? ? ? ? 吾是一個土生土長個上海人，當吾走過45年個生命旅途以后伍俘，由于吾對于滬語方言俚語方面?zhèn)€熱愛邪锌，還由于吾邪氣愛好寫作個緣故，亦歡喜撰寫一些搭滬語方言俚語有關系個一類文章癌瘾，勒學習觅丰、探討、研究妨退、查詢搭寫作個全過程當中妇萄，還發(fā)現(xiàn)有迭能個一樁事體，對于絕大多數個滬語方言俚語詞眼唻講咬荷，基本浪向儕是帶有貶義色彩冠句。

? ? ? ? 勒眾多個滬語方言詞眼當中，今早仔吾就專門唻講講“白相”迭個詞眼幸乒，吾查詢到有關于迭個詞眼個各種歷史資料懦底，儕顯示出像“白相”迭個詞眼，原本個含義搭意思就是帶有貶義色彩搭含義個罕扎。

? ? ? ? 像“白相”迭個詞眼聚唐，伊到底又是啥個意思呢丐重？！要是翻譯成為普通話拱层，伊有兩層含義，伊個意思就包含“游逛”或“玩搜邕郑”根灯。

? ? ? ? 除忒吾勒上段文字當中所講個意思以外，伊還擁有第三層意思個掺栅，勒老底子個辰光烙肺，至少吾伲國家還身處勒民國時期個辰光，但凡是去妓院嫖妓氧卧；或者講玩弄女人桃笙，也同樣是使用“白相”迭個詞眼。

? ? ? ? 覅僅是如此哩沙绝，吾還發(fā)現(xiàn)有迭能個一種情況哩搏明，有覅少“所謂個滬語方言俚語詞眼”當中，有很大一部分個滬語方言俚語詞眼闪檬，并覅是土生土長個本地方言俚語詞眼星著，而是由其他外省市個方言俚語詞眼嫁接移植轉變過唻個，“白相”迭個詞眼也同樣是迭能個粗悯，迭個詞眼覅僅僅是屬于滬語方言虚循，也是吳語地區(qū)個方言詞眼，有覅少使用吳語方言地區(qū)個人样傍，也同樣是使用迭個詞眼個横缔，比方講：江蘇蘇州。

? ? ? ? 吾查閱相關個各種歷史資料以后儕曉得衫哥，“薄相”迭個詞眼頂早是出現(xiàn)勒吾伲國家歷史浪個宋朝時期茎刚。宋朝時期個大文豪蘇東坡蘇軾撰寫有《次韻黃魯直赤目》一詩，勒第尼句閑話中是迭能唻寫到個撤逢，曰：“天公戲人亦薄相斗蒋，略遣幻翳生明珠〉阎剩”同樣是宋朝時期個葛謙問葛郯撰寫有《水調歌頭·舟回平望久之過烏戍值雨少憩向晚復晴》詞二首泉沾，勒其中寫有迭能一句閑話，曰：“應是陽侯薄相妇押，催我胸中錦繡跷究，清唱和鳴鷗∏没簦”清朝個文人蒲松齡勒《聊齋志異·柳生》中寫有迭能一句閑話俊马，曰：“子功名無分丁存；萬鐘之貲，尚可以人謀柴我。然尊閫薄相解寝，恐不能佐君成業(yè)∷胰澹”……凡事種種可以講是舉不勝舉聋伦！

? ? ? ? 如若講，儂搭吾是屬于一個邪氣有心個人界睁，還只要是歡喜各個地方個方言俚語文化個辰光觉增，是覅需要多去言語一些啥么事，自然就會去看看學習一下個翻斟，還會去發(fā)現(xiàn)有迭能個一樁事體哩逾礁，去拜讀《蘇州府志》時，尤其是閱讀到“方言卷”個辰光访惜，就會發(fā)現(xiàn)有“薄相”迭個詞條嘹履，伊是迭能唻解釋說明個，曰：“兒童戲耍曰‘薄相’”债热。還因為“薄相”又撥叫作“勃（孛）相”植捎，勒民國時期時著有《民國法華鄉(xiāng)志》一書，所謂個“法華鄉(xiāng)”就是今早仔上海市長寧區(qū)阳柔，去閱讀迭本書時焰枢，勒方言卷里向，記錄迭能一句閑話舌剂，曰：“嬉游曰孛相”济锄。很有可能是迭能一種原因，就是因為勒上海迭座城市個里向霍转，勒滬語方言讀音當中個段迭個或“勃”字或“孛”字荐绝，搭“白”字個讀音可以講是屬于一色似樣個原因，因此就撥上海人以訛傳訛個讀作“白相”迭個詞眼避消，一直流傳到今早仔低滩，從而影響一代又一代個上海人。

