魏紀(jì)二
起昭陽單閼（癸卯筏餐、二二三年），盡強(qiáng)圉協(xié)洽（丁未牡拇、二二七年）导俘，凡五年
世祖文皇帝下
文皇帝黃初四年（癸卯峦耘、二二三年）
春，正月旅薄，曹真使張郃擊破吳兵辅髓，遂奪據(jù)江陵中洲。
二月少梁，諸葛亮至永安洛口。
曹仁以步騎數(shù)萬向濡須，先揚(yáng)聲欲東攻羨溪凯沪，朱桓分兵赴之第焰；旣行，仁以大軍徑進(jìn)妨马，桓聞之挺举，追還羨溪兵，兵未到而仁奄至烘跺。時桓手下及所部兵在者纔五千人豹悬，諸將業(yè)業(yè)各有懼心，桓喻之曰：“凡兩軍交對液荸，勝負(fù)在將瞻佛，不在衆(zhòng)寡。諸君聞曹仁用兵行師娇钱，孰與桓邪伤柄？兵法所以稱‘客倍而主人半’者，謂俱在平原無城隍之守文搂，又謂士卒勇怯齊等故耳适刀。今仁旣非智勇，加其士卒甚怯煤蹭，又千里步涉笔喉，人馬罷困∠踉恚桓與諸君共據(jù)高城常挚，南臨大江，北背山陵稽物，以逸待勞奄毡，為主制客，此百戰(zhàn)百勝之勢贝或，雖曹丕自來吼过，尚不足憂锐秦，況仁等邪！”桓乃偃旗鼓盗忱，外示虛弱以誘致仁酱床。仁遣其子泰攻濡須城，分遣將軍常雕趟佃、王雙等乘油船別襲中洲斤葱。中洲者，桓部曲妻子所在也揖闸。蔣濟(jì)曰：“賊據(jù)西岸揍堕，列船上流，而兵入洲中汤纸，是為自內(nèi)地獄衩茸，危亡之道也≈ⅲ”仁不從楞慈，自將萬人留橐皋，為泰等後援啃擦∧依叮桓遣別將擊雕等而身自拒泰，泰燒營退令蛉；桓遂斬常雕聚霜，生虜王雙，臨陳殺溺死者千餘人珠叔。初蝎宇，呂蒙病篤，吳王問曰：“卿如不起祷安，誰可代者姥芥？”蒙對曰：“朱然膽守有餘，愚以為可任汇鞭×固疲”朱然者，九真太守朱治姊子也霍骄；本姓施氏台囱，治養(yǎng)以為子，時為昭武將軍腕巡。蒙卒玄坦，吳王假然節(jié)，鎮(zhèn)江陵绘沉。及曹真等圍江陵煎楣，破孫盛，吳王遣諸葛瑾等將兵往解圍车伞，夏侯尚擊卻之择懂。江陵中外斷絕，城中兵多腫病另玖，堪戰(zhàn)者裁五千人困曙。真等起土山，鑿地道谦去，立樓櫓臨城慷丽，弓矢雨注，將士皆失色鳄哭；然晏如無恐意要糊，方厲吏士，伺間隙妆丘，攻破魏兩屯锄俄。魏兵圍然凡六月，江陵令姚泰領(lǐng)兵備城北門勺拣，見外兵盛奶赠，城中人少，穀食且盡药有，懼不濟(jì)毅戈，謀為內(nèi)應(yīng)，然覺而殺之愤惰。時江水淺陿竹祷，夏侯尚欲乘船將步騎入渚中安屯，作浮橋羊苟，南北往來塑陵，議者多以為城必可拔。董昭上疏曰：“武皇帝智勇過人蜡励，而用兵畏敵令花，不敢輕之若此也。夫兵好進(jìn)惡退凉倚，常然之?dāng)?shù)兼都。平地?zé)o險，猶尚艱難稽寒，就當(dāng)深入扮碧，還道宜利，兵有進(jìn)退，不可如意慎王。今屯渚中蚓土，至深也；浮橋而濟(jì)赖淤，至危也蜀漆；一道而行，至陿也咱旱。三者确丢，兵家所忌，而今行之吐限。賊頻攻橋鲜侥，誤有漏失，渚中精銳非魏之有诸典，將轉(zhuǎn)化為吳矣描函。臣私慼之，忘寢與食搂赋，而議者怡然不以為憂赘阀，豈不惑哉！加江水向長脑奠，一旦暴增基公，何以防禦！就不破賊宋欺，尚當(dāng)自完轰豆，柰何乘危，不以為懼齿诞！惟陛下察之酸休。”帝卽詔尚等促出祷杈。吳人兩頭並前斑司，魏兵一道引去，不時得泄但汞，僅而獲濟(jì)宿刮。吳將潘璋已作荻筏，欲以燒浮橋私蕾，會尚退而止僵缺。後旬日，江水大漲踩叭，帝謂董昭曰：“君論此事磕潮，何其審也翠胰！”會天大疫，帝悉召諸軍還自脯。三月之景，丙申，車駕還洛陽冤今。初闺兢，帝問賈詡曰：“吾欲伐不從命以一天下茂缚，吳戏罢、蜀何先？”對曰：“攻取者先兵權(quán)脚囊，建本者尚德化龟糕。陛下應(yīng)期受禪，撫臨率土悔耘，若綏之以文德而俟其變讲岁，則平之不難矣。吳衬以、蜀雖蕞爾小國缓艳，依山阻水。劉備有雄才看峻，諸葛亮善治國阶淘；孫權(quán)識虛實(shí)，陸遜見兵勢互妓；據(jù)險守要溪窒，汎舟江湖，皆難卒謀也冯勉。用兵之道澈蚌，先勝後戰(zhàn)，量敵論將灼狰；故舉無遺策宛瞄。臣竊料羣臣無備、權(quán)對交胚，雖以天威臨之份汗，未見萬全之勢也。昔舜舞干戚而有苗服承绸，臣以為當(dāng)今宜先文後武裸影。”帝不納军熏，軍竟無功轩猩。
丁未，陳忠侯曹仁卒。
