白話金瓶梅 第一百零九回 陳姐夫一心惦念潘金蓮 內(nèi)相無力營造桃花源
四月二十三日吳月娘按薛姑子囑咐服了藥讯檐,二十四日李瓶兒身體不適,請(qǐng)了王姑子來商議二十五日在觀音庵起經(jīng)作法。
偏巧應(yīng)伯爵和常峙節(jié)來請(qǐng)西門慶二十五日去城外內(nèi)相花園游賞一番际乘。
于是這日西門慶起的絕早修档,先去觀音庵皈依參拜赌髓,聽王姑子念了一會(huì)經(jīng)疏,便坐轎回家來冷冗,只留書童一個(gè)在庵中代替禮拜守屉。
事實(shí)上書童今日的工作原本是該陳敬濟(jì)來做的。
昨日吳月娘特意吩咐他:“明日你李家丈母拜經(jīng)保佑官哥兒蒿辙,你早去禮拜禮拜拇泛”醢停”
陳敬濟(jì)卻當(dāng)即推辭:“爹明日要到城外花園吃酒,留我在鋪?zhàn)永镎湛窗嘲龋锱蓜e人去吧恭取。”
陳敬濟(jì)尋常是要在解當(dāng)鋪忙活的熄守,這倒不假蜈垮,可解當(dāng)鋪沒有他卻一點(diǎn)關(guān)系也沒有;
往往他能做的事情就是到李瓶兒所在的玩花樓取個(gè)物件或者存放個(gè)物件裕照;這樣的事情隨便一個(gè)小廝都可勝任攒发,陳敬濟(jì)不在家的時(shí)候,他們也是這樣做的晋南。
再說鋪?zhàn)永镉匈S四負(fù)責(zé)惠猿,完全體現(xiàn)不到陳敬濟(jì)的重要性。
最關(guān)鍵的是西門慶根本沒有說過讓他明日哪里都不要去负间,只留在鋪?zhàn)永镎湛催@樣的話偶妖。
這只是陳敬濟(jì)假傳旨意的扯謊行為。
陳敬濟(jì)為何這次不愿意去觀音庵呢政溃?
原來他有比去觀音庵更重要的事情要做餐屎,這件在他看來更重要的事情就是趁著西門慶不在家,他要去和潘金蓮?fù)登椤?/p>
吳月娘哪里知道這些玩祟?想著生意重要,這才有了另派書童頂替陳敬濟(jì)第二日去觀音庵禮拜屿聋。
西門慶回到家日頭才上半桿空扎,應(yīng)伯爵又來請(qǐng),西門慶好奇怪:“哪有請(qǐng)吃早飯的润讥?雖然今日沒有什么事情转锈,也要等到下午再去才好〕睿”
應(yīng)伯爵笑道:“哥不知撮慨,那個(gè)內(nèi)相花園,極其華麗脆粥,又幽深龐大砌溺,兩三日還逛不完呢!因此想請(qǐng)個(gè)早去变隔,用這一整天的時(shí)間去玩规伐,可不是好?”
西門慶這才說:“既如此匣缘,你們先行猖闪,我隨后便到鲜棠。”
西門慶乘轎出了城門培慌,直走了二十余里豁陆,就見前方密林陰濃,流水潺潺吵护,屋榭群起盒音,好一幅桃花源的盛景之處。
下轎步入園來何址,應(yīng)伯爵與常峙節(jié)早已恭候迎接里逆,除了他們兩個(gè),還有兩名歌童與妓女韓金釧兒在側(cè)叩頭跪接用爪。
眾人見西門慶到來原押,連忙奉上酒來,西門慶卻游興甚濃偎血,要先玩賞一番景致诸衔。
韓金釧兒挽了西門慶在前行走,后面應(yīng)伯爵常峙節(jié)以及歌童和小廝跟隨颇玷,步出回廊笨农,踅過太湖石,穿過松鳳亭帖渠,來到奇字亭;奇字亭后是探梅閣谒亦,繞閣有梅花三十株,閣中多有名人題字詠詩賦詞空郊,西門慶細(xì)細(xì)看了份招;
又往北去穿過竹園、鳳來亭狞甚,亭上又是名人手跡锁摔;旁邊一池春水,錦被似的養(yǎng)著許多金魚哼审,西門慶甚喜谐腰,又看了良久,應(yīng)伯爵一陣催促涩盾,這才登上一座名為‘聽月樓’的高樓十气,樓上也有題詩對(duì)聯(lián);
下了樓來,往東一座大山春霍,山中有八仙洞桦踊,洞中刻石棋盤,壁上掛著鐵笛銅簫终畅,一副仙家的模樣籍胯;出的洞來竟闪,緩步登上山頂,舉目四望杖狼,滿園景色盡收眼底...
