關(guān)于聆聽原版音頻:純抱著“提高英文”的目的去聽的人书妻,注定聽不下去的
原因很簡單脓恕,在你剛接觸原版書音頻的時候,不管是故事多么吸引人受啥,朗讀多么精彩争涌,有個不可避免的情況存在:溜號
聽著聽著秦爆,你就不知道書到什么地方了,如果提前看過書還能跟上,但如果沒看過書回俐,基本上很快就不知所云了
這個時候如果不是你真正熱愛這個朗讀者或者熱愛這本書毙沾,你是不可能堅持下去反復(fù)聽篷帅,直到聽到不溜號為止
但聽原版書audiobook最重要的目的是什么跺讯?學(xué)英語?
根本不是嘁圈,拿audiobook學(xué)英文當然可以省骂,但純?yōu)榱藢W(xué)英文就是暴殄天物,聽有聲書最重要的目的是為了欣賞語言的音律之美啊
而當制成了Audiobook之后丑孩,唯一能體現(xiàn)朗讀者功底的只有fiction文學(xué)類作品了冀宴,尤其是古典名著,那個audiobook真的是叫藝術(shù)品温学,咬詞略贮,吐字,語氣仗岖,模擬逃延,對文字內(nèi)涵的詮釋,無一不神靈活現(xiàn)轧拄,至于non fiction揽祥,往往只能看這個作者吐字是不是清晰發(fā)音是不是好聽了,對朗讀功底的要求其實并不高檩电,嘿嘿拄丰,就好像我們聽評書府树,您是愛聽單田芳老師的隋唐英雄傳呢還是愛聽什么經(jīng)濟學(xué)入門指南的講座?
所以文學(xué)類作品多半是欣賞英文的韻律之美料按,而聽社科類往往就是為了學(xué)新知識奄侠,前者為器,后者為技
一般來說载矿,一本好的audiobook垄潮,應(yīng)當具備兩個標準:1,書寫的好闷盔;2弯洗,朗讀者讀的好
兩者缺乏任何一方面都會糟蹋另一方面
所以一定要聽能你喜愛的朗讀者,聽不懂也聽下去逢勾,慢慢聽懂的越來越多牡整,突然有一天世界安靜了,每個字都清晰呈現(xiàn)在耳邊溺拱,什么都串聯(lián)起來了——這個果正,就是欣賞英文的韻律之美,享受最高級的讀書樂趣了
深切體會那種在朗讀者迷人聲線中入迷的感覺