初均践，黃元為諸葛亮所不善晤锹，聞漢主疾病，懼有後患彤委，故舉郡反鞭铆，燒臨邛城。時亮東行省疾焦影，成都單虛车遂，元益無所憚。益州治中從事楊洪斯辰，啟太子遣將軍陳曶舶担、鄭綽討元。衆(zhòng)議以為元若不能圍成都彬呻，當(dāng)由越巂據(jù)南中衣陶。洪曰：“元素性兇暴，無他恩信闸氮，何能辦此剪况！不過乘水東下，冀主上平安蒲跨，面縛歸死译断；如其有異，奔吳求活耳财骨。但敕曶镐作、綽於南安峽口邀遮，卽便得矣隆箩「眉郑”元軍敗，果順江東下捌臊，曶杨蛋、綽生獲，斬之理澎。
漢主病篤逞力，命丞相亮輔太子，以尚書令李嚴(yán)為副糠爬。漢主謂亮曰：“君才十倍曹丕寇荧，必能安國，終定大事执隧。若嗣子可輔揩抡，輔之户侥；如其不才，君可自取峦嗤∪锾疲”亮涕泣曰：“臣敢不竭股肱之力，效忠貞之節(jié)烁设，繼之以死替梨！”漢主又為詔敕太子曰：“人五十不稱夭，吾年已六十有餘装黑，何所復(fù)恨副瀑，但以卿兄弟為念耳。勉之曹体，勉之俗扇！勿以惡小而為之硝烂，勿以善小而不為箕别！惟賢惟德姑原，可以服人沪铭。汝父德薄，不足效也薯酝。汝與丞相從事狮杨，事之如父母截。”夏橄教，四月清寇，癸巳，漢主殂於永安护蝶，諡曰昭烈华烟。丞相亮奉喪還成都，以李嚴(yán)為中都護(hù)持灰，留鎮(zhèn)永安盔夜。五月，太子禪卽位堤魁，時年十七喂链。尊皇后曰皇太后，大赦妥泉，改元建興椭微。封丞相亮為武鄉(xiāng)侯，領(lǐng)益州牧盲链，政事無巨細(xì)蝇率，咸決於亮检诗。亮乃約官職，脩法制瓢剿，發(fā)敎與羣下曰：“夫參署者逢慌，集衆(zhòng)思，廣忠益也间狂。若遠(yuǎn)小嫌攻泼，難相違覆，曠闕損矣鉴象。違覆而得中忙菠，猶棄敝蹻而獲珠玉。然人心苦不能盡纺弊，惟徐元直處茲不惑牛欢。又，董幼宰參署七年淆游，事有不至傍睹，至于十反，來相啟告犹菱。茍能慕元直之十一拾稳，幼宰之勤渠，有忠於國腊脱，則亮可以少過矣访得。”又曰：“昔初交州平陕凹，屢聞得失悍抑；後交元直，勤見啟誨杜耙；前參事於幼宰搜骡，每言則盡；後從事於偉度泥技，數(shù)有諫止浆兰。雖資性鄙暗，不能悉納珊豹，然與此四子終始好合店茶，亦足以明其不疑於直言也贩幻〗蜗伲”偉度者两嘴，亮主簿義陽胡濟(jì)也。亮嘗自校簿書族壳，主簿楊顒直入憔辫，諫曰：“為治有體，上下不可相侵仿荆。請為明公以作家譬之：今有人贰您，使奴執(zhí)耕稼，婢典炊爨拢操，雞主司晨令境，犬主吠盜杠园，牛負(fù)重載，馬涉遠(yuǎn)路舔庶；私業(yè)無曠抛蚁，所求皆足，雍容高枕栖茉，飲食而已。忽一旦盡欲以身親其役尘应，不復(fù)付任惶凝，勞其體力，為此碎務(wù)犬钢，形疲神困苍鲜，終無一成。豈其智之不如奴婢雞狗哉玷犹？失為家主之法也混滔。是故古人稱‘坐而論道，謂之王公歹颓；作而行之坯屿，謂之士大夫∥】福’故丙吉不問橫道死人而憂牛喘领跛，陳平不肯知錢穀之?dāng)?shù)，云‘自有主者’撤奸，彼誠達(dá)於位分之體也吠昭。今明公為治喊括，乃躬自校簿書，流汗終日矢棚，不亦勞乎郑什！”亮謝之。及顒卒蒲肋，亮垂泣三日蹦误。
六月，甲戌肉津，任城威王彰卒强胰。
甲申，魏壽肅侯賈詡卒妹沙。
大水偶洋。
吳賀齊襲蘄春，虜太守晉宗以歸距糖。
初玄窝，益州郡耆帥雍闓殺太守正昂，因士燮以求附於吳悍引，又執(zhí)太守成都張裔以與吳恩脂，吳以闓為永昌太守。永昌功曹呂凱趣斤、府丞王伉率吏士閉境拒守俩块，闓不能進(jìn)，使郡人孟獲誘扇諸夷浓领，諸夷皆從之玉凯；牂柯太守朱褒、越巂夷王高定皆叛應(yīng)闓联贩。諸葛亮以新遭大喪漫仆，皆撫而不討，務(wù)農(nóng)殖穀泪幌，閉關(guān)息民盲厌，民安食足而後用之。
秋祸泪，八月吗浩，丁卯，以廷尉鍾繇為太尉浴滴，治書執(zhí)法高柔代為廷尉拓萌。是時三公無事，又希與朝政升略，柔上疏曰：“公輔之臣微王，皆國之棟梁屡限，民所具瞻；而置之三事炕倘，不使知政钧大，遂各偃息養(yǎng)高，鮮有進(jìn)納罩旋，誠非朝廷崇用大臣之義啊央，大臣獻(xiàn)可替否之謂也。古者刑政有疑涨醋，輒議於槐瓜饥、棘之下。自今之後浴骂，朝有疑議及刑獄大事乓土，宜數(shù)以咨訪三公。三公朝朔溯警、望之日趣苏，又可特延入講論得失，博盡事情梯轻，庶有補(bǔ)起天聽食磕，光益大化≡簦”帝嘉納焉彬伦。
辛未，帝校獵于滎陽蟀悦，遂東巡媚朦。九月，甲辰日戈，如許昌。