? ? ? ? 吾還是依據查閱到個歷史資料顯示岩喷，“薄相”一詞是“薄命相”個簡稱恕沫，所謂個“薄命相”就是指：某個人時乖命蹇命運覅好，一直勒走背字纱意，干啥個儕覅成功婶溯，總是身處勒霉運之中。而且“薄命相”迭個詞眼并覅是今早儕有、儕發(fā)明出唻個迄委，可以講是古已有之褐筛。勒吾伲國家個古代，頂主要還是以科舉制度為主導個叙身，勒迭個制度下男性唯一個出路就是考取功名金榜題名渔扎，還認為唯有讀書高，其他啥個儕是覅好算數個信轿。要是講晃痴，男小囡從小到大儕是個調皮搗蛋鬼，還覅愿意好好較去讀書虏两，正所謂“三歲看七歲愧旦，七歲看到老”世剖，就會認定像迭種類型個男小囡等長大成人以后定罢，既覅會有好個出息，還覅能過上好日腳旁瘫。還要是講祖凫，十年寒窗苦讀以后，多次考試儕是名落孫山嘸沒考取功名酬凳，像迭能個兩類人惠况，就會撥大人們稱之為“薄相人”。

? ? ? 《清稗類鈔》是民國時期徐珂創(chuàng)作個清代掌故遺聞個匯編宁仔，從清人稠屠、近人個文集、筆記翎苫、札記权埠、報章、說部中煎谍，廣搜博采攘蔽，仿清人潘永因《宋稗類鈔》體例，編輯而成呐粘。勒迭本書里向满俗，也同樣是記錄有“白相”迭個詞眼個，曰：“白相作岖，游戲也唆垃，娛樂也。摟白相痘儡，對於人行游戲之行為降盹，以自取樂之謂也，猶京語之開頑笑、鬧著頑兒也蓄坏。寫意价捧，適也，愉快也涡戳，蓋取樂之名詞也结蟋，即快活舒服之義也∮嬲茫”

? ? ? ? 當吾勒查閱相關個歷史資料以后嵌屎，也閱讀過《古今圖書集成》一書，勒《古今圖書集成·方言部匯考·崇明縣》也講過“白相”迭個詞眼恍涂，講道：“白相宝惰，白，不花錢也再沧；相尼夺，看也〕慈常”看相不花錢叫“白看”淤堵，“看白戲”也是“白相”，著重在沒有付出顷扩。白白地看看逛逛拐邪，是最典型的“白相”，花錢的“白相”是以后衍生出來的說法隘截。

? ? ? ? 要是勒“白相”迭個詞眼個前頭去添加一個“好”字扎阶，伊就演變成為“好白相”，迭個詞眼同樣也是一句滬語方言俚語婶芭，伊是擁有兩層含義個东臀，分別就是勒講“十分好玩”搭“極其可愛”個意思。

? ? ? ? 只為能更好個說明迭種情況雕擂，讓吾唻列舉迭個方面?zhèn)€例子啡邑。比方講：對于老一輩個上海人唻講伐，每年只要是擁有或空閑或休閑個辰光以后井赌，或多或少眼扳數要去老城隍廟（豫園）逛逛白相相個谤逼，還會去逛逛白相好幾趟個，老一輩個上海人就會唻講道：“每趟仔只要是去老城隍廟（豫園）仇穗，就是屬于‘邪氣’好白相個一樁事體哦流部，還可以蹲勒里向喫喫白相一整天唻晌姚！”【備注：“邪氣”是滬語方言舀透，伊個意思就是講非常〉蟀叮】迭段滬語方言個意思是講，去老城隍廟（豫園）游玩果漾，就是屬于邪氣好白相個一樁事體球切，還可以喫喝玩樂一整天。

