? ? ? ?《燦爛千陽(yáng)》是卡勒德·胡賽尼繼《追風(fēng)箏的人》之后宾符,推出的又一部力作。作品生動(dòng)細(xì)膩地描寫了兩位阿富汗女性瑪麗雅姆和萊拉绷雏,在戰(zhàn)火連天、性別歧視怖亭、極度悲慘的社會(huì)和命運(yùn)中涎显,用愛(ài)、信任和犧牲兴猩,去追求美好生活期吓,并為戰(zhàn)后的阿富汗貢獻(xiàn)綿薄之力的故事。
? ? ? ?
? ? ? ? ?瑪麗雅姆倾芝,一個(gè)命運(yùn)多舛讨勤、堅(jiān)忍頑強(qiáng)、勇敢友愛(ài)的女性蛀醉。
? ? ? ? ?她的出生是一個(gè)意外悬襟,她的身份不被認(rèn)同。父親扎里勒是聞名全城的大富翁拯刁,母親是父親家的一個(gè)侍女脊岳,懷孕后被安排到郊外居住。她的童年沒(méi)有玩伴,只有村子里一位蒼老和善的法蘇拉赫毛拉(相當(dāng)于神父)割捅,帶給她傾聽(tīng)奶躯、關(guān)愛(ài)、溫情和精神的引導(dǎo)亿驾。此外嘹黔,父親每周四來(lái)到母女居住的泥屋探望一次,用禮物莫瞬、陪伴和溫情的目光儡蔓、生動(dòng)的交談,帶給瑪麗雅姆童年的憧憬疼邀、溫暖和陽(yáng)光喂江。
? ? ? ? 后來(lái),她對(duì)父親的家旁振、自己的兄弟姐妹產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好奇获询,提出要去父親的家中看一看。父母都覺(jué)得很難堪拐袜。母親一直對(duì)世界充滿仇視和憤恨吉嚣,并把這種詛咒和憤恨毫不避諱地重復(fù)給瑪麗雅姆聽(tīng),對(duì)瑪麗雅姆提出這樣的要求以死相逼蹬铺。
? ? ? ? 15歲那年尝哆,瑪麗雅姆實(shí)在遏制不住心頭的渴望,獨(dú)自來(lái)到了其實(shí)并不遠(yuǎn)的父親的豪宅門口甜攀。父親不愿相見(jiàn)较解,瑪麗雅姆卻不肯離去,在大門外度過(guò)了一晚赴邻。翌日凌晨,她闖入了院子里啡捶,父親安排司機(jī)強(qiáng)行把她送回去姥敛。
? ? ? ? 孰料,母親瞎暑,已經(jīng)上吊身亡彤敛。
? ? ? ? ?
? ? ? ? 父親只好把她帶回了家中,安排她住下了赌。在這里墨榄,她感受到了一種難以言說(shuō)的微妙、濃重的尷尬勿她。她才明白袄秩,自己對(duì)于父親和父親的妻子們,是一種被當(dāng)做恥辱的存在。很快之剧,父親的三位妻子合謀把十五歲的她郭卫,許配給了一位六百多公里外的鞋匠——拉希德,一個(gè)妻子難產(chǎn)背稼、兒子墜湖的四十多歲的孤身男人贰军。各種看似華美的措辭、匆忙草率的儀式后蟹肘,瑪麗雅姆對(duì)父親徹底失望了词疼,父親像急于潑掉一盆臟水一樣,拋掉了她帘腹。臨行前贰盗,她向父親訴說(shuō)了自己對(duì)他曾經(jīng)的崇拜、期待竹椒、祈禱和如今的失望童太、決絕。
? ? ? ? ? “你和我到這里就結(jié)束了胸完∈槭停”
? ? ? ? ? “別來(lái)看我。我不想聽(tīng)到你的消息赊窥”澹”
? ? ? ? ? “永遠(yuǎn)不想∠悄埽”
? ? ? ?
? ? ? ? ?新婚期短暫的快樂(lè)稍縱即逝扯再,隨著瑪麗雅姆的懷孕和流產(chǎn),拉希德迫切想要一個(gè)兒子的滿腔喜悅落了空址遇。四年內(nèi)熄阻,新生命的希望和失望又各自出現(xiàn)了六次。拉希德帶給她的倔约,是無(wú)盡的家務(wù)秃殉、無(wú)窮的挑剔和無(wú)情的拳腳。
? ? ? ? 瑪麗雅姆經(jīng)辰#回味著第一次懷孕時(shí)钾军,那個(gè)還觸摸不到的小生命,帶給自己奇妙的幸福感绢要。難道她真的如母親所詛咒吏恭,今生今世不配幸福、無(wú)法獲得幸福嗎重罪?
