? ? ? ? 為什么將輔音音素(不靠聲帶發(fā)音锅减，靠氣流沖破嘴唇或者靠鼻腔發(fā)音，聲音比較渾濁)的f和v放在一起比較講解呢，因?yàn)樗鼈冊(cè)诎l(fā)音時(shí)卸夕，其口型和舌位都是一樣的，區(qū)別只是清輔音時(shí)聲音不振動(dòng)婆瓜，濁輔音時(shí)聲帶會(huì)振動(dòng)快集。由于這種關(guān)系，所以輔音音素都是成對(duì)出現(xiàn)的廉白，也就將這種成對(duì)的音素放在一起講解比較个初。

輔音音素/f/:

????? /f/與現(xiàn)在的[f]銜接,拼寫成f和ph。與古英語的f對(duì)應(yīng)(處于詞頭猴蹂，詞尾院溺，靠近不發(fā)音的輔音字母)。含有/f/的單詞例子有：find,fire,free,fly,after,oft,of,off,leaf,turf,half,face,fine,fruit,

flame,sphere,defend,profit,prophet,palfrey.chief,pensif(現(xiàn)在的pensive),triumph磅轻，等等珍逸。

? ? ? ? 由于古音f已經(jīng)演變成詞中濁音化(voiced medially)，f在本語單詞的元音之間不會(huì)中濁音化聋溜，例外情況是極個(gè)別的同化吸收的單詞中：chaffer(古英語*cēapfaru)谆膳，Suffolk(古英語sūtfolc，

Offer是一個(gè)早期從拉丁語借入的單詞(古英語offrian‘sacrifice’撮躁，提供祭品等)漱病；現(xiàn)代意義上的‘提供’是來自于法語，兩者含義是不一樣的把曼。 /f,v/這組清濁輔音的變化是由于古英語規(guī)則的緣故(后清輔音杨帽，中濁輔音)：wife,wives(在15至16世紀(jì)為wiues)，calf嗤军，calves注盈，leaf，leavy(現(xiàn)在的leafy)型雳，half当凡，halve（動(dòng)詞），等等纠俭，參見詞態(tài)學(xué)沿量。在fif和five之間的變區(qū)已經(jīng)消失了；但是冤荆，在下列單詞中在清輔音之前有f:fifth(早期的fift)朴则，fifteen，fifty钓简；還有twelfth乌妒。

后期f到v的變化汹想，另行講解。

關(guān)于拼寫撤蚊，早期的應(yīng)用各種場(chǎng)景都寫為f古掏，但是從14世紀(jì)開始，ph開始用于書面語(learned words)：philosophie侦啸，triumph槽唾，等等。Fancy仍保留f光涂，但是更多的書面法形式通常寫作ph：phantasy庞萍，但是在近期，有逐漸寫為phantasy和fantasy的趨勢(shì)忘闻，因意義稍微不（見New English Dictionary）钝计。Phrenzy用了相當(dāng)長一段時(shí)間，與frenzy(法語frénésie齐佳，派生于拉丁語phrenesis)放在一起比較私恬。Phantom和fantom同時(shí)并存使用。Ph甚至用于單詞pheasant(法語faisan,拉丁語phasianus)重虑，有時(shí)也用于gulph践付，在gulf(法語golfe)中更為通用秦士，對(duì)比bed-phere缺厉。

? ? ? ? 在希臘語中th前的ph在英語中永遠(yuǎn)不可能很自然的發(fā)音。<<語法>> Ben Jonson,1640年版隧土，在講解phthisick的發(fā)音時(shí)描述性地提到了tisick提针，<>Elphinston以及其后正確發(fā)音研究者都這么確認(rèn)，類似的還有phthisis曹傀，apophthegm辐脖，現(xiàn)在發(fā)音[‘tizis,’tisis,’taisis, ’?p?t?m,-im]。然而皆愉，在一個(gè)重讀元音之后嗜价，在th之前的ph常常發(fā)音為/p/，例如:diphthong幕庐，naphtha久锥，盡管更多的可能是使用發(fā)音[‘dift??，’n?ft?]异剥，但現(xiàn)在仍然能聽到發(fā)/p/的音[‘dipt??瑟由，’n?pt?]。

輔音音素/v/:

