巴金:我文學(xué)的啟蒙老師——《古文觀止》第63篇《趙威后問齊使 》

- 01 -

《古文觀止》是清人所編的文學(xué)讀本。之所以起名為觀止宴霸,是因?yàn)樵摃x的均是從東周到明代讓人嘆為觀止的佳作,是歷代古文的精品氓扛。很多精通古文的學(xué)者正是通過這本書敲開了古典文學(xué)的寶藏采郎。猶太人有句格言:“學(xué)習(xí)即重復(fù)!”《塔木德》還說整份,“只要把一本書念100遍朗鸠,你就有能力讀懂世界上的任何一本書胎挎〉录#” 他們認(rèn)為: 凡是把一本書讀100遍的人胳搞,沒有一個(gè)人不成大器肌毅。

- 02 -

而在中國(guó),有一個(gè)人就把《古文觀止》讀了100遍笨奠,最后成為了文學(xué)大家,他就是享譽(yù)文壇的大師——巴金蔚袍!巴金老先生談他的寫作之路時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)《古文觀止》一書對(duì)他文學(xué)啟蒙的正要性:讀多了篓足,讀熟了,常成矗可以背出來埃儿,也就能慢慢地體會(huì)到它們的好處童番,也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子轨香。雖然當(dāng)時(shí)也似懂非懂,可是我有兩百多片文章儲(chǔ)蓄在腦子里面脓杉,寫文章就比以前容易得多了.....。但我仍然感謝我那兩位強(qiáng)迫我硬背《古文觀止》的私塾老師沛婴。這兩百多篇“古文”可以說是我真正的啟蒙老師嘁灯。我后來的創(chuàng)作都跟這個(gè)“啟蒙老師”很有關(guān)系。

- 03 -

而《古文觀止》這本書秒旋,對(duì)于很多初學(xué)者來說迁筛,閱讀還是有一定難度的。市面上的書很多的釋義是在文后筒占,對(duì)應(yīng)看起來很費(fèi)事。生字拼音加的也不多奏窑,看時(shí)還要查字典良哲,特別是越前面的文章助隧,年代較早,看起來就很吃力巍实。筆者自己就有過好幾次雄心萬丈開始哩牍,又垂頭喪氣放棄的經(jīng)歷膝昆。所以今天借簡(jiǎn)書這樣好的平臺(tái),整理古文觀止全書的學(xué)習(xí)文本荚孵。自己學(xué)習(xí)也與簡(jiǎn)友們分享收叶。敬請(qǐng)關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》

- 04 -

那么,我們今天來學(xué)習(xí)第63篇《趙威后問齊使 》(戰(zhàn)國(guó)策)

齊王使使者問趙威后蜓萄。書未發(fā),威后問使者曰:“歲亦無恙邪辟犀?民亦無恙邪耻蛇?王亦無恙邪?”

(齊國(guó)國(guó)王派遣使者去問候趙威后,書信還沒有啟封,威后就問使者說:“今年的年成好嗎?老百姓好嗎?齊王好嗎?”)

使者不說,曰:“臣奉使使威后,今不問王而先問歲與民毡庆,豈先賤而后尊貴者乎?”

(使者不高興吞琐,說:“下臣奉齊王的使命,出使到威后這里來切诀,現(xiàn)在您不問齊王,反而先問年成和百姓哄芜,豈不是把賤的放在前面,把尊貴的放在后面嗎?”)

威后曰:“不然,茍無歲,何以有民?茍無民艰亮, 何以有君丈屹?故有彩库,舍本而問末者耶竞漾?”

(威后說:“不是這樣。假如沒有收成,哪里有百姓借笙?假如沒有百姓低散,哪里有國(guó)君?因而有所問,能不問根本而問末節(jié)的嗎梦重?”)

乃進(jìn)而問之曰:“齊有處士曰鍾離子蚓胸,無恙耶?是其為人也,有糧者亦食叹哭,無糧者亦食;

(威后進(jìn)而又問他說:“齊國(guó)有個(gè)處士叫鐘離子,平安無事嗎?這個(gè)人做人呀云石,有糧食的人給吃汹忠,沒糧食的人也給吃;)

有衣者亦衣谣膳,無衣者亦衣烈菌。是助王養(yǎng)其民也芽世,何以至今不業(yè)也?

