左后還是右手岩臣?
這個(gè)游戲相信大家都玩過(guò)吧溜嗜?手里拿一個(gè)小點(diǎn)的東西,比方說(shuō)一個(gè)硬幣架谎。然后放在背后炸宵,把硬幣放在某一只手里,讓對(duì)方猜谷扣。左手還是右手土全?前幾天小家伙拿到一個(gè)新玩具,但是小家伙天真呀会涎,直接放在手里攥起來(lái)問(wèn)我在什么地方裹匙,我猜對(duì)了她就覺得沒意思。于是呢末秃,我就把這個(gè)玩法教給她了概页,玩得很開心。順便教她左手和右手怎么說(shuō)蛔溃。大家一起來(lái)試試绰沥,對(duì)話大概是這樣的:
我:你猜是在左手還是在右手?
小家伙:左手贺待!
我:左手沒有徽曲!
小家伙:右手!
我:哇麸塞,猜中啦秃臣!我們這次英文來(lái)一遍好不好?
小家伙:好!
我:Left hand or right hand? (左手還是右手奥此?)
小家伙:Left hand(左手;“ァ)
我:No, it is not(這邊沒有)
小家伙:Right hand(右手!)
我:Yes, there it is! (哇稚虎,猜中啦3纺邸)
精簡(jiǎn)了一些,大概內(nèi)容是這樣的蠢终。第一次說(shuō)的時(shí)候肯定沒有這么流利序攘,中間需要一句一句,一個(gè)詞一個(gè)詞的教她說(shuō)寻拂,最終完整的說(shuō)出來(lái)程奠。跟她說(shuō)的時(shí)候別忘了把手掌打開,更要晃一晃才行祭钉。再帶著小家伙一起說(shuō)瞄沙,加深記憶。沒必要讓她根據(jù)這個(gè)分左右慌核,而是“左手”和“右手”距境,就是兩個(gè)單詞,每只手一個(gè)名字遂铡。相信各位媽媽教中文的時(shí)候都知道肮疗,小家伙是先認(rèn)識(shí)左手晶姊,后了解左邊的扒接。英文咱們也按照這個(gè)順序來(lái)教。
這里順便提一下们衙,英語(yǔ)中的 “Or” 要注意一下钾怔,Or 本身是“或者”,而 And 是“和”的意思蒙挑。但是英語(yǔ)里面這兩個(gè)詞都是非黑即白的用法宗侦,or 一般都是用在二選一的地方。正著用的時(shí)候問(wèn)題都不大忆蚀,但是反過(guò)來(lái)矾利,用在否定句里的時(shí)候就不一樣了。我們公司廁所里貼著一個(gè)標(biāo)語(yǔ)這里挺適用的:請(qǐng)不要在廁所和樓梯吸煙:Please do not smoke at toilet or stairway. 這個(gè)地方適用 or 來(lái)表示“和”的意思馋袜。再舉個(gè)例子:我早上和中午都沒時(shí)間男旗,咱們只能下午吧。I cannot make it morning or noon, let us do it afternoon. 這個(gè)地方也是用 or 來(lái)表示“和”的欣鳖。因?yàn)檫^(guò)道和樓梯是兩個(gè)地方察皇,上午和中午也是兩個(gè)時(shí)間,or 才是表示兩個(gè)都有的詞,而不是 and什荣。
再聊幾個(gè)其他和手相關(guān)的詞語(yǔ)矾缓。Left-handed 和 Right-handed,左撇子和右撇子的意思稻爬。感覺老外左撇子比我們多嗜闻,我還去百度了下,很多人都有這個(gè)感覺桅锄。不過(guò)也只是感覺吧泞辐,畢竟拿筷子這個(gè)事情爸爸媽媽都是右手,教的時(shí)候自然右手比較學(xué)得會(huì)竞滓。寫字也是一樣咐吼,方塊字需要的教育和訓(xùn)練比較多,可能受長(zhǎng)輩或者老師的影響就比較大商佑,右手的人也就多一些锯茄。
二手貨和二手市場(chǎng)
Second hand。這個(gè)比較直觀茶没,二手的意思肌幽。或者 used good抓半,中古品喂急。我查了下,還找到不少有意思的東西笛求。比如 Hand me downs 之類的廊移。大小孩的衣服穿小了,給小小孩繼續(xù)穿探入。老外生活水平可能高一點(diǎn)狡孔,但是都是老百姓過(guò)日子,也挺節(jié)約的》渌裕現(xiàn)在的衣服質(zhì)量那么好苗膝,一個(gè)小孩子肯定穿不壞,基本也都是送人植旧。還有一個(gè)就是 Flea market 和 Garage sale辱揭,都是二手市場(chǎng)的意思。Flea market 是跳蚤市場(chǎng)病附,有集中管理的那種问窃;Garage sale 是個(gè)人弄的。Garage 是車庫(kù)的意思胖喳。老外一般房子都會(huì)有車庫(kù)泡躯,不再用的東西車庫(kù)里弄塊地方擺出來(lái)就賣了。我們這里私人車庫(kù)很少,所以這個(gè)東西不太多较剃。大家可以想象成學(xué)校里組織賣舊書咕别,或者小區(qū)組織的二手商品售賣那種。
我大學(xué)在日本上的写穴,那會(huì)沒錢惰拱,經(jīng)常買些舊的東西。他們那里法律規(guī)定大件的東西要報(bào)廢的話是要付錢的啊送。比如電冰箱偿短,不可以找個(gè)垃圾桶就扔了,要給人錢馋没,找專人來(lái)報(bào)廢才行昔逗。電視、電腦篷朵、大點(diǎn)的家具比如衣柜什么的勾怒,汽車就更不用說(shuō)了,都是一樣的声旺。所以還能開能用的話笔链,一般都會(huì)收拾干凈之后拿到二手市場(chǎng)上,還是能賣幾個(gè)錢的腮猖。大不了就免費(fèi)給人家鉴扫,也比花錢請(qǐng)人來(lái)報(bào)廢強(qiáng)很多。歐美我沒生活過(guò)澈缺,不過(guò)估計(jì)差不多吧坪创。所以他們那邊二手市場(chǎng)比我們發(fā)達(dá)很多,可能也有這個(gè)因素在里面谍椅。即使二手的東西误堡,一般不會(huì)太差的古话,可不是收廢品的概念雏吭。
查的時(shí)候還找到很多手相關(guān)的單詞和詞組,并沒有很特別要說(shuō)的陪踩,列出來(lái)給大家做個(gè)參考:
其他幾個(gè)和手相關(guān)的詞
Upper hand杖们,就是占上風(fēng),或者情況得到控制的意思肩狂。
The Italian team seems to have the upper hand摘完,看起來(lái)意大利隊(duì)占上風(fēng)。
Hand in hand:手拉手傻谁,或者聯(lián)合的意思孝治。
Wave hand:揮手
Shake hand:握手
今天就說(shuō)到這里吧,下次見!