日本經(jīng)典文學(xué)《心》:夏目漱石用溫柔的筆觸,深刻解剖人性之難以捉摸

夏目漱石蔬充,相信很多人都知道蝶俱,他是日本近代的文豪、國民作家饥漫,在日本人心中的地位榨呆,可以與魯迅先生在國人心中的地位比肩。

而魯迅先生的小說創(chuàng)作庸队,也深受夏目漱石的影響积蜻。

魯迅在日本留學(xué)時,讀了許多夏目漱石的作品彻消,1914年夏目的新作《虞美人草》在《朝日新聞》上連載浅侨,魯迅先生為了能及時追更新,還專門訂了這份報紙证膨,之后單行本出版,又親自購買鼓黔。

再后來又買了《漱石全集》央勒,直到逝世前十日不见,還買了全集的第14卷。

在1933年發(fā)表的《我怎么做起小說來》一文中崔步,魯迅先生寫道:

記得當(dāng)時最愛看的作者稳吮,是俄國的果戈里和波蘭的顯克微支。日本的井濒,是夏目漱石和森鷗外灶似。

夏目漱石在魯迅心中的地位,可見一斑瑞你。

夏目漱石一生的作品很多酪惭,在國內(nèi)最為人知的應(yīng)該是《我是貓》,算是暢銷書了者甲。

相比《我是貓》春感,《心》的知名度要低很多,但它的文學(xué)價值非常高虏缸。

在日本鲫懒,幾乎所有的高中語文教科書里,都要收錄這篇小說的精華部分刽辙,還有不少學(xué)校會指定《心》作為假期的閱讀書目窥岩。

凡是接受過高中教育的日本人,幾乎不會有人沒讀過這篇小說宰缤。在各大出版社的受歡迎文庫統(tǒng)計中颂翼,《心》也經(jīng)常占據(jù)首位。

可以稱得上是讀者數(shù)量撵溃、受歡迎程度和研究對象方面的三冠王疚鲤。

作品風(fēng)格方面,《心》跟《我是貓》也不太一樣缘挑。

《我是貓》是夏目漱石的處女作集歇,屬于早期作品,這個時期他的作品语淘,擅長以揶揄的語氣诲宇,揭示人性的自私以及不道德之處,幽默詼諧惶翻,針砭時弊姑蓝,與魯迅的文風(fēng)有異曲同工之妙。

《心》則是他的“后期三部曲”之一吕粗。

夏目漱石的生命很短纺荧,去世的時候年僅49歲。1910年,他因胃潰瘍惡化住院宙暇,一度瀕臨死亡输枯,這也極大地改變了他的創(chuàng)作風(fēng)格,使其后期作品偏向于消極沉郁占贫。

一桃熄、日本文學(xué)中的頹與喪

以上是對作者和作品的簡單介紹,回到本書型奥,《心》講了一個什么故事呢瞳收?

它是以“我”的敘述視角,講述了一個我稱之為“先生”的人的故事厢汹。

大學(xué)一個暑假螟深,我在鐮倉的海邊偶然結(jié)識了先生。

先生表現(xiàn)得冷淡坑匠、疏離血崭,我卻情不自禁想要去接近他,幾次接觸之后厘灼,終于與先生建立起一種“能夠到他家中去做客”的關(guān)系夹纫。

先生學(xué)識豐富,擁有一份不用出去工作也足以生活下去的家業(yè)设凹,有一個美麗溫柔的妻子舰讹,兩個人很恩愛。

但他卻是個與這個世界始終保持著疏離感的厭世者闪朱,沒有什么朋友月匣,除了妻子之外似乎也沒什么親人,整日里無所事事奋姿,覺得這個社會上的一切事物都很無趣锄开。

從與先生和夫人的交往中,我零零散散地了解到一些先生的過往称诗。

他的父母在同一段時間內(nèi)相繼死去萍悴,他曾被有血緣關(guān)系的親戚欺騙,在財產(chǎn)問題上吃過大虧寓免。

他有一位非常要好的朋友癣诱,在臨近大學(xué)畢業(yè)時突然死去,是非正常死亡袜香,先生的改變撕予,也是從那時開始的。

他每周都會去給這個朋友掃墓蜈首,且只自己一人去实抡,連夫人都不許跟著欠母。

我渴望了解先生,先生也承諾澜术,有一天或許會將他的過往告訴我艺蝴,現(xiàn)在還不愿講。

以上便是《心》這個故事的開端鸟废,零零碎碎的線索,讓我們多少可以猜測得到姑荷,先生有一段傷痛的過往盒延。但先生的秘密究竟是什么?這些疑惑鼠冕,吸引著我們跟隨作者繼續(xù)往下走添寺。

讀這部分的時候,我最大的感受就是懈费,很有典型的日本文學(xué)作品那個味计露,就是那種頹、喪憎乙、沉郁的感覺票罐。

當(dāng)然,我讀過的日本文學(xué)作品并不算太多泞边,基本就是在國內(nèi)比較出名的那幾位该押,除了夏目漱石之外,還有像村上春樹阵谚,川端康成蚕礼,渡邊淳一,太宰治梢什,以及芥川龍之介奠蹬,三島由紀(jì)夫等。

