的一種奇瘦,非常短,只有十七個(gè)音劲弦。從漢語(yǔ)的形式來看耳标,差不多就是“五七五”這樣的句式。但從聲音的構(gòu)成來看邑跪,俳句完全是一氣呵成的次坡。
3、日本最有名的俳句詩(shī)人是松尾芭蕉呀袱,日本人把他譽(yù)為“俳圣”贸毕。
4、每一個(gè)詩(shī)人夜赵,都是生活歷程真正教會(huì)了他怎樣寫詩(shī)明棍。
5、《然而》
——小林一茶
我知道世界
像露水一般短暫寇僧,
然而啊然而……
第27講 天空沒有鳥的痕跡
1摊腋、泰戈?duì)?861年出生,1941年去世嘁傀,活了80歲兴蒸。
2、我們學(xué)寫詩(shī)细办,有什么秘訣橙凳?沒有。我只希望你能喜歡詩(shī)歌笑撞,喜歡寫岛啸,喜歡表達(dá)自己內(nèi)心的想法。學(xué)任何東西的秘訣都是一樣的茴肥,就是喜歡坚踩。
3、1913年泰戈?duì)柅@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)瓤狐,他是第一位獲得這個(gè)獎(jiǎng)的亞洲人瞬铸。
4、一個(gè)大詩(shī)人础锐,他不光會(huì)寫詩(shī)嗓节,還對(duì)人生有思考,對(duì)自己有深刻的認(rèn)知郁稍。
5赦政、泰戈?duì)栐?shī)歌
——生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
——愛情恢着,眼睛為她下著雨桐愉,心卻為她打著傘。
——我不能選擇那最好的掰派,是那最好的選擇我从诲。
——人是一個(gè)初生的孩子,他的力量就是生長(zhǎng)的力量靡羡。
——神從創(chuàng)造中找到他自己系洛。
——你看不見你自己,你所看見的只是你的影子略步。
第28講 歌唱你自己
1描扯、美國(guó)詩(shī)人:瓦爾特·惠特曼。
惠特曼一生只寫了一部詩(shī)集《草葉集》趟薄。
2绽诚、《草葉集》是惠特曼一生的心血,也是他生命活力的見證杭煎。在詩(shī)集的結(jié)尾恩够,他說:“同志,這不是書/誰(shuí)接觸它羡铲,就是接觸一個(gè)人蜂桶。”
3也切、小朋友扑媚,我們不用去羨慕任何人。確認(rèn)自己雷恃,堅(jiān)信自己钦购,因?yàn)槿松穆飞希钪匾牧α烤褪亲孕殴酉簟_@自信就是自己對(duì)自己能力的那種確信】《自己之歌》导犹,實(shí)際上也是“自信之歌”。
第29講 閃電般的聯(lián)想
1羡忘、龐德:美國(guó)詩(shī)人谎痢。他生于1885年10月30日,1972年11月1日去世卷雕,活了87歲节猿。
2、他是美國(guó)詩(shī)人、文學(xué)評(píng)論家滨嘱、意象派詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)的重要代表人物峰鄙,和艾略特同為后期象征主義詩(shī)歌的領(lǐng)軍人物。他從中國(guó)古典詩(shī)歌太雨、日本俳句中生發(fā)出“詩(shī)歌意象”的理論吟榴,為東西方詩(shī)歌的互相借鑒做出了卓越貢獻(xiàn)。
3囊扳、龐德的代表作是《比薩詩(shī)章》和《地鐵站》吩翻。《比薩詩(shī)章》長(zhǎng)得不得了锥咸,像一條河一樣狭瞎。《地鐵站上》又短得不得了搏予,像閃電一樣熊锭。《比薩詩(shī)章》了龐德寫了40年才寫完缔刹,1947年出版球涛,有117個(gè)章節(jié)。
4校镐、海水
小滿(5歲)
海水是巨人流下的眼淚
我卻不知道他為什么傷心
第30講 緊緊抱住你的夢(mèng)
1亿扁、夢(mèng)是我們的希望,這是指沒有實(shí)現(xiàn)的部分鸟廓;夢(mèng)也是我們記得的東西从祝。一個(gè)人做夢(mèng),既是回憶過去引谜,又是打開未來牍陌。
第31講 要造就一片草原
1、《要造就一片草原》
——艾米莉·狄金森
要造就一片草原员咽,
只需要一株苜蓿毒涧,
一只蜂,
一株苜蓿贝室,
一只蜂契讲,
再加上白日夢(mèng)。
有白日夢(mèng)也就夠了滑频,
如果找不到蜂捡偏。
(江楓 譯)
2、《造就一個(gè)桃花源》
何優(yōu)優(yōu)(9歲)
造就一個(gè)桃花源
需要一只桃核
一掬雨水
如果天旱
好辦
有詩(shī)
有夢(mèng)
它就能實(shí)現(xiàn)
還能和陶淵明見面
第32講 神秘峡迷,在最平凡的事物中
