古代人名：
萬(wàn)俟卨 讀音為莫其屑（moqixie)等脂。萬(wàn)俟為復(fù)姓俏蛮，萬(wàn)俟卨為南宋時(shí)受秦檜指使，誣陷謀害岳飛的奸臣上遥。
史 籀 讀音為史籀（shizhou)搏屑。史籀為周宣王太史，曾做大篆十五篇粉楚，故后世稱(chēng)大篆為籀文睬棚。
毌丘儉 讀音為貫丘儉（guanqiujian)。毌丘古為復(fù)姓解幼，后分為毌姓抑党、丘姓和儉姓。毌丘儉撵摆，三國(guó)時(shí)人底靠。
伍 員 讀音為伍云（wuyun)。伍員即伍子胥特铝，春秋時(shí)楚國(guó)人暑中，為報(bào)家仇投奔吳王闔閭。
李陽(yáng)冰 讀音為李陽(yáng)凝（liyangning)鲫剿。冰即凝之古字鳄逾。李陽(yáng)冰，唐代著名詞章篆書(shū)家灵莲。
金日磾 讀音為金覓低（jinmidi)雕凹。漢代匈奴休屠王太子，漢武帝時(shí)官拜將軍政冻。
冒 頓 讀音為墨獨(dú)（modu)枚抵。漢代匈奴單于頭曼的太子，后弒父自立明场。
帝 嚳 讀音為帝酷（diku)汽摹。傳說(shuō)為上古帝王名。
曹大家 讀音為曹太姑（caotaigu)苦锨”破“大”與“太”古為一字，“家”字舟舒，古姑字拉庶。曹大家，漢代歷史學(xué)家班彪之女班昭魏蔗，后嫁曹世叔為妻砍的。東漢和帝賜號(hào)大家，后世遂用大家為女性尊稱(chēng)莺治。
嫪 毐 讀音為澇藹（laoai)廓鞠。嫪?dú)保瑧?zhàn)國(guó)時(shí)秦人谣旁，曾為呂不韋舍人床佳。
顓 頊 讀音為專(zhuān)需（zhuanxu)。顓頊榄审，傳說(shuō)中的上古帝王名砌们。
樊于期 讀音為樊烏基（fanwuji)樊于期，戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦將搁进，后逃至燕國(guó)浪感，自剄而死。荊軻函其首獻(xiàn)秦王饼问，欲乘機(jī)行刺影兽。
古代地名：
九 京 讀音為九原（jiuyuan)。春秋時(shí)晉國(guó)山名莱革，今在山西絳縣北峻堰。因系晉國(guó)卿大夫墓地所在，故后稱(chēng)墳?zāi)篂榫啪?br>
不 其 讀音為不箕（buji)盅视。古縣名捐名，漢代設(shè)置，北齊時(shí)廢闹击。不其即今山東即墨市镶蹋，該市東南有山名曰不其山。
石 埭 讀音為石代（shidai)赏半∶芳桑縣名，今安徽省池州除破。池州西有三塊巨石牧氮，名曰頭埭、中埭瑰枫、三埭踱葛。
不 羹 讀音為不郎（bulang)。河南襄城古稱(chēng)西不羹光坝，河南舞陽(yáng)西北古稱(chēng)東不羹尸诽。
曲 逆 讀音為曲遇（quyu)。漢代縣名盯另，在今河北完縣性含、曲陽(yáng)縣境。漢高祖曾封陳平為曲逆侯鸳惯。
吳 會(huì) 讀音為吳貴（wugui)∩淘蹋現(xiàn)在江蘇吳縣叠萍，“會(huì)”即會(huì)稽，浙江紹興古稱(chēng)绪商。又苛谷，吳會(huì)亦兼指江浙。
東 莞 讀音東管（dongguan)格郁。古代郡名腹殿，在今山東莒縣。又例书，今廣東設(shè)東莞市锣尉。
朱 提 讀音為殊時(shí)（shushi)。山名决采，在今四川宜賓西南自沧，古盛產(chǎn)銀，故又稱(chēng)白銀為朱提织狐。
涪 州 讀音為浮州（fuzhou)暂幼。涪州，縣名移迫，即今四川省涪陵縣旺嬉。
番 陽(yáng) 讀音為鄱陽(yáng)（poyang)。番通鄱厨埋，古縣名邪媳，今江西波陽(yáng)，因鄱陽(yáng)湖而得名荡陷。
閿 鄉(xiāng) 讀音為聞鄉(xiāng)（wenxiang)雨效。“閿”即古“聞”字废赞，亦讀為wen徽龟。縣名唉地，在河南境內(nèi)据悔。
圌 山讀音為垂山（chuishan)。山名耘沼，在江蘇省鎮(zhèn)江市境內(nèi)极颓，宋代抗金名將韓世忠控守的江防重地。