? ? ? ? 對于上海人唻講绒障，覅管是勒講啥么事吨凑，還是去書寫成為文字，但凡事要用迭個“說”字時户辱，儕是習慣用迭個“講”字唻替代之鸵钝，還要是勒“白相”個前頭去添加一個“講”字，就演變成為“講白相”庐镐，伊也是一個滬語方言俚語詞眼恩商，伊個意思就是講：說著玩而已。

? ? ? ? 只為便于理解迭個詞眼必逆，讓吾唻舉例說明怠堪。比方講：有兩個人勒一道“嘎訕胡”“談山海經”，【備注：“嘎訕胡”搭“談山海經”是滬語方言末患，意思是講聊天研叫〈敢ぃ】其中一人聽到對方講個某些閑話璧针，令自家感到覅大愉快勒，還要撥覅愉快掛勒面孔浪渊啰，講錯話個人就用滬語方言唻講道：“覅好意思嘞探橱，就因為吾伲是幾十年交情個老朋友啊，所以吾是隨便講白相個绘证，忒儂打‘打朋’隧膏，儂千萬覅要生氣哦！”

? ? ? ? 上段文字中個“打朋”是滬語方言嚷那，意思是開玩笑胞枕。上段文字個意思是講：吾搭儂是有幾十年交情個老友，所以儕會搭儂開玩笑魏宽、鬧著玩腐泻，儂千萬覅要因為吾搭儂勒開玩笑、鬧著玩队询，而去生氣哦派桩！

? ? ? ? 北京人歡喜撥從小白相到大個朋友叫“發(fā)小”，而吾所在城市上海則叫做“出窠兄弟”蚌斩。吾至今依舊還能清爽個去記得铆惑，某年出窠兄弟朱天翔叫吾到伊個屋里向去“白相”，伊掰時個未婚妻也在場，伊向伊個未婚妻用滬語方言唻介紹道：“迭個人就是吾從小‘白相’到大個出窠兄弟员魏，伊個名字叫做陸偉丑蛤，吾本人只畀過是初中肄業(yè)罷了，算起唻頂頂多只有初中文化水平撕阎，伊本人是大學本科畢業(yè)盏阶，伊勒拉休閑個辰光里向，邪氣歡喜‘白相文化’闻书，寫寫各類文章名斟！”……

? ? ? ? 上段滬語方言個意思是講：吾有一位從小白相到大個老友朱天翔，伊向未婚妻介紹唻講道魄眉，吾業(yè)余生活砰盐，就是一個愛好寫作個人。

? ? ? ? 勒“白相”個后頭添加迭個“倌”字就是“白相倌”坑律，伊個意思是講“各種適合兒童玩?zhèn)€玩具”岩梳。老上海人歡喜撥各式各樣個“玩具”，一律儕稱之為“白相倌”迭個詞眼晃择。勒20世紀90年代以前個上海小囡冀值，既因為物資匱乏，還因為家庭收入有限個緣故宫屠，各式各樣個白相倌并覅是邪氣多列疗，比方講有：竹蜻蜓、鐵皮發(fā)條青蛙……

? ? ? ? 勒吾伲國家個國粹文化當中浪蹂，有一種國粹文化叫做“麻將文化”抵栈，普通閑話或國語叫做“打麻將”，然而坤次，到滬語方言俚語詞眼當中古劲，則表示為“搓麻將”，上海人勒搓麻將個辰光缰猴，輸贏一場個金額儕覅是交關大产艾，迭能個搓麻將方式，上海人又叫做：“（搓）衛(wèi)生麻將”或“小唻唻”滑绒。對于絕大多數個上海普通老百姓闷堡，之所以要搓迭種類型個麻將，頂主要個因素就是在于－－因為勒上海人看唻蹬挤，數額覅是邪氣大缚窿，彼此之間是覅傷和氣搭情感個，還可以長久個去白相焰扳。

? ? ? ? 搓迭種類型個麻將倦零，通常都是勒交關要好個親朋好友搭熟人之間误续，而且還會有如下三個原因哩，其一是：鍛煉腦子扫茅；其二是：聯(lián)絡彼此間個情感蹋嵌；其三是：交流各個方面?zhèn)€信息，因為勒搓麻將個辰光葫隙，可以一邊搓麻將栽烂，一邊嘎嘎訕胡談談山海經，上海人撥聊天叫做“嘎訕胡”搭“談山海經”恋脚。其中一個人就會開口唻講道：“今朝仔吾伲儕是勒拉搓衛(wèi)生麻將腺办，吾伲只畀過是小唻唻，弄弄白相相糟描！”……