???? ?/v/與現(xiàn)在的[v]銜接冤寿，拼寫成v(以前也寫為u歹苦，看下面)青伤。與古英語中的/v/對(duì)應(yīng)，拼寫為f殴瘦，對(duì)應(yīng)法語中的v狠角。例如：vat，heavy蚪腋，heaven擎厢，driven，evil辣吃，wives动遭，over，silver神得，harvest厘惦，anvil,have,leave,twelve,wolves,vain,vein,very,revenge,cover,divers,Stephen,travel,marvel,

envy,move,serve。

? ? ? ? ? 在很多場(chǎng)景下哩簿，/v/都脫落了宵蕉，主要是通過后接一個(gè)國輔音同化吸收：had(中古英語hadde，古英語h?fde)节榜，lady(古英語ladi羡玛，更早期lafdi，古英語hl?fdige)宗苍，head由古英語hēafod詞態(tài)變化而來：曾經(jīng)變化為形式heved稼稿，(hevdes)，heddes讳窟，lammas(古英語hlafm?sse)让歼，woman(中古英語wimman，古英語wifman)丽啡，leman(古英語leofman)谋右，gi’n，更早些時(shí)候?yàn)榭谡Z补箍，現(xiàn)在通俗話為given改执，se’nnight[‘senit]通常仍然是始于19世紀(jì)，現(xiàn)在為sevennight坑雅，Devonshire口語發(fā)音是沒有v的辈挂，由此動(dòng)詞denshire ‘通過燃燒枯草和鋪設(shè)新草皮來改善土壤’。Daventry霞丧，按照<<實(shí)用表音速記法>> Johns 1701版記載呢岗，發(fā)音”Dantry”或”Daintry”，而town仍舊被所有本語人稱為[deintri]，Cavendish發(fā)音[‘k?ndi?]或[‘k?vndi?]后豫，hath古英語h?ft悉尾，easedropper(莎士比亞R3 V.3.221)為eaves-開頭。devil的弱v(v-less)形式在<<實(shí)用表音速記法>> Johns 1701中作為例子挫酿，發(fā)音/del/构眯，有時(shí)/dil/，主要是由于詞態(tài)變化的形式早龟，有時(shí)在非詞態(tài)變化的也存在惫霸，這通常在莎士比亞的Macb. I 3.107中有發(fā)現(xiàn)，<< quellen und forschungen>> Alexander Gill葱弟，Logonomia 1621年版記載壹店，發(fā)音為/dil/是北方音，現(xiàn)在仍然存在芝加，marle在本·瓊森（Ben Jonson硅卢，約1572年6月11日－1637年8月6日，英格蘭文藝復(fù)興劇作家藏杖、詩人和演員）的作品中常常寫為marvel将塑，poor似乎來源于形容詞的詞態(tài)變化，對(duì)比喬叟?G.H.

Roscow作品中pover蝌麸，alle点寥，pore，folk来吩，在poverty中v保留了下來敢辩。ure+法語?uvre，回來出處inure误褪，enure责鳍，manure(早期為manour)法語manouvrer(man?uvre是一個(gè)后期的借出詞)，curfew,-fu (古法語couvrefeu)兽间，kerchief(古法語couvrechef)，ginger正塌，最古老的形式是gingivere嘀略，Liverpool在<<實(shí)用表音速記法>> Johns1701版和其它地方也有記載。? ? 在一些例子中乓诽，我們有雙重句(sentence-doublets)帜羊。將over中的e和隨合還保留的v放在一起比較，由于弱重讀句(weak sentence-doublets)的緣故鸠天，我們有另一種形式讼育，e或隨后的v脫落掉了，通常寫作o’er，以前也寫作or奶段，ore饥瓷，o’re，類似的還有e’re痹籍，never呢铆，ne’re，even蹲缠，e’en棺克。這種簡寫形式起初是始于通俗形式(因此，也能在Swift的作品中找到)线定，隨后用

于白話詩歌娜谊；但是在18世紀(jì)，它們從禮貌會(huì)話語中消失了斤讥，或多或少以比較莊嚴(yán)有古詩的形式存在因俐。它們的最早的例子可能出自于喬叟。將ever與e’er的使用放在一起比較周偎，容易與ere(古英語?r)的使用混淆抹剩，特別是有or的組合詞(‘before’古英語ār)。