? ? ? ??
? ? ? ?十幾年后樱哼,鄰居中的一位初長(zhǎng)成的美麗少女萊拉哀九,成為了拉希德的第二個(gè)妻子,進(jìn)入了瑪麗雅姆的生活唇礁。
? ? ? ? ?萊拉曾經(jīng)有溫馨的家庭勾栗、親密的伙伴和真摯的戀人。她的父親上過(guò)大學(xué)盏筐,當(dāng)過(guò)高中教師围俘,后來(lái)被暴亂后的新政府解雇了。她的兄長(zhǎng)琢融、父母先后死于戰(zhàn)爭(zhēng)和突如其來(lái)的炮彈界牡,她僥幸存活,受了傷漾抬,受到了拉希德和瑪麗雅姆夫婦的照料宿亡。孰料,六十左右的拉希德纳令,居然覬覦已久挽荠、趁火打劫,要娶萊拉為妻平绩。一天圈匆,一個(gè)自稱商人的人來(lái)探訪萊拉。很快捏雌,萊拉便爽快地答應(yīng)了求婚跃赚。
? ? ? ? 拉希德在新婚妻子萊拉面前,極盡諂媚性湿,卻故意對(duì)瑪麗雅姆頤指氣使纬傲、拳打腳踢。萊拉對(duì)瑪麗雅姆施以援手肤频。很快叹括,瑪麗雅姆對(duì)萊拉的敵意消除了。
? ? ? ? 真正讓她們彼此心靈交融宵荒、靈魂相依的领猾,是萊拉的女兒——阿茲莎。
? ? ? ? ?阿茲莎出生骇扇,拉希德的兒子夢(mèng)又一次破碎,萊拉也開(kāi)始受到和瑪麗雅姆同樣的虐待面粮,家里整天彌漫著拉希德的怒氣和謾罵少孝。可這阻擋不了熬苍,一個(gè)嬰兒帶給兩個(gè)女人的生命之光稍走。阿茲莎對(duì)瑪麗雅姆有一種特別的親近感:發(fā)亮的眼睛袁翁、渴慕的神情、急切地親昵婿脸、高興地咕噥粱胜,這一切,讓瑪麗雅姆幸福得想哭狐树。她“從未碰到如此需要她的人焙压,從未有人如此天真地、毫無(wú)保留地對(duì)她表達(dá)愛(ài)意抑钟⊙那”從小到大,母親怨懟的咒罵在塔、父親懦弱的拋棄幻件、丈夫整日的虐待,“瑪麗雅姆這一生所遇非人蛔溃,多年來(lái)心如死灰绰沥,詎料在這個(gè)小小的生靈身上找到了人世間的真情『卮”
? ? ? ?
? ? ? ? 在一個(gè)寧?kù)o的傍晚徽曲,兩個(gè)女人一邊干著家務(wù),一邊照料阿茲莎狠持,享受著屬于她們的疟位,難得的,情同母女的靜謐時(shí)光喘垂。不知不覺(jué)甜刻,她們敞開(kāi)了心扉,把內(nèi)心最隱秘的東西正勒,告訴了對(duì)方:瑪麗雅姆說(shuō)起了自己的身世得院,母親的自殺,父親的無(wú)情章贞,還有曠野上和父親享受過(guò)的美好時(shí)光祥绞,法蘇拉赫毛拉帶給自己心靈的慰藉……萊拉說(shuō)起了自己的戀人——那個(gè)英俊獨(dú)腿的塔里克,還有那次看似匆忙實(shí)則理智的決定……
? ? ? ? 幾年后鸭限,萊拉終于生下了一個(gè)男孩蜕径。
? ? ? ? 突然有一天,萊拉發(fā)現(xiàn)一個(gè)熟悉的身影站在巷口败京。
? ? ? ? 天哪兜喻,塔里克,他赡麦,還活著朴皆!
? ? ? ? 萊拉的內(nèi)心天崩地裂帕识。兩個(gè)女人都明白了:身邊這個(gè)粗暴的丈夫,原來(lái)還有如此縝密的心思遂铡,為了讓萊拉絕望肮疗,找人編造了謊言!
