作為一個父親跟匆,最大的樂趣就在于: 在其有生之年异袄,能夠根據(jù)自己走過的路來啟發(fā)通砍、教育子女。——蒙田
整理舊書的時候封孙,一本若干年前購買的《追風(fēng)箏的人》躍入眼中迹冤。隨手翻開,想重溫一下大概內(nèi)容虎忌,結(jié)果泡徙,竟被吸引住,坐在書堆旁膜蠢,一口氣讀完了礁竞。合上書本杉辙,我只想說:每一本書狂男,都有再讀的價值。
因為县耽,隨著閱歷和身份的改變兄春,書哑姚,只會常讀常新九串。
《追風(fēng)箏的人》是阿富汗作家卡勒德·胡塞尼的處女作胆建。胡塞尼1965年生于阿富汗喀布爾市,1980年,卡勒德·胡賽尼隨父親遷往美國。1993年取得行醫(yī)執(zhí)照缀拭,1999年開始創(chuàng)作褐荷,2003年出版第一部小說《追風(fēng)箏的人》。雖不是親身經(jīng)歷,但是個人成長年代與創(chuàng)作大背景是一致的,我深深地懷疑這是胡塞尼的自傳文。
令人贊嘆的是: 他能用質(zhì)樸而又真實的文字,表達出很多讀者內(nèi)心無法描述或找不到答案的情緒遮斥。
同時材蹬,不得不致敬譯者李繼宏先生,沒有扎實的文化底蘊就無法將如此優(yōu)秀的作品呈現(xiàn)給讀者辉川。語句也做了很多中國化的處理,才能讓中國讀者產(chǎn)生如此強烈的共鳴乓旗。
作者用第一人稱口吻將故事娓娓道來府蛇,以主人公阿米爾的成長經(jīng)歷為主線汇跨,講述了阿米爾與家里的仆人哈桑的童年娱据、少年時代。阿米爾在愛與嫉妒驅(qū)使下辜負了哈桑的信任與忠誠。隨著民族國家苦難的到來动分,阿米爾經(jīng)歷了流離失所毅糟,艱難逃亡,到了美國坟乾,對夢想和愛情的追求等考驗迹辐,開始慢慢成長起來,內(nèi)心始終有一根刺甚侣,他認識到人生的意思必須通過自我救贖明吩,放下背負多年的內(nèi)心負擔(dān),走上成為好人的路殷费,才能成為真正的男子漢印荔。
說白了,就是一個愛與救贖详羡、善與惡的故事仍律。
可是,這一次殷绍,已為人母的我染苛,合上書,久久纏繞在我腦海里的不再是那句“為你千千萬萬遍”主到,而是:父母對孩子的教育將影響孩子的終身茶行,我們先得是自己,然后再是父母登钥。
01 阿米爾:每一個孩子都渴望贏得爸爸的關(guān)注
少年阿米爾在與父親探討宗教喝酒是罪行的時候畔师,爸爸說:“罪行只有一種,那就是盜竊牧牢,請他罪行都是盜竊的變種看锉。”
于是阿米爾認為自己的出生塔鳍,剝奪了母親為人母伯铣,為人妻的權(quán)利,內(nèi)心充滿罪惡轮纫、自責(zé)腔寡,因此變得敏感、懦弱掌唾,讓驍勇的爸爸很不滿意放前。另一方面忿磅,哈桑在保護阿米爾少爺時表現(xiàn)出的勇敢與承擔(dān),卻得到了爸爸歡心凭语。
阿米爾一直在努力葱她,卻不被爸爸認可。
他捉弄哈桑似扔、內(nèi)心嘲笑哈桑吨些,源于內(nèi)心的嫉妒。
他看到哈桑被惡棍少年強暴虫几,他卻跑開了锤灿,而逃跑的真正原因挽拔,為了贏回爸爸辆脸!
也許哈桑只是必須付出的代價,是我必須宰割的羔羊螃诅。他只是個哈扎拉人啡氢,不是嗎?
他設(shè)計逼走阿里與哈桑术裸,內(nèi)心雖然痛苦倘是,卻又暗暗隱藏著高興,因為爸爸的目光終于只屬于他一人了袭艺!