? ? ? ? 上段滬語方言閑話個意思就是勒講怀喉，吾伲四個人也只撥過是勒隨隨便便個白相而已，而且彼此之間輸贏個銅鈿并覅是邪氣大個船响！

? ? ? ? 勒新中國個歷史浪躬拢，曾經有發(fā)生并經歷過“十年動亂”個，等到“十年動亂”結束以后见间，一直要到上海全面深化改革搞改革開放前頭聊闯，就擁有三處聞名全國個建筑搭（旅游）景點哦，伊拉分別就是“原南市區(qū)老城隍廟豫園”“黃浦區(qū)大世界”搭“黃浦區(qū)南京東路步行街”米诉。因此勒迭個辰光段內菱蔬，對于從外省市唻到上海個人，覅管是出于啥個原因唻到上海迭座城市荒辕，還派生出迭能一句方言閑話汗销，講道：“唻到勒上海灘犹褒，嘸沒去老城隍廟豫園抵窒、大世界搭南京東路步行街白相過個人，就覅算到過大上海叠骑±罨剩”意思是講：但凡是唻過上海灘個外省市人，就連上述三個地方儕嘸沒去白相過個人宙枷，就覅能講唻過大上海掉房！

? ? ? ? 上段文字當中個“黃浦區(qū)大世界”，伊個地理位置位于西藏南路搭延安東路個交叉口處慰丛，迭個地方到底是做啥個呢卓囚？！讓吾唻簡短個介紹一下所查閱到個歷史诅病，迭個地方是以游藝雜耍哪亿、南北戲曲搭曲藝為主要特色個娛樂活動場所粥烁，12面哈哈鏡成為大世界里向獨有個吸引物。建國以后曾一度改名字為“人民游樂場”蝇棉，1958年恢復原名讨阻，直到1974年又改名為“上海市青年宮”，1981年1月25日大世界復業(yè)篡殷，名字叫做“大世界游樂中心”钝吮，同時保留青年宮建制搭職能。勒那些娛樂活動并覅是邪氣豐富年代里板辽，覅管是從外省市唻到上海灘浪個人奇瘦，還是上海人，儕是“交關”歡喜去大世界白相相劲弦，要是上海人個閑話链患，一年到頭，頂起碼也要去白相一趟瓶您，還深受各個年齡階層個老百姓個喜愛哦麻捻！【備注：“交關”是上海方言俚語詞匯，意思是非常呀袱∶潮希】

? ? ? 老上海人撥“收音機”叫做“無線電”，撥“聽收音機”叫“開無線電”夜赵。吾雖講從小一直到今早仔明棍，從未去“大世界”白相過一趟，頂多也只是勒偶然個辰光寇僧，有經過并走過迭個地方摊腋，但是從小到大儕是聽著“無線電”里個各種戲曲曲藝長大個，尤其歡喜聽上海個地方曲藝“滑稽戲”搭“獨角戲”嘁傀，勒上海個曲藝獨角戲段子里向就有《白相大世界》兴蒸，而且還有諸多個版本，吾聽過滑稽名家郭明敏搭方艷華版本個《白相大世界》细办、田麗麗搭沈少亭版本個《白相大世界》……講大世界里向有各種好白相個地方橙凳，有照七彩哈哈鏡、各種地方戲曲笑撞，如：滬劇岛啸、越劇、淮劇茴肥、猜燈謎……就好似自家也去白相過個一樣坚踩。

? ? ? ? 還依據吾查閱到個歷史資料顯示，“大世界”始建于1917年瓤狐，創(chuàng)始人是黃楚九瞬铸，伊最初個名稱則是叫做“大世界游藝中心”卧晓。黃楚九生于1872年，卒于1931年 赴捞，伊又撥叫做黃承乾逼裆，號磋玖，伊是浙江余姚人赦政，勒20世紀初是上海灘浪實業(yè)界個著名人物胜宇，既是中國西藥業(yè)個先驅，與此同時也是中國娛樂業(yè)個先驅恢着。最初是依靠中西藥起家發(fā)家致富個桐愉，等到發(fā)家致富以后，又去創(chuàng)辦“大世界游藝中心”掰派。

