來自沉墨國學經(jīng)典誦讀
宿桐廬江寄廣陵舊游
（唐）孟浩然
山暝聽猿愁， 滄江急夜游病蛉。
風鳴兩岸葉炫加， 月照一孤舟。
建德非吾土铺然， 維揚憶舊游俗孝。
還將兩行淚， 遙寄海西頭魄健。
作者
孟浩然（689年—740年）赋铝，名浩，字浩然沽瘦，號孟山人革骨，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人析恋，世稱“孟襄陽”良哲。因他未曾入仕，又稱之為“孟山人”助隧。
孟浩然的詩在藝術(shù)上有獨特的造詣筑凫，后人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維并稱為“王孟”，有《孟浩然集》三卷傳世并村。
詩解
⑴桐廬江：即桐江漏健，在今浙江省桐廬縣境。廣陵：今江蘇省揚州市橘霎。舊游：指故交。
⑵暝：指黃昏殖属。聽：一作聞姐叁。
⑶滄江：指桐廬江。滄同“蒼”，因江色蒼青外潜，故稱原环。
⑷建德：唐時郡名，今浙江省建德縣一帶处窥。漢代嘱吗，建德桐廬同屬富春縣。此外以建德代指桐廬滔驾。
⑸非吾土：不是我的故鄉(xiāng)谒麦。
⑹維揚：揚州的別稱《咧拢《洞書·禹貢》：“淮海維揚州绕德。”
⑺遙寄：遠寄摊阀。
⑻海西頭：指揚州耻蛇。隋煬帝《泛龍舟歌》：“借問揚州在何處，淮南江北海西頭胞此〕伎В”因古揚州幅員遼闊，東臨大海漱牵，故稱夺蛇。
譯文
山色昏暗聽到猿聲使人生愁，
桐江蒼茫夜以繼日向東奔流布疙。
兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響蚊惯，
月光如水映照江畔一葉孤舟。
建德風光雖好卻非我的故土灵临，
我仍然懷念揚州的故交老友截型。
相憶相思我抑不住涕淚兩行，
遙望海西頭把愁思寄去揚州儒溉。
詩韻
此詩是作者離開長安東游時宦焦，途中寄給舊友的，詩在意境上顯得清寂或清峭顿涣，情緒上則帶著比較重的孤獨感波闹。
“山暝聽猿愁，滄江急夜流涛碑【椋”首句寫日暮、山深蒲障、猿啼歹篓。詩人佇立而聽瘫证，感覺猿啼似乎聲聲都帶著愁情。環(huán)境的清寥庄撮，情緒的黯淡背捌，于一開始就顯露了出來。
次句滄江夜流洞斯，本來已給舟宿之人一種不平靜的感受毡庆，再加上一個“急”字，這種不平靜的感情烙如，便簡直要激蕩起來了么抗，它似乎無法控制，而像江水一樣急于尋找它的歸宿厅翔。
接下去“風鳴兩岸葉乖坠，月照一孤舟〉睹疲”語勢趨向自然平緩了熊泵。但風不是徐吹輕拂，而是吹得木葉發(fā)出鳴聲甸昏，其急也應該是如同江水的顽分。
詩人之所以在宿桐廬江時會有這樣的感受，是因為“建德非吾土施蜜，維揚憶舊游卒蘸。”按照詩人的訴說翻默，一方面是因為此地不是他自己的故鄉(xiāng)缸沃，“雖信美而非吾士”，有獨客異鄉(xiāng)的惆悵修械。
前四句描繪了一幅月夜行舟圖：猿聲在夜中傳來江流滔滔不斷趾牧，樹葉蕭蕭而下，極寫景色的寥落凄寂肯污，同作者凄凄惶惶的心情互為襯映翘单。
后四句借景生情，懷念友人蹦渣，情景融合得很自然哄芜。月夜宿孤舟，心中愁悶柬唯，自然而生懷友之情认臊，因而熱淚橫流。
孟浩然寫詩锄奢，“遇思入詠”失晴，是在真正有所感時才下筆的冤议。詩興到時，他也不屑于去深深挖掘师坎，只是用淡淡的筆調(diào)把它表現(xiàn)出來。
那種不過分沖動的感情堪滨，和渾然而就的淡淡詩筆胯陋，正好吻合，韻味彌長袱箱。這首詩也表現(xiàn)了這一特色遏乔。
誦讀音頻請關(guān)注沉墨國學經(jīng)典誦讀公眾號