漢尚書義陽鄧芝言於諸葛亮曰：“今主上幼弱孙乖，初卽尊位浙炼，宜遣大使重申吳好∥ò溃”亮曰：“吾思之久矣弯屈，未得其人耳，今日始得之恋拷∽世鳎”芝問：“其人為誰？”亮曰：“卽使君也蔬顾⊙绯ィ”乃遣芝以中郎將脩好於吳湘捎。冬，十月窄刘，芝至吳窥妇。時吳王猶未與魏絕，狐疑娩践，不時見芝活翩。芝乃自表請見曰：“臣今來，亦欲為吳翻伺，非但為蜀也材泄。”吳王見之吨岭，曰：“孤誠願與蜀和親拉宗，然恐蜀主幼弱，國小勢偪未妹，為魏所乘簿废，不自保全耳÷缢”芝對曰：“吳族檬、蜀二國，四州之地化戳。大王命世之英单料，諸葛亮亦一時之傑也。蜀有重險之固点楼，吳有三江之阻扫尖。合此二長，共為脣齒掠廓，進(jìn)可幷兼天下换怖，退可鼎足而立，此理之自然也蟀瞧。大王今若委質(zhì)於魏沉颂，魏必上望大王之入朝，下求太子之內(nèi)侍悦污，若不從命铸屉，則奉辭伐叛，蜀亦順流見可而進(jìn)切端，如此彻坛，江南之地非復(fù)大王之有也。”吳王默然良久曰：“君言是也昌屉「泼桑”遂絕魏，專與漢連和怠益。
是歲仪搔，漢主立妃張氏為皇后。
文皇帝黃初五年（甲辰蜻牢、二二四年）
春烤咧，二月，帝自許昌還洛陽抢呆。
初平以來煮嫌，學(xué)道廢墜。夏抱虐，四月昌阿，初立太學(xué)；置博士恳邀，依漢制設(shè)五經(jīng)課試之法懦冰。
吳王使輔義中郎將吳郡張溫聘于漢，自是吳谣沸、蜀信使不絕刷钢。時事所宜，吳主常令陸遜語諸葛亮乳附；又刻印置遜所内地，王每與漢主及諸葛亮?xí)＿^示遜赋除，輕重阱缓、可否有所不安，每令改定举农，以印封之荆针。漢復(fù)遣鄧芝于吳，吳主謂之曰：“若天下太平颁糟，二主分治祭犯，不亦樂乎？”芝對曰：“天無二日滚停，土無二王。如幷魏之後粥惧，大王未深識天命键畴，君各茂其德，臣各盡其忠，將提枹鼓起惕，則戰(zhàn)爭方始耳涡贱。”吳王大笑曰：“君之誠款乃當(dāng)爾邪惹想！”
秋问词，七月，帝東巡嘀粱，如許昌激挪。帝欲大興軍伐吳，侍中辛毗諫曰：“方今天下新定锋叨，土廣民稀垄分，而欲用之，臣誠未見其利也娃磺。先帝屢起銳師薄湿，臨江而旋。今六軍不增於故偷卧，而復(fù)脩之豺瘤，此未易也。今日之計(jì)听诸，莫若養(yǎng)民屯田坐求，十年然後用之，則役不再舉矣蛇更≌案希”帝曰：“如卿意，更當(dāng)以虜遺子孫邪派任？”對曰：“昔周文王以紂遺武王砸逊，惟知時也≌乒洌”帝不從师逸，留尚書僕射司馬懿鎮(zhèn)許昌。八月豆混，為水軍篓像，親御龍舟，循蔡皿伺、潁员辩，浮淮如壽春。九月鸵鸥，至廣陵奠滑。吳安東將軍徐盛建計(jì)丹皱，植木衣葦，為疑城假樓宋税，自石頭至于江乘摊崭，聯(lián)緜相接數(shù)百里，一夕而成杰赛；又大浮舟艦於江呢簸。時江水盛長，帝臨望乏屯，歎曰：“魏雖有武騎千羣根时，無所用之，未可圖也瓶珊⌒ン铮”帝御龍舟，會暴風(fēng)漂蕩伞芹，幾至覆沒忘苛。帝問羣臣：“權(quán)當(dāng)自來否？”咸曰：“陛下親征唱较，權(quán)恐怖扎唾，必舉國而應(yīng)。又不敢以大衆(zhòng)委之臣下南缓，必當(dāng)自來胸遇。”劉曄曰：“彼謂陛下欲以萬乘之重牽己汉形，而超越江湖者在於別將纸镊，必勒兵待事，未有進(jìn)退也概疆《和”大駕停住積日，吳王不至岔冀，帝乃旋師凯旭。是時，曹休表得降賊辭：“孫權(quán)已在濡須口使套」藓簦”中領(lǐng)軍衞臻曰：“權(quán)恃長江，未敢亢衡侦高，此必畏怖偽辭耳嫉柴！”考核降者，果守將所作也奉呛。
吳張溫少以俊才有盛名差凹，顧雍以為當(dāng)今無輩期奔，諸葛亮亦重之。溫薦引同郡暨豔為選部尚書危尿。豔好為清議，彈射百僚馁痴，覈奏三署谊娇，率皆貶高就下，降損數(shù)等罗晕，其守故者济欢，十未能一；其居位貪鄙小渊，志節(jié)汙卑者法褥，皆以為軍吏，置營府以處之酬屉；多揚(yáng)人闇昧之失以顯其謫半等。同郡陸遜、遜弟瑁及侍御史朱據(jù)皆諫止之呐萨。瑁與豔書曰：“夫聖人嘉善矜愚杀饵，忘過記功，以成美化谬擦。加今王業(yè)始建切距，將一大統(tǒng)，此乃漢高棄瑕錄用之時也惨远。若令善惡異流谜悟，貴汝、潁月旦之評北秽，誠可以厲俗明敎葡幸，然恐未易行也。宜遠(yuǎn)模仲尼之汎愛羡儿，近則郭泰之容濟(jì)礼患，庶有益於大道也÷庸椋”據(jù)謂豔曰：“天下未定缅叠，舉清厲濁，足以沮勸虏冻；若一時貶黜肤粱，懼有後咎〕啵”豔皆不聽领曼。於是怨憤盈路鸥鹉，爭言豔及選曹郎徐彪專用私情，憎愛不由公理庶骄；豔毁渗、彪皆坐自殺。溫素與豔单刁、彪同意干跛，亦坐斥還本郡以給廝吏攘滩，卒於家。始，溫方盛用事凫佛，餘姚虞俊歎曰：“張惠恕才多智少助琐，華而不實(shí)惜纸，怨之所聚盯仪，有覆家之禍；吾見其兆矣卡儒√锶幔”無幾何而敗。
