宋 | 張?jiān)?/p>
夢(mèng)繞神州路涮俄。悵秋風(fēng)蛉拙、連營(yíng)畫角,故宮離黍彻亲。底事昆侖傾砥柱孕锄,九地黃流亂注。聚萬落千村狐兔苞尝。天意從來高難問畸肆,況人情老易悲難訴。更南浦野来,送君去恼除。
涼生岸柳催殘暑。耿斜河曼氛,疏星殘?jiān)禄砘裕瑪嘣莆⒍取Hf里江山知何處舀患?回首對(duì)床夜語徽级。雁不到,書成誰與聊浅?目盡青天懷今古餐抢,肯兒曹恩怨相爾汝!舉大白低匙,聽《金縷》旷痕。
賞析
“賀新郎”是這首詞的詞牌,“送胡邦衡謫新州”是這首詞的題目顽冶。詞的上闋述時(shí)事欺抗。有三層意思:
第一層:夢(mèng)繞神州路。悵秋風(fēng)强重、連營(yíng)畫角绞呈,故宮離黍。寫中原淪陷的慘狀间景,形象地概括了北宋滅亡的歷史事實(shí)佃声,有尺幅千里之勢(shì)。
首句:夢(mèng)繞神州路倘要。寫作者自己日夜思念北方國土圾亏,連做夢(mèng)都在圍著北宋故都汴京的路轉(zhuǎn)。“繞”召嘶,即縈繞父晶,牽掛心間,不能忘懷弄跌。這里有徘徊、巡回之意尝苇☆踔唬“神州路”,古稱中國為赤縣神州糠溜,(見《史記·孟子荀卿列傳》)這里指中原淪陷區(qū)淳玩。作者為什么要將中原淪陷之慘狀托之于夢(mèng)呢?含意有二:一是中原淪陷不可去非竿,淪陷之慘唯可于夢(mèng)中見之蜕着;二是中原之淪陷如惡夢(mèng)一般。實(shí)景虛寫红柱,寫出人心之慘痛承匣,故有第二層的質(zhì)問。
悵秋風(fēng)锤悄、連營(yíng)畫角韧骗,故宮離黍。這兩句寫夢(mèng)中所見零聚。中原淪陷慘狀袍暴,以“悵”為領(lǐng)字。所悵者隶症,一是“連營(yíng)畫角”金兵軍營(yíng)相望政模,軍號(hào)凄厲。 二是“故宮離黍”蚂会。當(dāng)他在夢(mèng)中來到汴京的時(shí)候淋样,那蕭瑟的秋風(fēng),更引起了他的無限悲傷颂龙,當(dāng)年繁華的汴京习蓬,已成了金兵的軍營(yíng),一陣陣哀厲高亢的軍號(hào)聲連成一片措嵌,原來的皇宮大殿長(zhǎng)滿了野草躲叼,完全變成了荒涼的廢墟。
以上幾句企巢,層層遞轉(zhuǎn)枫慷,字字沉實(shí),詞人悲憤之情,愈轉(zhuǎn)愈深沉或听。因?yàn)楹屩鲝埵諒?fù)中原探孝、反對(duì)議和而得罪權(quán)臣,被貶謫嶺南誉裆,所以起筆即從中原寫起顿颅。“夢(mèng)繞神州路足丢。悵秋風(fēng)粱腻、連營(yíng)畫角,故宮離黍斩跌∩苄”是寫對(duì)中原地區(qū)的深沉懷念和收復(fù)失地的愿望。作者通過對(duì)北宋滅亡耀鸦、汴京荒涼的描寫柬批,表達(dá)了對(duì)國事的憂傷。這就與堅(jiān)決主戰(zhàn)的胡銓溝通了感情袖订,因?yàn)樗麄兊男那楹鸵庵径际且恢碌牡省K赃@個(gè)開頭很不尋常,作者不寫送別之情著角,不寫景物之狀揪漩,而從共同關(guān)心的國事寫起,表示對(duì)友人被貶謫的同情吏口,并引以為知已奄容,說明他們是志同道合的。
第二層:底事昆侖傾砥柱产徊,九地黃流亂注昂勒。聚萬落、千村狐兔舟铜。嚴(yán)詞質(zhì)問悲劇產(chǎn)生的根源戈盈,是對(duì)開頭四句的追問和深思。到底是什么原因,使我們的國家變成這個(gè)樣子呢?