? ? ? ? 拉希德聽(tīng)兒子說(shuō)扒接,家門口來(lái)了一個(gè)男人伪货,和母親交談了許久。當(dāng)天晚上惱羞成怒珠增,對(duì)萊拉施以暴行超歌。那個(gè)緊急關(guān)頭,拉希德緊緊扼住萊拉的喉嚨蒂教,萊拉已經(jīng)滿臉紫色巍举、雙眼上翻先慷,漸漸停止掙扎時(shí)管宵,瑪麗雅姆抄起一把鐵鍬高高掄了過(guò)去。
? ? ? ??
? ? ? ?萊拉醒了過(guò)來(lái)区匣。
? ? ? ? 瑪麗雅姆不顧萊拉的哀求梦皮,不愿逃亡炭分,讓萊拉和自己亡命天涯。為了兩個(gè)孩子剑肯,為了萊拉和她久別重逢的戀人捧毛,能過(guò)上瑪麗雅姆從小就向往的美好生活。瑪麗雅姆選擇了自首让网。
? ? ? ? 審判呀忧。
? ? ? ? 簽名。
? ? ? ? 行刑溃睹。
? ? ? ? “在這最后一刻而账,瑪麗雅姆心中再也沒(méi)有懊悔,而是充滿了一陣安寧的感覺(jué)因篇。她想到她進(jìn)入這個(gè)世界的身份泞辐,一個(gè)低賤的鄉(xiāng)下人所生的私生女,一件人們不想要的東西竞滓,一次可憐的咐吼、后悔莫及的事故。一棵雜草商佑。然而锯茄,當(dāng)她即將離開(kāi)這個(gè)世界的時(shí)候,她是一個(gè)付出了愛(ài)也得到了愛(ài)的女人莉御。她以朋友撇吞、同伴、監(jiān)護(hù)人的身份離開(kāi)這個(gè)世界礁叔。以母親的身份牍颈。她終究成了別人眼中的重要人物。不琅关。這樣死去并不算太糟糕煮岁,瑪麗雅姆想。不算太糟糕涣易』”
? ? ? ??
? ? ? ? 愛(ài),讓人生圓滿新症。
? ? ? ?高貴的靈魂步氏,將會(huì)永生。
? ? ? ? 瑪麗雅姆不知道徒爹,她的父親荚醒,在毛拉那里留下了幾樣要轉(zhuǎn)交給她的重要物品——一盒《木偶奇遇記》錄影帶,是她曾提出要看的隆嗅;一封信界阁,寫滿了對(duì)當(dāng)年無(wú)知無(wú)情的懺悔;一筆說(shuō)得過(guò)去的遺產(chǎn)胖喳,為了保值泡躯,已經(jīng)換成美元。
? ? ? ? 瑪麗雅姆不知道丽焊,后來(lái)较剃,萊拉以女兒的身份,去找法蘇拉赫毛拉(他的兒子接任了這一角色)粹懒,在毛拉的指引下重付,萊拉去了瑪麗雅姆十五歲之前生活的小泥屋,在雜草凫乖、柳枝确垫、曠野、遠(yuǎn)山帽芽、破舊的墻壁和殘存的家具中删掀,想象、感受著瑪麗雅姆的昔日時(shí)光和音容笑貌导街,渾然不覺(jué)已淚流滿面披泪。告別前,意外接管了扎里勒留給瑪麗雅姆的物品搬瑰。
? ? 瑪麗雅姆不知道款票,萊拉和戀人塔里克結(jié)為夫婦控硼,過(guò)上了清貧卻幸福和樂(lè)的生活。萊拉又有了愛(ài)的結(jié)晶艾少。他們一家構(gòu)思著孩子的名字卡乾,都是適合男孩的名字;因?yàn)樘热羰莻€(gè)女孩缚够,“萊拉已經(jīng)給她起好名字了幔妨。”全書到這句話谍椅,結(jié)束误堡。
? ? ? ? ?每一個(gè)讀者都知道,如果這是個(gè)女孩雏吭,萊拉會(huì)給她起名為——瑪麗雅姆锁施。這樣,她們的追念就可以有所依托思恐,她們的生命就可以永遠(yuǎn)地沾谜、緊緊地連在一起、永不分離……