???? ? 在一個(gè)與以輔音開頭的單詞緊密關(guān)聯(lián)的單詞之前的單詞詞尾的/v/脫落了蓉坎。因?yàn)榻樵~of通常成為了o’澳眷；寫成o的形式最早在1300年代就偶爾有出現(xiàn)，因此蛉艾，可能成/f/成為/v/之前就已存在钳踊，但是直到16世紀(jì)，仍然沒有高頻使用勿侯。它大量存在于伊麗莎白時(shí)期文學(xué)作品中拓瞪，

特別是the(th’)之前。之后助琐，它就很少見到使用了祭埂，至少在寫作中極少見，盡管某些組合形式依然存在：Will o’ the wisp,Jack o’ lantern兵钮，特別是o’clock蛆橡。在詩歌中仍有寫作o’the，o’th’掘譬，盡管[?e(?)]在快速演講中時(shí)有聽到泰演，例如，man-of-war發(fā)音[m?n?’w?]葱轩，matter of fact發(fā)音

[m?t?r?’f?kt]以及其它的固定搭配中睦焕，但是在普通散文中并不存在藐握。a等同于of的形式另外章節(jié)再講解，這樣一來垃喊，on和of的弱形式就一致了猾普，這兩個(gè)介詞或多或少的在口語中時(shí)有發(fā)生混淆就不可避免。例如缔御，對(duì)比：a pox of her face與a pox on him抬闷，they led him a busy life

on’t與that’s the truth on’t，both on you與there’s an end on’t耕突。think of之前就是think on笤成。of a Sunday和of an errand,也有發(fā)現(xiàn)用on的，而且似乎用on看起來更自然眷茁。give通常有g(shù)i’寫法炕泳，Ben Jonson作品中有：Gi’ you ioy,特別是在me之前。<<英語語法原理>> Elphinston 1765年版中有提到上祈，give me“hurried into gimme or gih-me‘’(give me “hurried”成了gimme 或gih-me)培遵，仍然有vg[‘gimi]，Have經(jīng)常寫作ha’或a登刺；在不定式中這種情況可能來自由中古英語時(shí)期的han籽腕，但是在陳述句中也有使用：Ben Jonson 181.616章節(jié)有，I ha’ not past a two shillings纸俭，或者像這樣,The

Rehearsal,Arber’s reprint 記載：Ha’ you your part ready皇耗；在口語的不定式中也有，例如Pin Mrs112章節(jié)中：You could ‘a(chǎn) told me that.(你本該告訴我)揍很±陕ィ——盡管一些形容詞(jolif,hastif,tardif，參見關(guān)于v的部分)尾的/v/被y接尾的形式同化而消失了(例如窒悔，jolly,hasty,tardy)呜袁。對(duì)比massy與massive；bailee與bailiff,-ive简珠；hussy對(duì)于huswif阶界，mastiff，參見<<NewEnglish Dictionary>>北救。

? ? ? ? ?一個(gè)/v/似乎已經(jīng)演變成了元音/u/而不是消失：hawk(古英語hafoc)荐操，(n)auger(古英語nafogar)，launder+lavender(古英語lavandier)珍策，laundress，laundry(以及其它的帶an的單詞)宅倒，eschew攘宙，eschu(古法語eschive)，sue(古法語不定式sivre)(?stew古法語estuve)。newt(古英語

efete)蹭劈，skew(荷蘭語scheef疗绣，<<現(xiàn)在語言注釋>>為scheew)。對(duì)比lord(古英語hlāford)铺韧，詞中多矮，當(dāng)單詞在一個(gè)合適的名稱前面以非重讀的形式使用時(shí)，/v/或許首先在r之前以收縮的形式脫落掉了哈打。

???????? 關(guān)于拼法塔逃，/v/在詞中拼寫為f(在詞首或詞尾的f都不發(fā)音)；偶爾也有拼寫為u(<<貝武夫>>英語：Beowulf料仗，古英語：Bēowulf湾盗，英雄敘事長詩)1799版中hliuade)。公元(A.D立轧，拉丁語拉丁文 Anno Domini)1000年格粪，法語的快速影響造出了一個(gè)通用的u，在整個(gè)中世紀(jì)氛改，u和v都視作同一個(gè)字母帐萎，兩種寫法都用于元音和輔音。v在詞首的單詞如vs胜卤，vain疆导；u在詞中的單詞如queen，but,liue瑰艘；詞尾的/v/發(fā)聲直到e的消失之后才出現(xiàn)是鬼。這種實(shí)踐持續(xù)到17世紀(jì)，在<<莎士比亞劇本>>1623年版中紫新，我們發(fā)現(xiàn)了u和v的下列拼寫：selues均蜜，haue，vs芒率，loue囤耳，vse，giue偶芍，liu’d充择，vpon，aduantage匪蟀，vnstanched椎麦，liues。euery材彪，leaue观挎，aboue琴儿，braue。