底事昆侖傾砥柱记某,底事,即何事刁岸,什么事,什么原因她我,為什么虹曙?“昆侖傾砥柱”即“傾昆侖砥柱”迫横。昆侖,即昆侖山。古人相信黃河源出昆侖山酝碳,傳說昆侖山有銅柱矾踱,其高入天,稱為天柱疏哗。見《淮南子·地形訓(xùn)》:“河水出昆侖東北陬呛讲。”《神異經(jīng)·中荒經(jīng)》:“昆侖之山返奉,有銅柱焉圣蝎。其高入天,所謂天柱也衡瓶。”古人以昆侖為至高無上的山牲证。砥柱哮针,即砥柱山,在今河南陜縣東北黃河中坦袍∈幔《水經(jīng)·河水注》:“砥柱,山名也捂齐。昔禹治洪水蛮放,山陵當(dāng)中者鑿之,故破山以通河奠宜,河水分流包颁,包山而過,山見水中如柱然压真,故曰砥柱也娩嚼。”《禹貢》稱:“異河積石滴肿,至于龍門岳悟,又東至于砥柱∑貌睿”傾贵少,即摧毀、倒塌堆缘。作者在這里以昆侖天柱滔灶,黃河砥柱,連類并書套啤,比喻北宋王朝傾垮宽气。
九地黃流亂注随常。喻指金人的入侵以及戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的慘景。九地:九州萄涯,即中國绪氛,這里指中原淪陷區(qū)。黃流亂注:黃河泛濫涝影,洪水橫流枣察。這里喻指金兵的猖狂入侵。
聚萬落燃逻、千村狐兔序目。即“萬落千村狐兔聚”,形象描寫中原經(jīng)金兵鐵蹄踐踏后的荒涼破敗景象伯襟。正如曹操在《蒿里行》描寫的那樣:“白骨露于野猿涨,千里無雞鳴。生民百遺一姆怪,念之?dāng)嗳四c叛赚。”落稽揭,即村落俺附。狐兔,這里指入侵之?dāng)场?
在這里溪掀,作者敘述了國家殘破之恨和人民遭難的慘狀事镣,以山崩地裂,洪水泛濫比喻國家的破亡和金兵的入侵揪胃,用狐貍和野兔的聚集璃哟,表現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)造成的荒涼,反映出人民所承受的災(zāi)難只嚣。又以“九地黃流亂注”與上層的“連營(yíng)畫角”沮稚,“聚萬落、千村狐兔”與上層的“故宮離黍”册舞,上下照應(yīng)蕴掏,顯得生動(dòng)形象,深沉悲憤调鲸。
在第二層中盛杰,詩人提出了疑問,問而不答藐石。乃因答案分明即供,不言即知,況且涉及朝廷統(tǒng)治者而不能言于微。故而筆鋒一轉(zhuǎn)逗嫡,寫出了以下幾句:天意從來高難問青自,況人情、老易悲難訴驱证。更南浦延窜,送君去。其言外之意是:天高固然難測(cè)抹锄,而衣冠華族淪于異族之手逆瑞,實(shí)乃人事使然。此為第三層伙单,感慨時(shí)事获高,點(diǎn)明送別。
天意從來高難問吻育,天意:上天的意志念秧。此指皇帝的態(tài)度。高難問:難以讓人琢磨布疼,猜不透出爹。
況人情、老易悲難訴缎除。況:況且。人情:人們之間的交往情誼总寻。一說“人之常情”器罐。老易悲,是說天意既難測(cè)渐行,而人越到老了轰坊,想起人們之間交往的友情,越容易感到悲傷祟印,今有深仇而不思報(bào)肴沫,故長(zhǎng)嘆:悲難訴。從這里可以看出蕴忆,“悲難訴”的內(nèi)涵是:北宋議和滅亡之悲難訴颤芬;南宋王朝茍且偷生、偏安江左套鹅、迫害忠良站蝠,這種悲傷是難以訴說的。
“天意從來高難問卓鹿,況人情菱魔、老易悲難訴∫魉铮”出自杜甫詩《暮春江陵送馬大卿公恩命追赴闕下》“天意高難問澜倦,人情老易悲”聚蝶,以表示對(duì)高高在上的執(zhí)政者的心意難測(cè),一味妥協(xié)投降藻治、忘了亡國之仇的不滿碘勉。
更南浦,送君去栋艳。寫送別恰聘。作者的筆鋒自然轉(zhuǎn)至送別胡銓。南浦吸占,泛指送別的地方晴叨。出自屈原《九歌·河伯》:“子交手兮東行,送美人兮南浦矾屯〖嫒铮”或江淹《別賦》:“春草碧色,春水淥波件蚕。送君南浦孙技,傷如之何!”