? ? ? ? 當“黃記大世界”邁入欣欣向榮之際从诲，勒中國爆發(fā)“九?一八”事變，上海灘浪向各類工商業(yè)驟然之間變得交關蕭條靡羡，黃楚九個事業(yè)也同樣是難以避免系洛，受到邪氣嚴厲個沖擊搭打擊，工廠面臨倒閉略步，又遭遇到銀行提款過大浪潮描扯。黃楚九一時之間防備覅及變得債臺高筑，勒手足無措之際竟憂急病死趟薄。等伊病死以后绽诚，掰時上海灘浪個大亨黃金榮垂涎欲滴，以交關低個價鈿撥“大世界”收入囊中杭煎。據說恩够，黃楚九之死，也是搭黃金榮有關系個羡铲，講黃金榮早就看中由黃楚九創(chuàng)辦個“大世界游藝中心”蜂桶，就是因為迭個地方是屬于黃金地段，還因為迭個游樂場所可謂是日進斗金犀勒，就無所覅用其極屎飘、想方設法個去搞黃楚九，因為黃楚九白相覅過黃金榮贾费，故而就是撥黃金榮弄死忒個。

? ? ? ? 據家母倪榴珍對吾講檐盟，勒伊個小辰光褂萧，外公倪根生外婆張榴妹曾經帶伊去白相過一趟個，掰時門票個售價是人民幣“兩角洋鈿”葵萎，【備注：“兩角洋鈿”是滬語方言俚語詞匯导犹，就是“兩角錢”個意思唱凯。】伊還告訴吾可以勒里向游玩一整天谎痢，是伊頂頂幸福個事情之一……

? ? ? ? 勒上海有迭能個一種講法磕昼，要想成為一名普通個戲曲曲藝演員，或者講有朝一日想成為名家搭角兒节猿，只有勒“大世界”演出過以后票从，而且還能獲得絕大多數上海市民個認可時，儕有可能長久個去做一名戲曲曲藝演員滨嘱，要覅然是做覅成戲曲曲藝演員峰鄙、覅能成名成家個，只因為“大世界”是鍛煉各種戲曲曲藝演員個地方太雨，唯有經過“大世界”鍛煉以后方可成才成為一名演員吟榴。有諸多個戲曲曲藝演員儕勒“大世界”演出過并站穩(wěn)腳跟。吾對滑稽戲演員邪氣熟悉囊扳，就拿伊拉唻舉例吩翻，第一代滑稽泰斗大師楊華生就是勒“大世界”學戲個，中生代個女滑稽名家方艷華锥咸、小輩滑稽演員毛孟達儕勒“大世界”演出過……

? ? ? ? 講起唻么也是交關慚愧個一樁事體哦仿野，當大世界游樂城重新開張以后，某趟仔搭大學本科好友嘎訕胡她君，講自家走過40多年春秋以后脚作，竟然是一趟也未曾去“大世界”白相過，當吾個大學本科好友們曉得此事以后缔刹，儕講以后要是有機會球涛，相約去“大世界”白相一趟。

? ? ? ? 勒吾所在個城市上海市校镐，“白相”只是一個頂頂基礎個方言俚語詞眼亿扁，后面還可以添加詞眼個，就會變成另外個方言俚語詞眼鸟廓。

? ? ? ? 比方講：勒“白相”個后頭添加一個“人”字从祝，就轉變成為“白相人”，“白相人”迭個詞眼頂早則是出現(xiàn)勒舊時（民國時期）個上海灘浪引谜。滬上已故個連環(huán)畫大師賀友直先生畫過有關于舊時上海灘浪個各種行當牍陌，老先生曾經勒《賀友直畫三百六十行－－說說畫畫上海老行當》里，還邪氣形象個講到過“白相人”迭個詞眼员咽，伊講但凡是那些“無業(yè)游民”“無所事事啥個也覅肯做個人”毒涧、或者講“專門去從事坑蒙拐騙個一類人”搭“流氓”就可以稱之為“白相人”。