冬朋贬，十月凯楔，帝還許昌。
十一月锦募，戊申晦摆屯，日有食之。
鮮卑軻比能誘步度根兄扶羅韓殺之糠亩，步度根由是怨軻比能虐骑，更相攻擊。步度根部衆(zhòng)稍弱赎线，將其衆(zhòng)萬餘落保太原廷没、鴈門；是歲垂寥，詣闕貢獻(xiàn)颠黎。而軻比能衆(zhòng)遂強(qiáng)盛，出擊東部大人素利滞项，護(hù)烏丸校尉田豫乘虛掎其後狭归；軻比能使別帥瑣奴拒豫，豫擊破之文判。軻比能由是攜貳过椎，數(shù)為邊寇，幽戏仓、幷苦之疚宇。
文皇帝黃初六年（乙巳亡鼠、二二五年）
春，二月敷待，詔以陳羣為鎮(zhèn)軍大將軍间涵，隨車駕董督衆(zhòng)軍，錄行尚書事讼撒；司馬懿為撫軍大將軍浑厚，留許昌，督後臺文書根盒。三月，帝行如召陵物蝙，通討虜渠炎滞；乙巳，還許昌诬乞。
幷州刺史梁習(xí)討軻比能册赛，大破之。
漢諸葛亮率衆(zhòng)討雍闓震嫉，參軍馬謖送之?dāng)?shù)十里森瘪。亮曰：“雖共謀之歷年，今可更惠良規(guī)票堵《蟛牵”謖曰：“南中恃其險遠(yuǎn)，不服久矣悴势；雖今日破之窗宇，明日復(fù)反耳。今公方傾國北伐以事強(qiáng)賊特纤，彼知官勢內(nèi)虛军俊，其叛亦速。若殄盡遺類以除後患捧存，旣非仁者之情粪躬，且又不可倉卒也。夫用兵之道昔穴，攻心為上镰官，攻城為下，心戰(zhàn)為上傻咖，兵戰(zhàn)為下朋魔，願公服其心而已∏洳伲”亮納其言警检。謖孙援，良之弟也。
辛未扇雕，帝以舟師復(fù)征吳拓售，羣臣大議。宮正鮑勛諫曰：“王師屢征而未有所克者镶奉，蓋以吳础淤、蜀脣齒相依，憑阻山水哨苛，有難拔之勢故也鸽凶。往年龍舟飄蕩，隔在南岸建峭，聖躬蹈危玻侥，臣下破膽，此時宗廟幾至傾覆亿蒸，為百世之戒凑兰。今又勞兵襲遠(yuǎn)，日費(fèi)千金边锁，中國虛耗姑食，今黠虜玩威，臣竊以為不可茅坛∫舭耄”帝怒，左遷勛為治書執(zhí)法灰蛙。勛祟剔，信之子也。夏摩梧，五月物延，戊申，帝如譙仅父。
吳丞相北海孫劭卒叛薯。初，吳當(dāng)置丞相笙纤，衆(zhòng)議歸張昭耗溜，吳王曰：“方今多事，職大事責(zé)重省容，非所以優(yōu)之也抖拴。”及劭卒，百僚復(fù)舉昭阿宅，吳王曰：“孤豈為子布有愛乎候衍！領(lǐng)丞相事煩，而此公性剛洒放，所言不從蛉鹿，怨咎將興，非所以益之也往湿⊙欤”六月，以太常顧雍為丞相领追、平尚書事他膳。雍為人寡言，舉動時當(dāng)绒窑，吳王嘗歎曰：“顧君不言矩乐，言必有中』芈郏”至飲宴歡樂之際，左右恐有酒失分歇，而雍必見之傀蓉，是以不敢肆情。吳王亦曰：“顧公在座职抡，使人不樂葬燎。”其見憚如此缚甩。初領(lǐng)尚書令谱净，封陽遂鄉(xiāng)侯；拜侯還寺擅威，而家人不知壕探，後聞，乃驚郊丛。及為相李请，其所選用文武將吏，各隨能所任厉熟，心無適莫导盅。時訪逮民間及政職所宜，輒密以聞揍瑟，若見納用白翻，則歸之於上；不用绢片，終不宣泄滤馍；吳王以此重之岛琼。然於公朝有所陳及，辭色雖順而所執(zhí)者正纪蜒；軍國得失衷恭，自非面見，口未嘗言纯续。王常令中書郎詣雍有所咨訪随珠，若合雍意，事可施行猬错，卽相與反覆究而論之窗看，為設(shè)酒食；如不合意倦炒，雍卽正色改容显沈，默然不言，無所施設(shè)逢唤。郎退告王拉讯，王曰：“顧公歡悅，是事合宜也鳖藕；其不言者魔慷，是事未平也。孤當(dāng)重思之著恩≡憾”江邊諸將，各欲立功自效喉誊，多陳便宜邀摆，有所掩襲。王以訪雍伍茄。雍曰：“臣聞兵法戒於小利栋盹，此等所陳，欲邀功名而為其身幻林，非為國也贞盯。陛下宜禁制，茍不足以曜威損敵沪饺，所不宜聽也躏敢。”王從之整葡。
利成郡兵蔡方等反件余，殺太守徐質(zhì)，推郡人唐咨為主，詔屯騎校尉任福等討平之啼器。咨自海道亡入?yún)茄瑓侨艘詾閷④姟?/p>
秋，七月端壳，立皇子鑒為東武陽王告丢。
