‘雖則如云段化,匪我思存’——《詩經(jīng)》
原文的一個直譯參考:那些(女子)都是非常美好的,但不是我所喜歡的凤类。
給出譯文參考后穗泵,其實也許你就已經(jīng)想起了生活中類似的畫面普气,看見一些‘如云’的女子谜疤,只是發(fā)自內(nèi)心的欣賞,卻從未有‘執(zhí)子之手现诀,與子偕老’的想法不是夷磕?
為什么呢?不是說好的愛美之心人皆有之嗎仔沿?哦坐桩,對了,‘郎才女貌’嘛封锉,也許那些起心動念的人并沒有‘郎才’绵跷,所以自然生不起‘執(zhí)子之手,與子偕老’的心成福。好像很有道理的樣子碾局,可是,并不如是奴艾,至少不全對净当。
說‘郎才女貌’和‘門當戶對’是有類似的邏輯,‘匹配度’問題蕴潦,只是兩個詞語參考的匹配要素有別罷了像啼。好了,我要開始胡說八道了潭苞。
都見過忽冻,用過‘收音機’吧,至少考過大學四六級的人應該不陌生吧此疹?在使用收音機的時候僧诚,為了聽到考試聽力蜜猾,是不是必須要將收音機調(diào)到指定的頻率?一般來說振诬,學校讓你買收音機的時候大致都會說蹭睡,‘買什么收音機不要緊,但你要保證你買的能夠收到某某頻段赶么〖缁恚’
而我想說的是,有沒有覺得辫呻,其實我們每個人都是一臺‘收音機’清钥,同時又是一個波源。也即是放闺,我們可以接收到我們調(diào)頻范圍內(nèi)的所有波祟昭,我們也能發(fā)出我們范圍內(nèi)的所有波。前者是讓我們和別人匹配怖侦,后者是讓別人和我們匹配篡悟。
似乎有點談玄學的感覺呢?不著急匾寝,我們回到最開始的分析搬葬。我們說看見如云的女子,由衷的贊嘆她的美艳悔,是否可以理解為急凰,那個女子發(fā)出的特定頻率的波段被我們這臺‘收音機’給接收到了,相信大多數(shù)人都會有這個頻段猜年,也即是抡锈,對于一個如云的女子發(fā)出的這個頻率的波段,大多數(shù)收音機都是可以接受到的乔外,就像無論哪種收音機床三,只要你去考四六級,必定有一個頻段你們都能收到袁稽。那么勿璃,為什么沒有生起‘執(zhí)子之手,與子偕老’的心呢推汽,類比一下吧补疑,每個人升起此心還對應了一個接收頻段,對方發(fā)出的波不在這個頻段歹撒,所以生不起那個心莲组。
那么說到的‘郎才女貌’和‘門當戶對’作何理解了?如上說到的暖夭,兩個詞語本質(zhì)上是兩個頻段和收音機可接收范圍的匹配問題锹杈。
以上撵孤,從‘雖則如云,匪我思存’延伸出的側重于‘愛美’相關的理解竭望,希望以下理解能夠提供更多的理解角度邪码。
我們應該都有看書的習慣,這些年來也看過了不少的書不是咬清?只是闭专,在這些年看書的經(jīng)驗中你有沒有以下兩種狀態(tài)?其一是旧烧,某個年齡段影钉,你只能看懂某些書,無論另一種書別人說有多么多么好掘剪。其二是平委,以前有些書自己覺得不過如是,還很好奇為什么這書也能得到某某獎夺谁,等到回過頭再去看時廉赔,覺得那些書好像很有道理的樣子,或者那些看過的書再去看時予权,也會覺得有新的世界昂勉。
為什么呢?因為隨著年齡的改變扫腺,我們見過不同的人,經(jīng)歷不同的事情之后村象,我們這臺收音機的內(nèi)部結構會有各種各樣的變化笆环,以前那些東西發(fā)出的各種各樣的頻段,我們開始能夠接收更多了厚者。
類似的還有幾個例子——
小時候覺得動畫片很好看躁劣,覺得看新聞有什么意思嘛。等到大一點了库菲,覺得好的動畫片固然好看账忘,可是那些新聞似乎也挺好的不是?
小時候熙宇,或者以前鳖擒,在某些問題上不理解,不認可甚至內(nèi)心于嘲笑父母的做法烫止,可是等到大一點了蒋荚,才覺得‘那時的自己真是聰明得緊’。
相信馆蠕,不僅是朱自清期升,也不僅僅是我惊奇,各位,或多或少都會有類似的經(jīng)歷體會不是播赁?
以上颂郎,從‘愛美’的相關認知拓展到了‘理解進階’這個范疇。希望以下的內(nèi)容能夠再次實現(xiàn)一個拓展容为。
最開始說到祖秒,我們每個人是一臺收音機,也是一個波源舟奠,能夠接收和發(fā)送不同頻段的波竭缝,推廣一下咯,不僅是人沼瘫,萬事萬物都會有一個‘頻段’抬纸,有時候我們指責某些東西,會不會只是我們這臺收音機收不到那個頻段耿戚,所以只能聽到一陣陣的沙沙聲湿故?
也許我們該學會尊重每臺收音機,他們會有他們能夠接收到的頻段膜蛔,我們的妄加揣測或者評價坛猪,未必不是‘風馬牛不相及’,無所謂好壞皂股,只是真的不在一個頻段而已墅茉。
如是,從‘雖則如云呜呐,匪我思存’這句話就斤,引申出了部分理解,以下便做一個簡單總結吧——
其一蘑辑,每個人都是收音機洋机,也是波源,能夠接收和發(fā)出的波段不同洋魂,我們所見的人绷旗,所經(jīng)歷的事,會在不同角度改造我們副砍,我們的接收發(fā)送頻段會有不同衔肢,也許能夠看見新世界。所以址晕,很多事不必著急的膀懈。
其二,尊重每個不同的個體的言行思谨垃,如是也許會少很多糾結启搂。
姑妄言之硼控,姑妄聽之。
百日筑基第五十二天胳赌,諸位安好牢撼。