以上幾句是寫作者對(duì)南宋朝廷的不滿和對(duì)胡銓的慰勉排作。在上一層里牵啦,作者用濃重的筆墨寫出了亡國之痛,至此便很自然地要問:這一切是怎么造成的妄痪?究竟是誰的過錯(cuò)呢哈雏?在當(dāng)時(shí),這答案不能明白講出衫生,所以作者只好借杜甫的“天意高難問裳瘪,人情老易悲”這兩句詩,來暗示國破家亡的罪責(zé)罪针,應(yīng)由最高統(tǒng)治者來承擔(dān)彭羹。詩人以怨憤的筆調(diào)寫道:上天的意志向來都是難以令人猜測(cè)的,何況人越到老了泪酱,想起人們的交往之情越容易悲傷派殷,這種悲傷的原因也很難訴說得清楚。是為國家的命運(yùn)悲傷墓阀,還是因?yàn)榕笥训馁H謫悲傷愈腾,作者使用“難訴”二字,其意豐蘊(yùn)含蓄岂津,即是對(duì)上面問題的回答虱黄,又給人留下了回味的余地。人老了容易悲傷吮成,現(xiàn)在為自己的知已送別橱乱,其悲傷更屬必然了辜梳,所以,作者用“更”字泳叠,又深入了一層作瞄,具體落實(shí)在送別上,至此點(diǎn)明主題危纫。
上闋的安排宗挥,突出了作者同友人共同的憂國思想,而把個(gè)人的傷離放在了次要地位种蝶,使作者與友人的惜別之情不同于一般契耿,這就與那些只寫離情別緒的俗套之作有明顯的區(qū)別。突出了共同的愛國思想螃征,也就把詞的境界搪桂,提到了新的高度。故詞的下闋轉(zhuǎn)寫友誼與慰勉盯滚,敘別情:涼生岸柳催殘暑踢械。耿斜河、疏星淡月魄藕,斷云微度内列。萬里江山知何處”陈剩回首對(duì)床夜語德绿。雁不到、書成誰與退渗。目盡青天懷今古,肯兒曹蕴纳、恩怨相爾汝会油。舉大白,聽金縷古毛。
下闋也有三層意思:
第一層:涼生岸柳催殘暑翻翩。耿斜河、疏星淡月稻薇,斷云微度嫂冻。換頭四句緊扣上闋結(jié)尾送君“南浦”之意,通過景物描寫塞椎,說明送別的時(shí)間與地點(diǎn)桨仿。
首句:涼生岸柳催殘暑。點(diǎn)明季節(jié)案狠,說明作者寫詞時(shí)服傍,是在夏末秋初之夜钱雷。初秋的涼風(fēng)從岸邊煙柳叢里吹來,驅(qū)散了殘余的暑氣吹零,這是地面景象罩抗。而夜空中,則是耿斜河灿椅、疏星淡月套蒂,斷云微度。在橫斜的銀河里茫蛹,散布著稀疏的星星操刀,月亮灑著淡淡的月光,不時(shí)麻惶,偶有一兩片云彩輕輕地緩緩地漂蕩在空中馍刮。耿:明亮。斜河:天河窃蹋,即銀河卡啰;銀河偏斜,又稱斜漢警没,表示夜已深匈辱。這里作者以凄清的夜景襯托離別時(shí)的氣氛和心情。此時(shí)此刻杀迹,有何感受呢亡脸?心里想了些什么呢?