漢諸葛亮至南中，所在戰(zhàn)捷损谦。亮由越巂入岖免，斬雍闓及高定。使庲降督益州李恢由益州入照捡，門下督巴西馬忠由牂柯入颅湘，擊破諸縣，復(fù)與亮合栗精。孟獲收闓餘衆(zhòng)以拒亮闯参。獲素為夷、漢所服悲立，亮募生致之鹿寨，旣得，使觀於營陳之間薪夕，問曰：“此軍何如释移？”獲曰：“向者不知虛實(shí)，故敗寥殖。今蒙賜觀營陳，若祇如此涩蜘，卽定易勝耳嚼贡。”亮笑同诫，縱使更戰(zhàn)粤策。七縱七禽而亮猶遣獲，獲止不去误窖，曰：“公叮盘，天威也，南人不復(fù)反矣霹俺！”亮遂至滇池柔吼。益州、永昌丙唧、牂柯愈魏、越巂四郡皆平，亮卽其渠率而用之∨嗦或以諫亮溪厘，亮曰：“若留外人，則當(dāng)留兵牌柄，兵留則無所食畸悬，一不易也；加夷新傷破珊佣，父兄死喪蹋宦，留外人而無兵者，必成禍患彩扔，二不易也妆档；又，夷累有廢殺之罪虫碉，自嫌釁重贾惦，若留外人，終不相信敦捧，三不易也须板。今吾欲使不留兵，不運(yùn)糧兢卵，而綱紀(jì)粗定习瑰，夷、漢粗安故耳秽荤√鹧伲”亮於是悉收其俊傑孟獲等以為官屬，出其金窃款、銀课兄、丹、漆晨继、耕牛烟阐、戰(zhàn)馬以給軍國之用。自是終亮之世紊扬，夷不復(fù)反蜒茄。
八月，帝以舟師自譙循渦入淮餐屎。尚書蔣濟(jì)表言水道難通檀葛，帝不從。冬腹缩，十月驻谆，如廣陵故城卵凑，臨江觀兵，戎卒十餘萬胜臊，旌旗數(shù)百里勺卢，有渡江之志。吳人嚴(yán)兵固守象对。時大寒黑忱，冰，舟不得入江勒魔。帝見波濤洶湧甫煞，歎曰：“嗟乎，固天所以限南北也冠绢！”遂歸抚吠。孫韶遣將高壽等率敢死之士五百人，於逕路夜要帝弟胀，帝大驚楷力。壽等獲副車、羽蓋以還孵户。於是戰(zhàn)船數(shù)千皆滯不得行萧朝，議者欲就留兵屯田，蔣濟(jì)以為：“東近湖夏哭，北臨淮检柬，若水盛時，賊易為寇竖配，不可安屯何址。”帝從之进胯，車駕卽發(fā)头朱。還，到精湖龄减，水稍盡，盡留船付濟(jì)班眯。船連延在數(shù)百里中希停，濟(jì)更鑿地作四五道，蹴船令聚署隘；豫作土豚遏斷湖水宠能，皆引後船，一時開遏入淮中磁餐，乃得還违崇。
十一月阿弃，東武陽王鑒薨。
十二月羞延，吳番陽賊彭綺攻沒郡縣渣淳，衆(zhòng)數(shù)萬人。
文皇帝黃初七年（丙午伴箩、二二六年）
春入愧，正月，壬子嗤谚，帝還洛陽棺蛛，謂蔣濟(jì)曰：“事不可不曉。吾前決謂分半燒船於山陽湖中巩步，卿於後致之旁赊，略與吾俱至譙。又每得所陳椅野，實(shí)入吾意终畅。自今討賊計(jì)畫，善思論之鳄橘∩耄”
漢丞相亮欲出軍漢中，前將軍李嚴(yán)當(dāng)知後事瘫怜，移屯江州术徊，留護(hù)軍陳到駐永安，而統(tǒng)屬於嚴(yán)鲸湃。
吳陸遜以所在少穀赠涮，表令諸將增廣農(nóng)畝。吳王報曰：“甚善暗挑！令孤父子親受田笋除，車中八牛，以為四耦炸裆，雖未及古人垃它，亦欲令與衆(zhòng)均等其勞也∨肟矗”
帝之為太子也国拇，郭夫人弟有罪，魏郡西部都尉鮑勛治之惯殊；太子請酱吝，不能得，由是恨勛土思。及卽位务热，勛數(shù)直諫忆嗜，帝益忿之。帝伐吳還崎岂，屯陳留界捆毫。勛為治書執(zhí)法，太守孫邕見出该镣，過勛冻璃；時營壘未成，但立標(biāo)埒损合，邕邪行省艳，不從正道，軍營令史劉曜欲推之嫁审，勛以塹壘未成跋炕，解止不舉。帝聞之律适，詔曰：“勛指鹿作馬辐烂，收付廷尉∥婊撸”廷尉法議纠修，“正刑五歲”，三官駮厂僧，“依律扣草，罰金二斤”耸黑，帝大怒曰：“勛無活分膛锭，而汝等欲縱之！收三官已下付刺姦仆抵，當(dāng)令十鼠同穴甫窟！”鍾繇密浑、華歆、陳羣粗井、辛毗尔破、高柔、衞臻等並表勛父信有功於太祖浇衬，求請勛罪懒构，帝不許。高柔固執(zhí)不從詔命径玖，帝怒甚，召柔詣臺颤介，遣使者承指至廷尉誅勛梳星。勛死赞赖，乃遣柔還寺。票騎將軍都陽侯曹洪冤灾，家富而性吝嗇前域，帝在東宮，嘗從洪貸絹百匹韵吨，不稱意匿垄，恨之；遂以舍客犯法归粉，下獄當(dāng)死椿疗，羣臣並救，莫能得糠悼。卞太后責(zé)怒帝曰：“梁届榄、沛之間，非子廉無有今日倔喂÷撂酰”又謂郭后曰：“令曹洪今日死，吾明日敕帝廢后矣席噩！”於是郭后泣涕屢請班缰，乃得免官，削爵土悼枢。
初埠忘，郭后無子，帝使母養(yǎng)平原王叡萧芙；以叡母甄夫人被誅给梅，故未建為嗣。叡事后甚謹(jǐn)双揪，后亦愛之动羽。帝與叡獵，見子母鹿渔期，帝親射殺其母运吓，命叡射其子；叡泣曰：“陛下已殺其母疯趟，臣不忍復(fù)殺其子拘哨。”帝卽放弓矢信峻，為之惻然倦青。夏，五月盹舞，帝疾篤产镐，乃立叡為太子隘庄。丙辰，召中軍大將軍曹真癣亚、鎮(zhèn)軍大將軍陳羣丑掺、撫軍大將軍司馬懿，並受遺詔輔政述雾。丁巳街州，帝殂。