然而嗡午,就在我讀過的有限的這些日本文學(xué)作品中囤躁,似乎每一部,都有人在自殺翼馆,都彌漫著一種頹割以,喪,厭世的情緒和氛圍应媚。

我常常覺得严沥,中國文學(xué)作品里的苦難,大多是向外的中姜,是環(huán)境加諸于你的消玄,比方說老舍先生的《四世同堂》《駱駝祥子》跟伏,陳忠實的《白鹿原》,阿來的《塵埃落定》翩瓜,余華的《活著》等等受扳。

而日本文學(xué)作品中的苦難,則是向內(nèi)的兔跌,就是人內(nèi)心在那糾結(jié)呀勘高,痛苦呀。

所以很多人不喜歡日本文學(xué)作品坟桅,覺得總有點富貴閑人的無病呻吟感华望。

我自認(rèn)并不是一個過于敏感細(xì)膩,過于悲觀的人仅乓,就我本人而言赖舟,我也更喜歡那種有波瀾壯闊史詩感的作品,或者是那種有極致而濃烈的情感的作品夸楣。

但是在讀日本文學(xué)作品時宾抓,還是會莫名地被那種頹、喪的氛圍所吸引豫喧,莫名地深墜其中石洗,無法抽離。

我想嘿棘,或許是因為劲腿,日本作家真的很善于解剖人性。

他們總是拿著手術(shù)刀鸟妙,那樣一點一點地焦人,把人性中的一些東西,解剖得骨肉分明重父,讓你不得不明明白白地去直面它花椭、審視它。

于是房午,你會發(fā)現(xiàn)矿辽,那種頹,那種喪郭厌,那種人性里的自私袋倔、虛偽、軟弱折柠,你多多少少都可以從中看到自己的影子宾娜。

這常常會讓人覺得害怕,恐懼扇售,害怕自己萬一有天也莫名陷入他們的境地前塔。

這或許就是日本文學(xué)的魅力嚣艇。

《心》這本作品也是如此。一開始描述的华弓,是先生所呈現(xiàn)出的狀態(tài)食零,接下來,就開始解剖與審視了寂屏。

二贰谣、先生的故事

我因為父親生病,回到鄉(xiāng)下老家迁霎,在我照顧著垂危的父親冈爹,期待與先生的再次見面時,突然收到了先生一封長長的欧引、長長的信,那是他的遺書恳谎。

遺書里芝此,先生向我講述了他的過往。

在先生還不到二十歲時因痛,他的父親得了可怕的傷寒婚苹,又傳染給了在旁邊看護(hù)的母親,兩個人相繼死去鸵膏。

父母把后事托付給先生的叔叔膊升。叔叔開朗豁達(dá),與父親的關(guān)系十分要好谭企,他接受自己兄嫂的囑托廓译,照顧侄兒,為他打理家產(chǎn)债查,盡心盡力非区。

先生也視叔叔為至親之人,信任他盹廷,感激他征绸,尊敬他。

但是后來俄占,如我們所料管怠,叔叔利令智昏,侵占了先生的財產(chǎn)缸榄。經(jīng)親戚調(diào)解渤弛,先生最后得到了比他應(yīng)得到的少得多,但也足以維持他生活的一筆家產(chǎn)碰凶,到東京繼續(xù)讀大學(xué)暮芭。

那時的先生鹿驼,是個熱心之人。為了幫助經(jīng)濟(jì)困難的好友K辕宏,他特地邀請K與自己同住畜晰,還會默默地向房東太太交上兩個人的伙食費,盡量以不傷害K自尊心的方式給予他幫助瑞筐。

而陰差陽錯的是凄鼻,兩個人都愛上了房東太太家的小姐。

K向先生坦白了自己的愛情聚假,誠懇地征求好友意見块蚌,而先生卻出于自私的心理,用“精神上缺乏進(jìn)取心的人就是笨蛋”這樣一句話膘格,奉勸K像從前一樣節(jié)欲或禁欲下去峭范。

之后,又先下手為強瘪贱,背著好友向房東太太提出了求婚纱控。

K無意中從房東太太那里得知此消息,他沒有指責(zé)菜秦,沒有怨怪甜害,甚至都沒有去找先生對質(zhì),只是在一個夜晚球昨,選擇了割頸自殺尔店。

遺書中,他一個字都未曾提及小姐主慰,只說自己是因為軟弱無能嚣州、對未來失去希望而自殺,他對先生一直以來的幫助表示感謝河哑,并托先生為他料理后事避诽。

先生娶了小姐,但他的人生從此蒙上了一層陰影璃谨,他無法接受自己的卑鄙沙庐,也沒有勇氣將真相告訴任何人。

他開始厭惡別人佳吞,同樣也厭惡自己拱雏,失去了生活的力氣,逐漸成了與世隔絕的孤獨者底扳。

他許多次起了殺死自己的念頭铸抑,但因岳母死后,妻子說“從今以后衷模,世上可以依靠的只有你一人”鹊汛,他又躊躇不決蒲赂。

無奈之下,只能抱著已死的決心茍活下去刁憋。

多年來滥嘴,他表面上過著波瀾不驚的平淡生活,內(nèi)心卻經(jīng)受著痛苦掙扎至耻。

終于若皱,在明治天皇逝世之時,以“殉死”的借口結(jié)束了自己的生命尘颓。臨死前走触,他給我寫了這封長信,交待了自己的所有過往疤苹。

三互广、人之善惡

《心》的故事到這里戛然而止。

如果光看故事情節(jié)卧土,就是一個純真善良之人兜辞,先被自己信任的親人背叛,后來自己又背叛了最好的朋友夸溶,以致好友自殺,自己也活在內(nèi)疚之中凶硅,最后承受不了巨大的心理壓力缝裁,也自殺了。