1银伟、墨西哥大詩(shī)人奧克塔維奧·帕斯,1914年出生,1998年去世彤避。他14歲開始寫詩(shī)傅物,長(zhǎng)大后做過外交官。他精通英語(yǔ)忠藤、法語(yǔ)挟伙。他研究了印度的佛教、中國(guó)的“孔孟老莊”和日本的傳統(tǒng)文化模孩。他用英語(yǔ)翻譯過李白尖阔、杜甫、蘇軾榨咐、王維的詩(shī)歌介却。1990年,他獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)块茁,獲獎(jiǎng)理由是:“他的作品充滿激情齿坷,視野廣闊,滲透著感悟的智慧数焊,表現(xiàn)了完美的人道主義精神永淌。”
第33講 在路的中央
1佩耳、巴西詩(shī)人安德拉德遂蛀,他也是美國(guó)大詩(shī)人畢肖普最喜歡的兩位巴西詩(shī)人之一。
2干厚、《在路的中央》
在路的中央有一塊石頭
有一塊石頭在路的中央
有一塊石頭
在路的中央有一塊石頭
我的生活單調(diào)得令人生厭
但我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這件事情
我不會(huì)忘記在路的中央
有一塊石頭
有一塊石頭在路的中央
在路的中央有一塊石頭
(孫成敖 譯)
第34講 嘎吱響的門
1李滴、以色列有一位我很佩服的大詩(shī)人,他叫耶胡達(dá)·阿米亥蛮瞄。他1924年出生所坯,2000年去世。
2挂捅、這個(gè)國(guó)家的居民大多數(shù)是猶太人芹助,講世界上最古老的語(yǔ)言之一希伯來語(yǔ)。阿米亥就是用希伯來語(yǔ)寫作的闲先。他出版了不少詩(shī)集周瞎,《現(xiàn)在及他日》《阿門》《時(shí)間》《開、閉饵蒂、開》等。
第35講 意義叢林中的向?qū)?/p>
1酱讶、阿多尼斯:他是阿拉伯世界的大詩(shī)人和思想家退盯,他的詩(shī)集《我的孤獨(dú)是一座花園》,是薛慶國(guó)教授翻譯的,翻譯得很好渊迁,特別受歡迎慰照。
阿多尼斯1930年出生,今年已經(jīng)90歲了琉朽。他是詩(shī)人毒租,也是翻譯家,還是畫家箱叁。
2墅垮、《意義叢林中的向?qū)А饭?jié)選
——阿多尼斯
什么是空氣?
靈魂耕漱,不愿在身體內(nèi)落戶算色。
什么是鏡子?
第二張臉螟够,第三只眼睛灾梦。
什么是岸?
波濤休息的枕頭妓笙。
什么是詩(shī)歌若河?
遠(yuǎn)航的船只,沒有碼頭寞宫。
什么是雨萧福?
從烏云的列車上下來的
最后一位旅客。
什么是籠子淆九?
滿滿的空统锤。
第36講 “我想寫出……”
1、小朋友炭庙,我們寫詩(shī)饲窿,就是寫我們看到的、聽見的和想到的焕蹄,就是寫我們的心境逾雄,各種各樣不同的心境。
2腻脏、寫詩(shī)鸦泳,不用到遠(yuǎn)方去找,不用到任何地方去找永品,因?yàn)樵?shī)就在你身邊做鹰、你的眼前;詩(shī)就在你的身上鼎姐、手上钾麸、鼻尖更振、額頭上;詩(shī)就在你的心里饭尝,它是你時(shí)刻變化著的心境肯腕。詩(shī)是我們永遠(yuǎn)寫不完的東西。
3钥平、當(dāng)你們想寫出什么時(shí)实撒,當(dāng)你們有寫詩(shī)的愿望時(shí),你們的詩(shī)句就會(huì)脫口而出涉瘾。這時(shí)知态,你就要張開口把詩(shī)說出來;你就得拿起筆睡汹,把詩(shī)寫下來肴甸。這些詩(shī)句就是你生活中最美好、最生動(dòng)的見證囚巴。
4原在、小朋友,希望你能把寫詩(shī)的愿望放到心里彤叉,像把一顆種子放在心田里庶柿,讓它發(fā)芽,讓它開花秽浇,讓它一直生長(zhǎng)浮庐,讓它結(jié)出很多詩(shī)的果實(shí)來。你每天的生活里都有了不起的詩(shī)柬焕。你只是需要安靜一會(huì)兒审残,看一看、聽一聽斑举、想一想搅轿,然后把看到、聽見富玷、想到的璧坟,甚至想不到的,都記下來赎懦。因?yàn)閷懺?shī)不光有趣雀鹃,而且能建立起你和“不說話的那個(gè)自己”的關(guān)系。因?yàn)椤安徽f話的那個(gè)自己”比“說話的那個(gè)自己”更有趣励两、更真實(shí)黎茎、也更深刻。
5当悔、云
天天(4歲)
我想釣云
我想
在飛機(jī)上
拿魚竿釣云
云喜歡吃蘋果工三?
還是香蕉迁酸?
我想鉆進(jìn)云里
躲貓貓——
這樣弟弟
就找不到我啦
墨玨
2024.4.6