陳壽評曰：文帝天資文藻玻孟，下筆成章唆缴，博聞強(qiáng)識，才藝兼該取募。若加之曠大之度琐谤，勵以公平之誠，邁志存道玩敏，克廣德心斗忌，則古之賢主，何遠(yuǎn)之有哉旺聚！
太子卽皇帝位织阳，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后砰粹。初唧躲，明帝在東宮，不交朝臣碱璃，不問政事弄痹，惟潛思書籍；卽位之後嵌器，羣下想聞風(fēng)采肛真。居數(shù)日，獨(dú)見侍中劉曄爽航，語盡日蚓让，衆(zhòng)人側(cè)聽，曄旣出讥珍，問：“何如历极？”曰：“秦始皇、漢孝武之儔衷佃，才具微不及耳趟卸。”帝初蒞政，陳羣上疏曰：“夫臣下雷同锄列，是非相蔽新蟆，國之大患也。若不和睦則有讎黨右蕊，有讎黨則毀譽(yù)無端，毀譽(yù)無端則真?zhèn)问?shí)吮螺，此皆不可不深察也饶囚。”
癸未鸠补，追諡甄夫人曰文昭皇后萝风。
壬辰，立皇弟蕤為陽平王紫岩。
六月规惰，戊寅，葬文帝于首陽陵泉蝌。
吳王聞魏有大喪歇万，秋，八月勋陪，自將攻江夏郡贪磺，太守文聘堅(jiān)守。朝議欲發(fā)兵救之诅愚。帝曰：“權(quán)習(xí)水戰(zhàn)寒锚，所以敢下船陸攻者，冀掩不備也违孝。今已與聘相拒刹前；夫攻守勢倍，終不敢久也雌桑±恚”先是，朝廷遣治書侍御史荀禹慰勞邊方筹燕，禹到江夏轧飞，發(fā)所經(jīng)縣兵及所從步騎千人乘山舉火，吳王遁走撒踪。
辛巳过咬，立皇子冏為清河王。
吳左將軍諸葛瑾等寇襄陽制妄，司馬懿擊破之掸绞，斬其部將張霸；曹真又破其別將於尋陽。
吳丹陽衔掸、吳烫幕、會山民復(fù)為寇，攻沒屬縣敞映。吳王分三郡險地為東安郡较曼，以綏南將軍全琮領(lǐng)太守。琮至振愿，明賞罰捷犹，招誘降附，數(shù)年冕末，得萬餘人萍歉。吳王召琮還牛渚，罷東安郡档桃。
冬枪孩，十月，清河王冏卒藻肄。
吳陸遜陳便宜蔑舞，勸吳王以施德緩刑，寬賦息調(diào)嘹屯。又云：“忠讜之言斗幼，不能極陳；求容小臣抚垄，數(shù)以利聞蜕窿。”王報曰：“書載‘予違汝弼’呆馁，而云不敢極陳桐经，何得為忠讜哉！”於是令有司盡寫科條浙滤，使郎中褚逢齎以就遜及諸葛瑾阴挣，意所不安，令損益之纺腊。
十二月畔咧，以鍾繇為太傅、曹休為大司馬揖膜，都督揚(yáng)州如故誓沸，曹真為大將軍，華歆為太尉壹粟，王朗為司徒拜隧，陳羣為司空，司馬懿為票騎大將軍。歆讓位於管寧洪添，帝不許垦页。徵寧為光祿大夫，敕青州給安車?yán)魪母缮荩远Y發(fā)遣痊焊，寧復(fù)不至。
是歲忿峻，吳交趾太守士燮卒宋光，吳王以燮子徽為安遠(yuǎn)將軍，領(lǐng)九真太守炭菌，以校尉陳時代燮。交州刺史呂岱以交趾絕遠(yuǎn)逛漫，表分海南三郡為交州黑低，以將軍戴良為刺史；海東四郡為廣州酌毡，岱自為刺史克握；遣良與時南入。而徽自署交趾太守枷踏，發(fā)宗兵拒良菩暗，良留合浦。交趾栢鄰旭蠕，燮舉吏也停团，叩頭諫徽，使迎良掏熬∮映恚徽怒，笞殺鄰旗芬，鄰兄治合宗兵擊舌胶，不克。呂岱上疏請討徽疮丛，督兵三千人幔嫂，晨夜浮海而往√鼙。或謂岱曰：“徽藉累世之恩履恩，為一州所附，未易輕也呢蔫∷圃”岱曰：“今徽雖懷逆計(jì)，未知吾之卒至；若我潛軍輕舉昙衅，掩其無備扬霜，破之必也《妫稽留不速著瓶，使得生心，嬰城固守啼县，七郡百蠻材原，雲(yún)合響應(yīng)，雖有智者季眷，誰能圖之余蟹！”遂行，過合浦子刮，與良俱進(jìn)威酒。岱以燮弟子輔為師友從事，遣往說徽挺峡】拢徽率其兄弟六人出降，岱皆斬之橱赠。
孫盛論曰：夫柔遠(yuǎn)能邇尤仍，莫善於信。呂岱師友士輔狭姨，使通信誓撑碴；徽兄弟肉袒家制，推心委命供填，岱因滅之以要功利哈误，君子是以知呂氏之祚不延者也。
徽大將甘醴及栢治率吏民共攻岱惕耕，岱奮擊纺裁，破之。於是除廣州司澎，復(fù)為交州如故欺缘。岱進(jìn)討九真，斬獲以萬數(shù)挤安；又遣從事南宣威命谚殊，暨徼外扶南、林邑蛤铜、堂明諸王嫩絮，各遣使入貢於吳丛肢。
烈祖明皇帝上之上
烈祖明皇帝太和元年（丁未、二二七年）