? ? ? ? 當代作家茅盾撰寫有長篇小說《子夜》贝室，勒第七章中寫有一段搭“白相人”有關個閑話契讲，曰：“你同他商量好了仿吞，專等那班白相人把何秀妹軋到冷靜的地方，你就去救她捡偏』礁裕”當代作家葉圣陶撰寫有長篇小說《倪煥之》，勒第二十七章當中也寫有一段搭“白相人”有關個閑話银伟，曰：“再看這伙人你虹，穿長衣服，學生模樣的枣申，穿短衣服售葡，工人或‘白相人’模樣的，有的指得出他們的名字忠藤，有的好生面熟挟伙。”當代作家夏衍創(chuàng)作過一部話劇叫《上海屋檐下》模孩，勒第一幕當中也同樣是寫有搭“白相人”有關個閑話尖阔，曰：“小天津－－一個‘白相人’風的年青人，推門進來榨咐，對大家望了一眼介却，一直往樓上去了】樽拢”……

? ? ? ? 上海人是擁有迭能個一種習俗齿坷，但凡是撥“謾罵”或“吵架”迭一類事情，儕是撥叫作“罵山門”数焊，覅管是身處勒何種社會階層里向個人群或個人永淌，相互之間只要是鬧點矛盾吵過架個閑話，吾認為迭也是屬于在所難免個一樁事體佩耳。就勒上海個方言俚語詞眼當中遂蛀，還有一句有關于“白相人”個俏皮閑話，迭句話就是叫作“三等白相人干厚，獨喫自家人李滴。”迭句閑話個意思是講：做人一點儕覅懂得講義氣蛮瞄，覅是專門干損害自家人個各類人事物情所坯，就是只會做窩里斗個事體。

? ? ? ? 吾曾經聽到過一對上海夫妻因為感情搭各種家庭瑣事等一系列問題裕坊，妻子嘸沒屏牢包竹，一下子就對自家個老公罵山門大吵大鬧起唻，用滬語方言俚語詞眼大聲個對對方講道：“吾嫁畀勒儂迭個赤佬碼子籍凝，就算吾眼睛儕是畀戳瞎忒嘞周瞎，霉頭可以講是戳到嘞菲律賓，儂迭個男人就覅是一個真男人饵蒂，就是‘一個標標準準個三等白相人声诸，只會得獨喫自家人’，勒拉外頭只會得白相討飯叫花子退盯，到勒屋里向只會得白相娘子彼乌、‘尼子’搭‘囡魚’！”迭段文字當中個“白相”搭“白相人”就有欺負人個意思渊迁，段落中個“尼子”搭“囡魚”是上海方言俚語詞眼慰照，“尼子”是指兒子個意思，“囡魚”是指女兒個意思琉朽。

? ? ? ? 今早仔個上海人毒租，對于“白相人”是有迭能個一種解釋個，講但凡某一類個人或人群是屬于“搪瓷七廠”一類個人箱叁，就可以稱迭能個一類個人或人群為“白相人”墅垮。只因為勒上海個方言讀音當中，“蕩耕漱、住算色、吃、唱”個讀音搭“搪瓷七廠”幾乎是一色似樣個螟够，儕會有迭能個稱呼灾梦。而且像迭能個一類個人或人群，一天到夜儕覅愿意去好好較工作妓笙，整日無所事事若河，無外乎就是只愿意去做如下個三樁事體。其一就是：到處去“蕩馬路”给郊，【備注：上海人又撥“逛馬路”叫做“蕩馬路”牡肉。】其二就是：只愿意住勒屋里覅肯跨出家門口一步淆九；其三就是：其本人只知到處去吃喝玩樂唱唱流行歌曲统锤，其他啥個儕覅想做。

? ? ? ? 勒上海迭座城市炭庙，像滬語方言“白相人”迭個詞眼饲窿，就是屬于一個通用詞眼，伊既可以指男性焕蹄，伊也同樣可以指女性為“白相人”哦逾雄，上海人就撥“女性一類個白相人”叫做“白相人嫂嫂”，像迭個滬語方言俚語詞眼，伊到底又是從何而唻個呢鸦泳？银锻！等到吾查詢歷史資料以后，儕讓吾曉得－－伊頂頂早個辰光做鹰，也同樣是出現(xiàn)击纬、發(fā)明于中華民國時期個上海迭座城市。身處勒掰搿年代里向個人钾麸，有一部分女性因為或知情或覅知情個緣故更振，嫁撥某些覅務正業(yè)個男性白相人，從而就讓自家變成為一名“白相人嫂嫂”饭尝。然而肯腕，對于今早仔個上海人唻講，尤其是對于交關年輕一代個上海人唻講伐钥平，未必就會曉得迭個方言俚語詞眼实撒，講迭個詞眼個人邪氣少，要是有人講個閑話帖池，也是屬于偶爾講講奈惑，也只有年齡勒七八十歲個老上海人會勒偶然間去講講個。