但是《心》這本小說足绅,不能只看故事情節(jié)捷绑。在夏目漱石筆下,故事只是個載體氢妈。透過先生從一個有志少年粹污,到孤獨厭世者的轉(zhuǎn)變,所傳達(dá)出來的首量,是對人之善惡的思考壮吩。

先生本秉持著“高尚”的信念。

如書中所說:

當(dāng)初我被叔叔欺騙時加缘,深刻地領(lǐng)悟到別人是不可依靠的鸭叙。但我只是不相信別人,卻仍然相信自己拣宏。我心里有一種信念:無論世間如何丑惡沈贝,我都要做一個高尚的人。然而勋乾,這種信念卻因為K的事情而完全被摧毀了宋下,我意識到自己和我那個叔叔其實是同類人嗡善。

或許我們主觀上總覺得叔叔更可恥一些,因為我們看到了先生的痛苦学歧,看到了他心靈所受的折磨罩引,我們知道,先生是一個有道德感的人撩满。

一個有道德感的人蜒程,因為一時沒能克制住的自私而犯下錯誤,或許是更值得同情伺帘,但多么讓人警醒啊昭躺。

這讓我不禁覺得,對每一個有道德感的人來說伪嫁,這一生领炫,得多謹(jǐn)慎,得怎樣地吾日三省吾身张咳,時時審視自己帝洪,才能一直保持高尚,才不至于陷入這種糾結(jié)脚猾、痛苦的境地葱峡。

在自己心中設(shè)置一條道德底線很容易,但要守住這條底線龙助,卻是一件何其不易的事砰奕。你必須得時時警醒,把人性中那些自私提鸟、懦弱军援、虛榮的壞小人兒給摁下去,讓它別蹦跶得太高称勋。

在先生出于自私而試圖用一句話阻斷K的愛情之路時胸哥,他說:如果這時有人走到我身邊,對我耳語一聲“你真卑鄙”赡鲜,那么我也許會在這一瞬間突然醒悟過來空厌。

只是那時,他大意了银酬,他未曾警醒自己蝇庭。

說到底,或許這世上并沒有一種人叫作“壞人”捡硅,平時大家都是好人哮内,至少都是普通人。可是北发,一到關(guān)鍵時候就會突然變成壞人纹因,這點才是最可怕的。

所以千萬不能大意琳拨,千萬要時時警醒瞭恰,莫要讓心中那點惡意的小火苗肆意生長。

------------------------------

以上狱庇,是我對《心》這本書的簡單介紹及閱讀感悟惊畏,大家如果感興趣的話,可以去讀一下原著密任。

讀客再版的黃悅生的這個譯本颜启,個人覺得還是非常不錯的,很流暢浪讳,且語言熨帖缰盏,讀的時候很能讓人感受到文字的美感,很舒服淹遵。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末口猜,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子透揣,更是在濱河造成了極大的恐慌济炎,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,366評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件辐真,死亡現(xiàn)場離奇詭異冻辩,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機拆祈,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,521評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來倘感,“玉大人放坏,你說我怎么就攤上這事±下辏” “怎么了淤年?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,689評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長蜡豹。 經(jīng)常有香客問我麸粮,道長,這世上最難降的妖魔是什么镜廉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,925評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任弄诲,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘齐遵。我一直安慰自己寂玲,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,942評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布梗摇。 她就那樣靜靜地躺著拓哟,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪伶授。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上断序,一...
    開封第一講書人閱讀 51,727評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音糜烹,去河邊找鬼违诗。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛景图,可吹牛的內(nèi)容都是我干的较雕。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,447評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼挚币,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼亮蒋!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起妆毕,我...
    開封第一講書人閱讀 39,349評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤慎玖,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后笛粘,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體趁怔,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,820評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,990評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年薪前,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了润努。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,127評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡示括,死狀恐怖铺浇,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情垛膝,我是刑警寧澤鳍侣,帶...
    沈念sama閱讀 35,812評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站吼拥,受9級特大地震影響倚聚,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜凿可,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,471評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一惑折、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦唬复、人聲如沸矗积。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,017評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽棘捣。三九已至,卻和暖如春休建,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間乍恐,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,142評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工测砂, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留茵烈,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,388評論 3 373
  • 正文 我出身青樓砌些,卻偏偏與公主長得像朴下,于是被迫代替她去往敵國和親浊服。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子洞辣,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,066評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容