春剿干，吳解煩督胡綜蜂怎、番陽太守周魴擊彭綺，生獲之置尔。初杠步，綺自言舉義兵，為魏討吳榜轿，議者以為因此伐吳幽歼，必有所克。帝以問中書令太原孫資谬盐，資曰：“番陽宗人甸私，前後數(shù)有舉義者，衆(zhòng)弱謀淺飞傀，旋輒乖散皇型。昔文皇帝嘗密論賊形勢，言洞浦殺萬人助析，得船千數(shù)，數(shù)日間椅您，船人復(fù)會外冀；江陵被圍歷月，權(quán)裁以千數(shù)百兵住東門掀泳，而其土地?zé)o崩解者雪隧；是其法禁上下相維之明驗(yàn)也。以此推綺员舵，懼未能為權(quán)腹心大疾也脑沿。”至是马僻，綺果敗亡庄拇。
二月，立文昭皇后寢園於鄴韭邓。王朗往視園陵措近，見百姓多貧困，而帝方營脩宮室女淑，朗上疏諫曰：“昔大禹欲拯天下之大患瞭郑，故先卑其宮室，儉其衣食鸭你；句踐欲廣其禦兒之疆屈张，亦約其身以及家擒权，儉其家以施國；漢之文阁谆、景碳抄，欲恢弘祖業(yè)，故割意於百金之臺笛厦，昭儉於弋綈之服纳鼎；霍去病中才之將，猶以匈奴未滅裳凸，不治第宅贱鄙。明卹遠(yuǎn)者略近，事外者簡內(nèi)也姨谷。今建始之前逗宁，足用列朝會；崇華之後梦湘，足用序內(nèi)官瞎颗；華林、天淵捌议，足用展遊宴哼拔。若且先成象魏，脩城池瓣颅，其餘一切須豐年倦逐，專以勤耕農(nóng)為務(wù)，習(xí)戎備為事宫补，則民充兵強(qiáng)而寇戎賓服矣檬姥。”
三月粉怕，蜀丞相亮率諸軍北駐漢中健民，使長史張裔、參軍蔣琬統(tǒng)留府事贫贝。臨發(fā)秉犹，上疏曰：“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分稚晚，益州疲敝凤优，此誠危急存亡之秋也。然侍衞之臣不懈於內(nèi)蜈彼，忠志之士忘身於外者筑辨，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也幸逆。誠宜開張聖聽棍辕，以光先帝遺德暮现，恢弘志士之氣；不宜妄自菲薄楚昭，引喻失義栖袋，以塞忠諫之路也。宮中抚太、府中塘幅，俱為一體，陟罰臧否尿贫，不宜異同电媳。若有作姦犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞庆亡，以昭陛下平明之理匾乓，不宜偏私，使內(nèi)外異法也又谋。侍中拼缝、侍郎郭攸之、費(fèi)禕彰亥、董允等咧七，此皆良實(shí)，志慮忠純任斋，是以先帝簡拔以遺陛下继阻。愚以為宮中之事，事無大小仁卷，悉以咨之穴翩，然後施行犬第，必能裨補(bǔ)闕漏锦积，有所廣益。將軍向?qū)櫱干ぃ孕惺缇峤椋瑫詴耻娛拢囉渺段羧占郑鹊鄯Q之曰能哮幢，是以衆(zhòng)議舉寵為督。愚以為營中之事志珍，悉以咨之橙垢，必能使行陳和睦，優(yōu)劣得所伦糯。親賢臣柜某，遠(yuǎn)小人嗽元，此先漢所以興隆也；親小人喂击，遠(yuǎn)賢臣剂癌，此後漢所以傾頹也。先帝在時翰绊，每與臣論此事佩谷，未嘗不歎息痛恨於桓、靈也监嗜。侍中谐檀、尚書、長史秤茅、參軍稚补，此悉端良、死節(jié)之臣框喳，願陛下親之课幕，信之，則漢室之隆五垮，可計(jì)日而待也乍惊。臣本布衣，躬耕南陽放仗，茍全性命於亂世润绎，不求聞達(dá)於諸侯。先帝不以臣卑鄙诞挨，猥自枉屈莉撇，三顧臣於草廬之中，諮臣以當(dāng)世之事惶傻；由是感激棍郎，遂許先帝以驅(qū)馳。後值傾覆银室，受任於敗軍之際涂佃，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣蜈敢。先帝知臣謹(jǐn)慎辜荠，故臨崩寄臣以大事也。受命以來抓狭，夙夜憂歎伯病，恐託付不效，以傷先帝之明否过。故五月渡瀘午笛，深入不毛膨蛮。今南方已定，甲兵已足季研，當(dāng)獎率三軍敞葛，北定中原，庶竭駑鈍与涡，攘除姦兇惹谐，興復(fù)漢室，還于舊都驼卖，此臣所以報先帝氨肌，而忠陛下之職分也。至於斟酌損益酌畜，進(jìn)盡忠言怎囚，則攸之、禕桥胞、允之任也恳守。願陛下託臣以討賊興復(fù)之效，不效贩虾，則治臣之罪以告先帝之靈催烘，責(zé)攸之、禕缎罢、允等之慢以章其咎伊群。陛下亦宜自謀，以諮諏善道策精，察納雅言舰始，深追先帝遺詔，臣不勝受恩感激咽袜。今當(dāng)遠(yuǎn)離丸卷，臨表涕零，不知所言酬蹋〖袄希”遂行抽莱，屯于沔北陽平石馬范抓。亮辟廣漢太守姚伷為掾，伷並進(jìn)文武之士食铐，亮稱之曰：“忠益者莫大於進(jìn)人匕垫，進(jìn)人者各務(wù)其所尚。今姚掾並存剛?cè)嵋詮V文武之用虐呻，可謂博雅矣象泵。