那種對期望得到父親的關(guān)注和表揚的描寫搀崭,既真實又敏感強烈,像極了我們小時候為了得到父母或者師長的關(guān)注而如履薄冰卻又無所不用其極猾编。著實令人動容瘤睹。
“我不知道其他家伙斗風(fēng)箏為了什么,也許是為了在人前吹噓吧答倡。但于我而言轰传,這是唯一的機會,讓我可以成為被注目而非僅僅被看到瘪撇、被聆聽而非僅僅被聽到的人获茬。倘若真主存在,他會引導(dǎo)風(fēng)向倔既,讓它助我成功恕曲,我一拉線,就能隔斷我的痛苦渤涌,隔斷我的渴望佩谣,我業(yè)已忍耐的太久,業(yè)已走的太遠歼捏。剎那間稿存,就這樣笨篷,我信心十足。我會贏瓣履。只是遲早的問題率翅。”
02 阿米爾的爸爸:先是自己袖迎,再是父親冕臭。
阿米爾的父親被稱為“颶風(fēng)先生”,拉辛汗經(jīng)常說:“黑色的眼珠一瞪燕锥,會讓魔鬼跪地求饒辜贵。”归形。
他啟發(fā)阿米爾要善良:“罪行只有一種托慨,那就是盜竊,其他罪行都是盜竊的變種暇榴『窨茫”
他看到阿米爾被人欺負還要哈桑出頭,內(nèi)心失望說道:“一個不能保護自己的男孩蔼紧,長大之后什么東西都保護不了婆硬。”
他親力親為地蓋孤兒院奸例,為孤兒打造一個庇護所彬犯。
他在逃亡路上,面對持槍欲欺凌婦女的俄國士兵查吊,“告訴他谐区,我就算中了一千顆子彈,也不會讓這齷齪下流的事情發(fā)生”菩貌。
他在美國卢佣,拒絕食物券〖祝“父親走出福利辦公室虚茶,好像大病初愈〕鸩危”
他驍勇嘹叫、大愛、正義诈乒、自尊罩扇。
他一直走在一條好人的路上。
可是,就是這么一個大好人喂饥,竟然是最大的“盜竊者”消约。他盜走了阿里的忠誠,盜走了哈桑的地位和社會承認员帮,盜走了阿米爾的知情權(quán)或粮。他隱瞞了哈桑是他的私生子,他的一生是痛苦的捞高。所以他通過行善來減少內(nèi)心的愧疚氯材,完成自我的救贖。他的一生硝岗,是要活給自己看的一生氢哮。
爸爸的老阿富汗英雄形象倒塌了,可是型檀,爸爸的英雄精神早已滲透到阿米爾的血與骨里冗尤。它在不知不覺中影響著阿米爾的思想,正因為是這種影響贱除,才促使阿米爾走上救贖之路生闲。
“可是爸爸找到一條將負疚變成善行的路媳溺,而我所做的月幌,除了將罪行發(fā)泄在那個被我背叛的人身上,然后試圖全部忘掉之外悬蔽,我還做過什么扯躺?除了讓自己夜不能寐之外,我還做過什么蝎困?”
阿米爾表面是懦弱的录语,但是內(nèi)心卻是堅強的,這種堅強來源于父親的品德和善良指引禾乘。當(dāng)內(nèi)心的黑暗與渴望勇敢拉扯斗爭的時候澎埠,這種堅強就會噴薄而出,讓阿米爾思考自我始藕,最終勇敢戰(zhàn)勝黑暗蒲稳,成為自我期許的阿米爾。
多年前伍派,爸爸曾試圖改變埋首書詩的少年阿米爾江耀,希望他更具男子漢氣概:親自帶他學(xué)玩足球、當(dāng)足球觀眾诉植、觀看比武競賽祥国。最終還是失敗了,也放棄了晾腔。
可曾想舌稀,若干年后啊犬,爸爸已不在身旁,可是壁查,阿米爾卻獨自勇闖兵營救出索拉博椒惨,走上了爸爸的英雄之路。
曾經(jīng)看過一句話“要想孩子偉大潮罪,父母必須先偉大康谆。父母能走多遠,孩子就能走多遠嫉到∥职担”父母是兒女的第一任老師,也是兒女的終生老師何恶。因為成長過程中孽锥,父母的一言一行都深刻地影響孩子。
03 當(dāng)代父母:應(yīng)活成自己想要的樣子
最近熱播的電視劇《小歡喜》中细层,母親宋倩背對女兒喬英子兀自哭訴:“為了你惜辑,我昂起了多少我想干成的事,我對你說過嗎疫赎?”面對媽媽的譴責(zé)盛撑,女兒情緒瞬間奔潰......
多少父母,為了孩子的成長捧搞,犧牲了自己的愛好抵卫、事業(yè)、夢想胎撇。從而理所當(dāng)然地認為子女要以聽話介粘、懂事作為回報。一旦孩子出現(xiàn)了叛逆晚树,做出違背父母原則的事情姻采,就覺得被“背叛”與“辜負”了。
每個父母都應(yīng)該檢討自己爵憎,首先活出自己想要的樣子慨亲,其次才是一名爸爸媽媽。因為子女是靠父母的人生啟發(fā)的纲堵,不是靠父母手把手教的巡雨。
一千個讀者就有一千個哈姆雷特。有人在《追風(fēng)箏的人》里讀到的是愛與救贖席函;有人讀到的是宗教主義铐望;還有人讀到的是民族家國情懷......
而它,讓我意識到:先成長為更好的自己,才是孩子最好的父母正蛙。
足矣督弓!這是一本好書。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
—完—
文丨蘇水囍