后來西門慶說:【十分走不過一分】炼蛤,意思是這才是這座園林極小的一部分,果然像應(yīng)伯爵說的:需要三兩日才能看遍蝶涩。
驍騎盡量不用書中語言理朋,將作者美輪美奐的這一段游園描寫轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代語句一定是降低了原本的層次。
張竹坡在這里提出了疑問:【鋪敘園林丘壑绿聘,頗有別致嗽上,不似內(nèi)臣家一味排偶富麗∠ㄈ粒】
這不是張竹坡第一次對(duì)園林進(jìn)行評(píng)價(jià)兽愤,早在本書第十九回,西門慶花園竣工時(shí)挪圾,他就曾批道:【寫西門市井入骨】
實(shí)際是說西門慶的花園雜亂無章浅萧,不講因地而設(shè)、既沒內(nèi)涵又沒美感哲思,暴發(fā)戶的層次洼畅。
驍騎之所以將這個(gè)園子細(xì)致地寫出,除了用以對(duì)比西門慶家的花園之外棚赔,其實(shí)它還有些很怪的疑點(diǎn)帝簇。
疑點(diǎn)之一就是這個(gè)園子到底是誰的?
詞話本中很明確地寫出靠益,是管皇莊磚廠的劉太監(jiān)的己儒;繡像本卻直接用【內(nèi)相】代替,并不直說是哪個(gè)內(nèi)相的捆毫。
大明后期,禮崩樂壞冲甘,所有太監(jiān)都可被尊稱為內(nèi)相绩卤。
若是按照詞話本所說是劉內(nèi)相的,我們分析一下可不可能江醇。
繡像本第三十一回濒憋,這位劉太監(jiān)第一次出場,慶賀西門慶做了官陶夜;與他一同的還有一位薛太監(jiān)凛驮。
在這一回里,兩位太監(jiān)接連點(diǎn)了“浮生一夢”条辟、“陳琳貍貓換太子”和“人生最苦是別離”這三首極其不應(yīng)景的曲子黔夭,周守備說這些曲子不可在西門大官人高升的大喜事場合彈唱宏胯,被一一否決。就連夏提刑都因此大笑本姥。
其中前兩首就是劉太監(jiān)點(diǎn)的肩袍,被人笑話后,他們還自嘲道:【“俺們內(nèi)官的營生婚惫,只曉得答應(yīng)萬歲爺氛赐,不曉得詞曲中滋味。先舷。艰管。”】
從這里可以看出這兩名太監(jiān)的文化層次不能說低蒋川,簡直是一點(diǎn)都沒有牲芋,連‘弄璋之喜’也不知是什么意思。
在剛才對(duì)這座園子的描寫里尔破,不光建筑的巧妙構(gòu)思是非要有文化和審美底蘊(yùn)不可的街图,還有眾多的地方都留有文人的墨寶,就算劉太監(jiān)附庸風(fēng)雅懒构,也絕搞出這樣的東西來餐济;
再退一步說,即使是他花錢請(qǐng)來園林大師為他構(gòu)建這座花園胆剧,他也不會(huì)愿意建成如今這個(gè)模樣絮姆。
另外劉太監(jiān)已經(jīng)遠(yuǎn)離京城,被下放到小小的清河縣管理一座專供皇室的磚廠秩霍,這樣的職務(wù)哪里有多少油水篙悯?他根本沒有經(jīng)濟(jì)能力建設(shè)這樣一座規(guī)模宏大的園子。
前面也有劉太監(jiān)出手的情節(jié)描寫铃绒,第一次為官哥兒送禮鸽照,只有薛太監(jiān)送了些不值錢的小玩意,并說他們這樣的窮內(nèi)相拿不出什么好東西來颠悬;劉太監(jiān)直接就躲了矮燎,什么都沒送。
沒送的原因一是他吝嗇赔癌,二是他的確沒什么錢诞外。
看它如今處處美景、水中錦鯉成群的模樣灾票,一定也是要花大價(jià)錢請(qǐng)人打理的峡谊;劉太監(jiān)維護(hù)它的能力大概也不具備。
劉太監(jiān)除了沒文化又沒錢這兩個(gè)疑點(diǎn)之外,還有個(gè)更說不過去的地方既们;
那就是西門慶來他園子賞玩濒析,居然都不通知主人一聲,這簡直匪夷所思贤壁。
他與劉太監(jiān)關(guān)系并不差悼枢,來到人家的地方會(huì)連招呼也不打嗎?