第二層:萬里江山知何處树酪∏衬耄回首對(duì)床夜語。雁不到续语、書成誰與垂谢。設(shè)想分別后的情形,表達(dá)懷戀的深情疮茄。滥朱。
萬里江山知何處。極言今后相隔萬里力试,不知道你在何處徙邻。
回首對(duì)床夜語』眩回首:回憶缰犁,回想。對(duì)床夜語:兩人對(duì)躺在床上談話到深夜,說明友誼之深民鼓。對(duì)床薇芝,出自白居易《雨中招張司業(yè)宿》:“能來同宿否,聽雨對(duì)床眠丰嘉『坏剑”夜雨,出自李商隱《夜雨寄北》:“君問歸期未有期饮亏,巴山夜雨漲秋池耍贾。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)路幸〖隹”
這幾句曲曲折折抒寫留戀之情:既反映了他們深厚的友情,也表達(dá)了他們對(duì)國事的感慨:君此去道路茫茫简肴,國家前途亦茫茫晃听。
雁不到、書成誰與砰识。書能扒,即書信。雁不到:相傳雁能傳書辫狼,但北雁南飛止于衡陽回雁峰初斑,而新州在衡陽之南。故民間有“大雁飛不到嶺南膨处,書信難以寄出”的說法见秤。范仲淹《漁家傲》“塞下秋來風(fēng)景異,衡陽雁去天留意”也是說宋代朝臣貶謫遠(yuǎn)方真椿,好友大都不敢互通音訊鹃答。蘇軾等人,也常在詩中提到過突硝〔馑ぃ“雁不到”,為假托而已狞换。
這幾句是先從眼前的分別寫起,次憶舊情舟肉,復(fù)嘆別后悲傷修噪。意思是:今宵分別之后,我們相隔千山萬水路媚,誰能知道你究竟在什么地方呢黄琼?從今以后,天各一方,而我們對(duì)床夜話的情景脏款,將成為美好的回憶围苫,唯有通過書信表達(dá)我們的友情。但是撤师,新州是個(gè)連大雁也飛不到的地方剂府,就是寫成了書信,又有誰捎得去呢剃盾?這里由眼前的送別腺占,想到了今后可能書信難通,只能回憶以前的友情痒谴,這就更深入一層地表達(dá)了作者對(duì)友人離去的留戀和悲傷衰伯。
以上幾句,格調(diào)悲沉积蔚。詞的結(jié)尾意鲸,作者勸慰友人,調(diào)子轉(zhuǎn)而激昂:目盡青天懷今古尽爆,肯兒曹怎顾、恩怨相爾汝。舉大白教翩,聽金縷杆勇。這是第三層:遣愁致送別意。
“目盡青天懷今古”照應(yīng)“天意從來高難問”饱亿,遠(yuǎn)望天空蚜退,想到古今世態(tài)的變化,有四顧蒼茫之感彪笼。目盡:極目遠(yuǎn)望钻注。
肯兒曹、恩怨相爾汝配猫。言大丈夫不能“無為在歧路幅恋,兒女共沾巾”。意思是:我們談的都是國家大事泵肄,怎么能像孩子一樣只顧說個(gè)人恩怨呢捆交?肯,在這里是怎么肯的意思腐巢。兒曹品追,即小兒女輩。兒曹恩怨:指小孩之間一會(huì)兒好冯丙,一會(huì)兒埋怨肉瓦。相爾汝,形容兩人講話時(shí)互相指著對(duì)方的那種樣子。爾和汝泞莉,都是“你”的意思哪雕。出自韓愈《聽穎師彈琴》:“昵昵兒女語,恩怨相爾汝鲫趁∷购浚”
舉大白,聽《金縷》饮寞。作者滿腹悲憤感情孝扛,通過層次井然的多次轉(zhuǎn)折,這幾句是說幽崩,遙望蒼天苦始,俯仰今古,歷史上出現(xiàn)了多少英雄人物慌申,我們也要象他們那樣陌选,決不做只念恩怨私情的兒女之輩。請(qǐng)滿飲此杯后蹄溉,聽我唱一曲《金縷》咨油,為你壯行送別吧!詞的煞拍柒爵,創(chuàng)造了一個(gè)激昂闊大的意境役电,雄壯的筆調(diào),表現(xiàn)了作者不肯屈服棉胀,堅(jiān)持斗爭(zhēng)的精神法瑟,傳達(dá)了對(duì)朋友的鼓勵(lì)和支持,具有鼓舞人心的力量唁奢。
通觀全詞霎挟,可以看出,這是一首不尋常的送別詞麻掸,它打破了歷來送別詞的舊格調(diào)酥夭,把個(gè)人之間的友情放在了民族危亡這樣一個(gè)大背景中來詠嘆,既有深沉的家國之感脊奋,又有真切的朋友之情熬北;既有悲傷的遙想,又有昂揚(yáng)的勸勉诚隙。作者以慷慨悲涼的筆調(diào)讶隐,所抒發(fā)的不是纏綿悱惻的離愁別恨,而是憂念國事艱危的憤慨之情最楷。作者連夢(mèng)中都思念著被金軍蹂躪的中原河山整份,表現(xiàn)了對(duì)南宋投降路線的不滿與憤恨,特別是詞的結(jié)尾所表白的與友人共勉的磊落胸襟和遠(yuǎn)大的抱負(fù)籽孙,在當(dāng)時(shí)的艱難困境中烈评,是十分可貴的。
(參考資料:《宋詞三百首鑒賞辭典》)
創(chuàng)作背景
此詞作于紹興十二年(公元1142年)犯建。紹興八年因反對(duì)“和議”讲冠、請(qǐng)斬秦檜等三人而貶為福州簽判的胡銓,在這年再次遭遣适瓦,除名編管新州(今廣東新興)竿开,親友都不敢去送他,張?jiān)蓞s寫這首《賀新郎》詞送他玻熙。
君且去否彩,不須顧!