容易讀錯(cuò)的地名人名
容易讀錯(cuò)的名稱(chēng)
大宛yuān（冤）群嗤。產(chǎn)汗血馬的西域國(guó)度菠隆。
月ròu（肉）氏zhī（知）。西域大國(guó)。
鮮卑bì（必）骇径。鮮卑本意為胡人皮帶上金屬鉤躯肌，管仲曾射。
丁令líng（齡）既峡。亦作丁零羡榴。漢初匈奴滅東胡改為丁令碧查。
龜qīu（丘）茲cí（詞）运敢。文化品味很高的西域國(guó)家。
高句gōu（溝）麗lí（離）忠售。麗一作驪传惠。三國(guó)時(shí)屬魏地，樂(lè)浪郡治所稻扬。
蹋頓dú（讀）卦方。遼西烏丸單于，被張遼陣斬泰佳。
俄è（餓）何盼砍。羌族將領(lǐng)。演義中將其與另一將燒戈合為一名逝她。
卑bì（必）彌呼浇坐。倭女王。
於wū（烏）夫羅黔宛。匈奴人近刘。漢末入中原為流寇。
浙江的麗水（Lí離）臀晃，臺(tái)州（Tāi）觉渴；鄞縣(Yín)；
安徽的亳（Bó駁）州徽惋；黟縣（Yī）案淋，樅陽(yáng)（Zōng）；
湖北的監(jiān)利（Jiàn見(jiàn)）险绘；鄖縣（Yún）,
河北的蔚縣踢京，正確讀音是Yù（玉）；井陘（Xíng）隆圆，蠡縣（Lǐ）漱挚；
河南的浚縣（Xùn訓(xùn)）渺氧；柘城（Zhè）旨涝，武陟（Zhì）
湖南的耒陽(yáng)(Lěi壘) 被誤讀成來(lái)陽(yáng)，郴州(Chēn抻)被誤讀成彬（Bīn賓）州；
新疆的巴音郭楞（Léng）被誤讀成愣(Lèng)白华，這兩個(gè)字長(zhǎng)得很像慨默，一不留神就讀錯(cuò)；
內(nèi)蒙古的巴彥淖爾(Nào鬧)被誤讀成卓(Zhuó)弧腥，
安徽的歙縣厦取，正確讀音是Shè（社）；六安管搪，正確讀音是Lù（路）虾攻；
山西的繁峙縣，正確讀音是Shì（是）更鲁；長(zhǎng)子縣霎箍，正確讀音是Zhǎng（掌）；隰縣（Ｘí）澡为，
山東莘（Shēn深）縣漂坏；莒縣（Jǔ），茌（Chí）平
上海莘莊(Xīn新)媒至。
遼寧阜新顶别，正確的讀音是Fù（富）。
四川的郫縣（Pí）拒啰，珙縣（Gǒng）驯绎，犍為（Qián前）；
江西的婺源（Wù）
江蘇的盱眙（XūYí）图呢，邗江（Hán）条篷，邳州（Pī）；
河南的江西鉛山（yan）二聲
梁山泊（po)一聲
蚌埠bènɡbù 泌bì陽(yáng) 海參崴wǎi綦qí江東莞ɡuān 牟mù平櫟yuè陽(yáng) 涿zhuō州 尉yú犁 郴chēn州
容易讀錯(cuò)的中國(guó)人名
劉禪shàn（擅）蛤织。禪（chán）專(zhuān)指佛教事物赴叹，譯自梵文dhyāna。
張嶷nì（逆）指蚜∑蚯桑《詩(shī)》贊后稷“克岐克嶷”，聰明意摊鸡。張嶷字伯岐绽媒。
周處chǔ（楚）。斷發(fā)周魴之子免猾，除三害者是辕。字子隱。
馬日mì（密）磾dī（低）猎提。馬融侄获三，漢末重臣。
鐘繇yáo（姚）。魏司徒疙教，書(shū)法家棺聊。另有劉繇，江東軍閥贞谓。
袁隗kuí（魁）限佩。袁紹叔，被董卓抄殺裸弦。
何曾zēng（增）祟同。曹操假子，傅粉郎君烁兰。另有曹叡國(guó)舅毛曾耐亏。
孫觀(guān)guàn（貫）徊都。泰山寇沪斟，為呂布羽翼。后降曹暇矫，官至青州刺史主之。
樂(lè)綝chēn（嗔）。樂(lè)進(jìn)子李根，被諸葛誕所殺槽奕。另吳有孫綝。
秦宓mì（密）房轿。蜀漢學(xué)士粤攒。另俗謂甄后名宓fú（浮）囱持，謬夯接。甄后名榮。
王濬jùn（糠鬃薄）盔几。沿江伐吳者。濬即浚掩幢。另吳有潘濬逊拍。
范彊qiáng（強(qiáng)）。刺殺張飛者际邻。彊不應(yīng)作疆芯丧。
黃射yì（義）。黃祖子世曾。敬慕禰衡而救之不及缨恒。
張顗yǐ（乙）。河北降將。與馬延焦孟不離肿轨。
華覈hé（核）寿冕。吳臣，為孫皓中書(shū)丞椒袍。
的dì（地）盧驼唱。的，靶心驹暑。盧玫恳，頭顱。妨主本庾信事优俘，越溪公孫述事京办。