(有衣服的人給穿懊直,沒有衣服的人也給穿盼铁。這是幫助國(guó)君撫養(yǎng)老百姓的人呀耍群,為什么到今天不讓他在位成就功業(yè)慷吊?)

葉陽子無恙乎袖裕?是其為人,哀鰥寡溉瓶,恤孤獨(dú)急鳄,振困窮,補(bǔ)不足嚷闭。是助王息其民者也攒岛,何以至今不業(yè)也?

(這個(gè)人做人呀胞锰,憐憫那些無妻無夫的人灾锯,顧念撫恤那些無父無子的人,救濟(jì)那些困苦貧窮的人嗅榕,補(bǔ)助那些缺衣少食的人顺饮,這是幫助國(guó)君養(yǎng)育百姓的人,為什么到今天不讓他在位成就功業(yè)凌那?)

北宮之女嬰兒子無恙耶兼雄?徹其環(huán)瑱[ zhèn ]?,至老不嫁帽蝶,以養(yǎng)父母赦肋。是皆率民而出于孝情者也,胡為至今不朝也励稳?

(北宮氏的女兒嬰兒子平安無事嗎佃乘?她摘掉耳環(huán)等裝飾品,到老不嫁驹尼,來奉養(yǎng)父母趣避。這是帶領(lǐng)百姓盡孝心的人,為什么到今天還不讓她上朝呢新翎?)

此二士弗業(yè)程帕,一女不朝,何以王齊國(guó)地啰,子萬民乎愁拭?於陵子仲尚存乎?

(這兩個(gè)處士沒有成就功業(yè)亏吝,一個(gè)孝女也不上朝岭埠,靠什么來統(tǒng)治齊國(guó),為民父母呢?於陵的那個(gè)子仲還在嗎枫攀?)

是其為人也,上不臣于王株茶,下不治其家来涨,中不索交諸侯。此率民而出于無用者启盛,何為至今不殺乎蹦掐?”

(這個(gè)人做人呀,對(duì)上不向國(guó)君稱臣僵闯,對(duì)下不治理他的家卧抗,也不愿同諸侯交往,這是帶領(lǐng)百姓無所作為的人鳖粟,為什么到今天還不殺掉呢社裆?)

本文完結(jié)——

敬請(qǐng)關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》,讓我們緊隨巴金大師的步伐向图,由此開始文學(xué)創(chuàng)作之路泳秀!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者榄攀。
  • 序言:七十年代末嗜傅,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子檩赢,更是在濱河造成了極大的恐慌吕嘀,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,729評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件贞瞒,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異偶房,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)憔狞,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,226評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蝴悉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人瘾敢,你說我怎么就攤上這事拍冠。” “怎么了簇抵?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,461評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵庆杜,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我碟摆,道長(zhǎng)晃财,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,135評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮断盛,結(jié)果婚禮上罗洗,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己钢猛,他們只是感情好伙菜,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,130評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著命迈,像睡著了一般贩绕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上壶愤,一...
    開封第一講書人閱讀 52,736評(píng)論 1 312
  • 那天淑倾,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼征椒。 笑死娇哆,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的陕靠。 我是一名探鬼主播迂尝,決...
    沈念sama閱讀 41,179評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼剪芥!你這毒婦竟也來了垄开?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,124評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤税肪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎溉躲,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體益兄,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,657評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡锻梳,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,723評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了净捅。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片疑枯。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,872評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖蛔六,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出荆永,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤国章,帶...
    沈念sama閱讀 36,533評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布具钥,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響液兽,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏骂删。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,213評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望宁玫。 院中可真熱鬧粗恢,春花似錦、人聲如沸欧瘪。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,700評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽恋追。三九已至,卻和暖如春罚屋,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間苦囱,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,819評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工脾猛, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留撕彤,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,304評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓猛拴,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像羹铅,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子愉昆,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,876評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容