? ? ? ? 對于絕大多數個上海人唻講睡汹，對“白相人嫂嫂”個理解肴甸，也包括本人勒內，基本浪向儕是通過上海個地方曲藝滑稽戲《七十二家房客》當中獲得個囚巴。里向個尼房東是一位女性原在，是由已故女滑稽泰斗級大師綠楊先生扮演個，伊所扮演個人物就是屬于“白相人嫂嫂”彤叉，真可謂是演繹個惟妙惟肖哦庶柿，伊勒戲里向從頭到尾就是扮演一個兇神惡煞類型個人，時覅時總是歡喜“彈眼落睛”秽浇，為人頂頂刁鉆撮掐浮庐，而且還要專門、一刻覅停個去欺負嘸沒銅鈿個窮人柬焕∩蟛校“彈眼落睛”是一句滬語方言俚語詞眼，伊個意思是講面部表情看起唻邪氣兇神惡煞斑举。

? ? ? ? 上段文字只撥過是吾所講由曲藝大師扮演個“白相人嫂嫂”搅轿，勒上海灘個歷史浪，也的的刮刮是存勒著覅少個“白相人嫂嫂”富玷。

? ? ? ? 吾認為璧坟，只為能更好個說明迭種情況既穆，吾依舊還是要再唻舉迭個方面?zhèn)€例子。勒舊時（中華民國時期）個上海迭座城市雀鹃，三大亨之一個黃金榮幻工，伊個第一位夫人名字就是叫作“林桂生”，伊活到104歲以后儕駕鶴西去個褐澎，伊既是舊時（中華民國時期）上海灘浪青幫個創(chuàng)始人之一会钝，與此同時也是標準個“白相人嫂嫂”搭“土皇帝”伐蒋！

? ? ? ? 勒掰時個上海灘浪工三，只要是伊唻“發(fā)一句條頭”，【備注：“發(fā)一句條頭”個意思是講一句閑話先鱼〖笳】整個上海灘浪儕要像地震似個去抖三抖哩，只要是大家看到伊本人時焙畔，儕是要恭恭敬敬個尊稱伊一聲“大阿姐”掸读，其中個“大”字，上海閑話個讀音是讀作為“肚”字宏多。

? ? ? ? 吾曾聽到過一段有關于伊個故事哦儿惫，勒掰時個上海灘迭座城市，伊本人就獨攬整個上海灘浪向“所有個屎尿”生意伸但，但凡是上海市民拉出唻個各種屎搭尿肾请，儕是要交撥由伊開設個公司去處理個，別人是嘸沒辦法去染指其間個更胖。勒掰時铛铁，上海灘浪向每日拉出唻個屎搭尿，儕是要運到農村或鄉(xiāng)下作為種田個肥料唻處理個却妨，而且迭項生意也是屬于一本萬利黃金萬兩個饵逐。曾經有人也想染指其間，并且要搭林桂生一決高低搭雌雄彪标，伊下一道死命令倍权，上海灘連續(xù)三天拉出唻個屎搭尿，嘸沒一個人敢運出去捞烟，搞得整個上海灘浪儕是烏煙瘴氣臭氣熏天個薄声，搭伊決斗個人，也只能是甘拜下風俯首稱臣再也覅敢去染指……

? ? ? 【備注：①：文章為作者原創(chuàng)坷襟；②：前三張圖片搭最后三張圖片儕是作者編輯個奸柬；③：各種上海大世界圖片、賀友直上海風情畫圖片搭各種滬語方言儕唻源于網絡上頭婴程；④：萬分感謝原創(chuàng)圖片廓奕。】

? ? ? ? 杜老倌俠客居（陸偉）寫于2022年01月04日禮拜二夜里向