再說西門慶曾經(jīng)替劉太監(jiān)擺平過事情脾拆,劉太監(jiān)一直也欠著西門慶的人情馒索,假如他知道西門慶要到他園子里來,他不可能不親自前來相陪名船,就算不親自前來绰上,一桌席面是絕對(duì)不可少的,還要再配上幾名唱曲的粉頭才算說的過去渠驼。
說了這么多蜈块,否定了劉太監(jiān),可這個(gè)園子到底是誰的呢迷扇?
驍騎也不知道百揭。
我也曾將書中所有出現(xiàn)的太監(jiān)讓他們挨個(gè)過堂,居然就沒有一個(gè)符合要求的蜓席!
說一個(gè)沒有其實(shí)也不對(duì)器一,還是有一個(gè)老太監(jiān)隱約符合要求。
這名老太監(jiān)是后來頂替西門慶理刑所副千戶何永壽的叔叔——匠作監(jiān)太監(jiān)何沂厨内,延寧第四宮端妃馬娘娘的近侍祈秕。
為什么說他最有可能呢?
第一雏胃,說到何沂的來歷请毛,影影綽綽好像也暗指山東某地,并不排除原本就在清河瞭亮;
第二方仿,何沂是本書出現(xiàn)的太監(jiān)中唯一一個(gè)有勢力又有錢、有能力建這樣園子的太監(jiān)统翩;
第三仙蚜,就是他的侄子為何會(huì)到清河縣任職這件事,似乎也影射著他們一家與清河縣本來就有些很早以前的瓜葛唆缴。
以上只是驍騎推測,并無實(shí)證黍翎;
若真是何沂的園子面徽,他遠(yuǎn)在東京,西門慶想要游玩自然不必提前通知。
可還是有個(gè)很大的問題趟紊,何沂在清河縣并沒有住宅氮双,很難想象只有一座總是維護(hù)的花園,卻連座宅子都沒有霎匈。
這個(gè)推測也很牽強(qiáng)戴差。
張竹坡說:【不似內(nèi)臣家】似乎又指出了一條新路,放到以后再好好研究研究吧铛嘱。
這一回主要寫了這個(gè)園子暖释,算是比較認(rèn)真地去寫;驍騎沒有發(fā)現(xiàn)還有誰會(huì)去這樣寫一個(gè)園子墨吓。
不是因?yàn)樗幻狼蜇啊⒉粔騽?dòng)人;主要是它對(duì)情節(jié)的推動(dòng)意義太小帖烘,寫出來的意義也不大亮曹,大家都是一筆略過,只說了在四月二十五日這一天秘症,西門慶在城外游園一日照卦,如此而已。
驍騎寫它的原因是我自己比較喜歡古代服飾乡摹、古代建筑這一類的東西役耕;平時(shí)見到這種也很愿意看,所以也愿意拿出一個(gè)篇幅將它寫出來趟卸。
因此造成的拖沓請(qǐng)大家諒解蹄葱。
下一回還是游園,應(yīng)伯爵隔花戲春嬌锄列,陳敬濟(jì)后園弄金蓮
請(qǐng)點(diǎn)擊關(guān)注驍騎讀書图云,盡情發(fā)布您的觀點(diǎn),謝謝邻邮!
往期文章鏈接:白話《金瓶梅》第一回 西門慶和他的狐朋狗友們