今夜月色真美 風(fēng)也溫柔

夏目漱石曾把 I love you翻譯成

今夜月色真美

那如何翻譯 ‘I love you too’ 呢

風(fēng)也溫柔

但我還是喜歡看你穿梭在一片碧綠的瓜田里刺猹的樣子……

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

• 人面猴

  序言：七十年代末烤咧，一起剝皮案震驚了整個濱河市匿醒，隨后出現(xiàn)的幾起案子去枷，更是在濱河造成了極大的恐慌筐钟，老刑警劉巖伶选，帶你破解...

  沈念sama閱讀 221,198評論 6贊 514
• 死咒

  序言：濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件，死亡現(xiàn)場離奇詭異玷过，居然都是意外死亡人乓，警方通過查閱死者的電腦和手機，發(fā)現(xiàn)死者居然都...

  沈念sama閱讀 94,334評論 3贊 398
• 救了他兩次的神仙讓他今天三更去死

  文/潘曉璐 我一進店門乳附，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來内地，“玉大人，你說我怎么就攤上這事赋除≮寤海” “怎么了？”我有些...

  開封第一講書人閱讀 167,643評論 0贊 360
• 道士緝兇錄：失蹤的賣姜人

  文/不壞的土叔 我叫張陵举农，是天一觀的道長荆针。 經(jīng)常有香客問我，道長颁糟，這世上最難降的妖魔是什么航背？ 我笑而不...

  開封第一講書人閱讀 59,495評論 1贊 296
• ?港島之戀（遺憾婚禮）

  正文 為了忘掉前任，我火速辦了婚禮棱貌，結(jié)果婚禮上玖媚，老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己婚脱，他們只是感情好今魔，可當(dāng)我...

  茶點故事閱讀 68,502評論 6贊 397
• 惡毒庶女頂嫁案：這布局不是一般人想出來的

  文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著起惕，像睡著了一般涡贱。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上惹想，一...

  開封第一講書人閱讀 52,156評論 1贊 308
• 城市分裂傳說

  那天问词，我揣著相機與錄音，去河邊找鬼嘀粱。 笑死激挪，一個胖子當(dāng)著我的面吹牛，可吹牛的內(nèi)容都是我干的锋叨。 我是一名探鬼主播垄分，決...

  沈念sama閱讀 40,743評論 3贊 421
• 雙鴛鴦連環(huán)套：你想象不到人心有多黑

  文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼娃磺！你這毒婦竟也來了薄湿？” 一聲冷哼從身側(cè)響起，我...

  開封第一講書人閱讀 39,659評論 0贊 276
• 萬榮殺人案實錄

  序言：老撾萬榮一對情侶失蹤，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎豺瘤，沒想到半個月后吆倦，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體，經(jīng)...

  沈念sama閱讀 46,200評論 1贊 319
• ?護林員之死

  正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡坐求，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...

  茶點故事閱讀 38,282評論 3贊 340
• ?白月光啟示錄

  正文 我和宋清朗相戀三年蚕泽，在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片桥嗤。...

  茶點故事閱讀 40,424評論 1贊 352
• 活死人

  序言：一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡须妻，死狀恐怖，靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出泛领，到底是詐尸還是另有隱情荒吏，我是刑警寧澤，帶...

  沈念sama閱讀 36,107評論 5贊 349
• ?日本核電站爆炸內(nèi)幕

  正文 年R本政府宣布师逸，位于F島的核電站司倚，受9級特大地震影響，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏篓像。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...

  茶點故事閱讀 41,789評論 3贊 333
• 男人毒藥：我在死后第九天來索命

  文/蒙蒙 一皿伺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望员辩。 院中可真熱鬧，春花似錦鸵鸥、人聲如沸奠滑。這莊子的主人今日做“春日...

  開封第一講書人閱讀 32,264評論 0贊 23
• 一樁弒父案妒穴，背后竟有這般陰謀

  文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽宋税。三九已至，卻和暖如春讼油，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間杰赛，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...

  開封第一講書人閱讀 33,390評論 1贊 271
• 情欲美人皮

  我被黑心中介騙來泰國打工矮台， 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留乏屯，地道東北人。 一個月前我還...

  沈念sama閱讀 48,798評論 3贊 376
• 代替公主和親

  正文 我出身青樓瘦赫，卻偏偏與公主長得像辰晕，于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子确虱，可洞房花燭夜當(dāng)晚...

  茶點故事閱讀 45,435評論 2贊 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

• 今夜月色真美 風(fēng)也溫柔

  知乎上有個問題含友，喜歡一個人應(yīng)不應(yīng)該去告白？ 有人說告白有兩種。一種是勝利的號角窘问。一種是對自己的告別扎唾。自己的喜歡。是...

  野原泡芙閱讀 478評論 1贊 1
• 今晚月色真美胸遇，風(fēng)也溫柔

  作者 Ⅰ 年三十兒的最后一只敷衍狗葵子澈 圖片 Ⅰ 網(wǎng)絡(luò) 月色真美啊 把/i love you/翻譯成/月色真美/...

  葵子澈閱讀 42,236評論 2贊 5
• 今晚月色真美汉形，風(fēng)也溫柔

  ??夏目漱石還是老師的時候 給學(xué)生布置了翻譯作業(yè) 問他們怎么翻譯 I love you 學(xué)生翻譯了日語的我愛你纸镊，“我...

  愿與同行閱讀 9,390評論 0贊 1
• 七夕最該說的概疆，其實是“今夜月色真美”

  七夕節(jié)就要到了逗威，作為中國傳統(tǒng)的“情人節(jié)”，似乎七夕又有一點別樣的風(fēng)情岔冀。 對比西方凯旭，我們中國人表達情感的方式更顯含蓄...

  小閱鹿閱讀 585評論 0贊 1
• 我想告訴你使套，今夜月色真美

  前不久罐呼，我身邊一姑娘被一男娃表白了，她答應(yīng)了侦高。 講真嫉柴，這姑娘長得雖不是很驚艷的型，卻是那種越看越耐看的奉呛。平時除了定...

  瑩瑩兒呀閱讀 719評論 0贊 3