? ? ? ? ?在十六世紀(jì)嘁捷，拼法改革家已經(jīng)采取了將v作為輔音和u作為元音的拆分方法造成，法國文法學(xué)家Meigret在1545年首先就倡導(dǎo)這種改革；John Hart在1569年強(qiáng)烈支持這種改革雄嚣，并通過他的<<語音書寫法>>來實(shí)施晒屎；但是，Bullokar在1588年在他的<<“語音”書寫法>>中還是沒有擺脫舊習(xí)慣的束縛缓升。Gill在1621年在他的<<英語拼法改革>>中用羅馬字母v來表示use中的雙元音鼓鲁，用意大利字母v來表示輔音/v/。

? ? ? ? ?最后仔沿，v作為輔音u作為元音(雙元音)這種明確區(qū)分在17世紀(jì)開始流行起來坐桩，在Milton的原來版本的作品，采用新的拼法一直在更新封锉，但是原來將v和u混用的情況绵跷，直到19世紀(jì)才完全根除。在Sheridan字典的1780版中成福，字母表的排列順序仍然是va碾局，ub，uc奴艾，ud净当，ve，等等(正如j和i的情況一樣)蕴潦，因此像啼，字典中單詞也是形如這種序:vauntingly，vaward潭苞，ubiety忽冻，……，udder此疹，veal……僧诚，vexer，uglily蝗碎，ugliness湖笨，ugly，vial蹦骑，等等慈省。

???????? 在早期的中古英語中，我們發(fā)現(xiàn)有這種拼寫：neueu眠菇，neuew辫呻，來自法語neveu的Steuen以及Estivenne(現(xiàn)在的Etienne)清钥；但是稍后人們開始寫成ph(nephew琼锋，Stephen)放闺，體現(xiàn)了他們的拉丁詞源的知識(shí)(nepos，Stephanus)缕坎，現(xiàn)在怖侦，有些人開始說[‘nefju]間而不是說正統(tǒng)的[‘nevju]音。? ?泰晤士河南部谜叹，古英語最初的/f/在12世紀(jì)演變成了/v/(對(duì)比同一時(shí)期/ t /到/ e /的變化匾寝，以及/s/到/z/的變化)。在<<修女戒律>>( Ancrene Riwle) Morton的1225年版中荷腊，我們發(fā)現(xiàn)在一個(gè)停頓之后且當(dāng)前導(dǎo)單詞以一個(gè)清輔音結(jié)尾時(shí)艳悔，發(fā)聲/f/，寫成f女仰；發(fā)音/v/猜年，在任何地方都寫成v或u(Jespersen，Studier over engelske kasus 1891 p.173ff )(這是丹麥語)疾忍，例如(以下例子是丹麥語)：pe ueoree乔外，pet feoree，pe vifte:pet fifte一罩，mine uoan:his foan杨幼，stinckinde ulesshes:hwat fleschs。如果還有有任何重要的東西的話聂渊，就是唯一例外的是視覺看起來應(yīng)該自然差购，即u之前的f的寫法是為了避免兩個(gè)u連寫：hore fule，eche fur汉嗽。還有別的地方欲逃，雖然并不與這個(gè)完全一致，但是也有相同的規(guī)則诊胞，例如南部的同一時(shí)期的手秒本暖夭，后來，這個(gè)濁音就推廣開了撵孤，正如現(xiàn)在還存在的南西部方言迈着。

? ? ? ?在標(biāo)準(zhǔn)英語中，下列單詞擁有它們?cè)谶@些方言的這種變化時(shí)期的最初的發(fā)音：vat(古英語f?t)邪码，vixen(古英語fyxen ‘she-fox’裕菠，她耍橫)，vane(古英語fana)闭专，vin(n)ewed(古英語finegod)奴潘。

來源：<<A Modern English Grammar on Historical Principles >> Otto Jespersen