“最好還是在原來的那個時間來葵硕∶继В”狐貍說道贯吓，“比如說，你下午四點鐘來蜀变， 那么從三點鐘起悄谐，我就開始感到幸福。時間越臨近库北，我就越感到幸福爬舰。到了四點鐘的時候，我就會坐立不安寒瓦；我就會發(fā)現(xiàn)幸福的代價情屹。但是，如果你隨便什么時候來杂腰，我就不知道在什么時候該準(zhǔn)備好我的心情……應(yīng)當(dāng)有一定的儀式垃你。”
“儀式是什么喂很？”小王子問道惜颇。
“這也是一種早已被人忘卻了的事∩倮保”狐貍說凌摄，“它就是使某一天與其他日子不同，使某一時刻與其他時刻不同毒坛。比如說望伦，我的那些獵人就有一種儀式。他們每星期四都和村子里的姑娘們跳舞煎殷。于是屯伞，星期四就是一個美好的日子！我可以一直散步到葡萄園去豪直。如果獵人們什么時候都跳舞劣摇，天天又全都一樣，那么我也就沒有假日了弓乙∧┤冢”
就這樣，小王子馴服了狐貍暇韧。當(dāng)出發(fā)的時刻就快要來到時：
“肮聪啊！”狐貍說懈玻，“我一定會哭的巧婶。”
“這是你的過錯，”小王子說艺栈，“我本來并不想給你任何痛苦英岭，可你卻要我馴服你……”
“是這樣的∈遥”狐貍說诅妹。
“你可就要哭了！”小王子說毅人。
“當(dāng)然羅吭狡。”狐貍說堰塌。
“那么你什么好處也沒得到赵刑。”
“由于麥子顏色的緣故场刑，我還是得到了好處般此。”狐貍說牵现。
然后铐懊，他又接著說。
“再去看看那些玫瑰花吧瞎疼。你一定會明白科乎，你的那朵是世界上獨一無二的玫瑰。你回來和我告別時贼急，我再贈送給你一個秘密茅茂。”
于是小王子又去看那些玫瑰太抓。
“你們一點也不象我的那朵玫瑰空闲，你們還什么都不是呢！”小王子對她們說走敌。 “沒有人馴服過你們碴倾，你們也沒有馴服過任何人。你們就象我的狐貍過去那樣掉丽， 它那時只是和千萬只別的狐貍一樣的一只狐貍跌榔。但是，我現(xiàn)在已經(jīng)把它當(dāng)成了我的朋友捶障，于是它現(xiàn)在就是世界上獨一無二的了僧须。”
這時项炼，那些玫瑰花顯得十分難堪皆辽。
“你們很美柑蛇，但你們是空虛的∏疲”小王子仍然在對她們說，“沒有人能為你們?nèi)ニ揽彰狻．?dāng)然羅空另，我的那朵玫瑰花，一個普通的過路人以為她和你們一樣蹋砚《蟛ぃ可是，她單獨一朵就比你們?nèi)w更重要坝咐，因為她是我澆灌的循榆。因為她是我放在花罩中的。 因為她是我用屏風(fēng)保護起來的墨坚。因為她身上的毛蟲（除了留下兩三只為了變蝴蝶而外）是我除滅的秧饮。因為我傾聽過她的怨艾和自詡，甚至有時我聆聽著她的沉默泽篮。因為她是我的玫瑰盗尸。