願諸掾各希此事以屬其望寞秃。”帝聞諸葛亮在漢中偶惠，欲大發(fā)兵就攻之春寿，以問散騎常侍孫資，資曰：“昔武皇帝征南鄭忽孽，取張魯绑改，陽平之役，危而後濟(jì)兄一，又自往拔出夏侯淵軍厘线，數(shù)言‘南鄭直為天獄，中斜谷道為五百里石穴耳出革，’言其深險造壮，喜出淵軍之辭也。又骂束，武皇帝聖於用兵耳璧，察蜀賊棲於山巖，視吳虜竄於江湖展箱，皆橈而避之楞抡，不責(zé)將士之力，不爭一朝之忿析藕，誠所謂見勝而戰(zhàn)召廷，知難而退也。今若進(jìn)軍就南鄭討亮账胧，道旣險阻竞慢，計(jì)用精兵及轉(zhuǎn)運(yùn)、鎮(zhèn)守南方四州治泥，遏禦水賊筹煮，凡用十五六萬人，必當(dāng)復(fù)更有所發(fā)興居夹，天下騷動败潦，費(fèi)力廣大，此誠陛下所宜深慮准脂。夫守戰(zhàn)之力劫扒，力役參倍。但以今日見兵分命大將據(jù)諸要險狸膏，威足以震攝強(qiáng)寇沟饥，鎮(zhèn)靜疆埸，將士虎睡，百姓無事贤旷。數(shù)年之間广料，中國日盛，吳幼驶、蜀二虜必自罷敝艾杏。”帝乃止盅藻。
初糜颠，文帝罷五銖錢，使以穀帛為用萧求，人間巧偽漸多其兴，競濕穀以要利，薄絹以為市夸政，雖處以嚴(yán)刑元旬，不能禁也。司馬芝等舉朝大議守问，以為：“用錢非徒豐國匀归，亦所以省刑，今不若更鑄五銖為便耗帕∧露耍”夏，四月仿便，乙亥体啰，復(fù)行五銖錢。
甲申嗽仪，初營宗廟於洛陽荒勇。
六月，以司馬懿都督荊闻坚、豫州諸軍事沽翔，率所領(lǐng)鎮(zhèn)宛。
冬窿凤，十二月仅偎，立貴嬪河內(nèi)毛氏為皇后。初雳殊，帝為平原王橘沥，納河內(nèi)虞氏為妃；及卽位相种，虞氏不得立為后威恼，太皇卞太后慰勉焉。虞氏曰：“曹氏自好立賤寝并，未有能以義舉者也箫措。然后職內(nèi)事，君聽外政衬潦，其道相由而成斤蔓；茍不能以善始，未有能令終者也镀岛，殆必由此亡國喪祀矣弦牡！”虞氏遂絀還鄴宮。
初漂羊，太祖驾锰、世祖皆議復(fù)肉刑，以軍事不果走越。及帝卽位椭豫，太傅鍾繇上言：“宜如孝景之令，其當(dāng)棄市欲斬右趾者旨指，許之赏酥；其黥、劓谆构、左趾裸扶、宮刑者，自如孝文易以髡笞搬素，可以歲生三千人呵晨。”詔公卿已下議熬尺，司徒朗以為“肉刑不用已來何荚，歷年數(shù)百；今復(fù)行之猪杭，恐所減之文未彰於萬民之目餐塘，而肉刑之問已宣於寇讎之耳，非所以來遠(yuǎn)人也皂吮。今可按繇所欲輕之死罪戒傻，使減死髡刑，嫌其輕者蜂筹，可倍其居作之歲數(shù)需纳，內(nèi)有以生易死不訾之恩，外無以刖易鈦駭耳之聲艺挪〔霍妫”議者百餘人，與朗同者多。帝以吳口蝠、蜀未平器钟，且寢。
是歲妙蔗，吳昭武將軍韓當(dāng)卒傲霸，其子綜淫亂不軌，懼得罪眉反，閏月昙啄，將其家屬、部曲來奔寸五。
初梳凛，孟達(dá)旣為文帝所寵，又與桓階梳杏、夏侯尚親善伶跷；及文帝殂，階秘狞、尚皆卒叭莫，達(dá)心不自安。諸葛亮聞而誘之烁试，達(dá)數(shù)與通書雇初，陰許歸蜀；達(dá)與魏興太守申儀有隙减响，儀密表告之靖诗。達(dá)聞之，惶懼支示，欲舉兵叛刊橘；司馬懿以書慰解之，達(dá)猶豫未決颂鸿，懿乃潛軍進(jìn)討促绵，諸將言達(dá)與吳、漢交通嘴纺，宜觀望而後動败晴。懿曰：“達(dá)無信義，此其相疑之時也栽渴。當(dāng)及其未定促決之尖坤。”乃倍道兼行闲擦，八日到其城下慢味。吳场梆、漢各遣偏將向西城安橋、木闌塞以救達(dá)纯路，懿分諸將以距之或油。初，達(dá)與亮?xí)唬骸巴鹑ヂ灏税倮锔兄纾ノ嵋磺Ф倮镒岸摺Ｂ勎崤e事罐脊，當(dāng)表上天子定嗓，比相反覆，一月間也萍桌，則吾城已固宵溅，諸軍足辦。吾所在深險上炎，司馬公必不自來恃逻；諸將來，吾無患矣藕施】芩穑”及兵到，達(dá)又告亮曰：“吾舉事八日而兵至城下裳食，何其神速也矛市！”
主要?dú)v史事件：劉備白帝城托孤；劉備逝世于永安诲祸，劉禪即位浊吏；諸葛亮全力抓農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，讓人民休養(yǎng)生息救氯；鄧芝出使吳國找田，吳蜀再次結(jié)成同盟；曹丕第二次攻吳着憨；諸葛亮南征墩衙，討伐雍闿；曹丕第三次攻吳甲抖；諸葛亮七擒孟獲底桂；孫權(quán)帶兵攻打江夏；諸葛亮作《出師表》準(zhǔn)備北伐
