不少聽說過或感知過日本人的進(jìn)取和不服輸?shù)膭艃?/b>萝映，我可以，我能行阐虚，這句話序臂，非常重要，用日語可以有很多說法实束。我們學(xué)習(xí)冰山一角奥秆，然后找冰山去吧。
やってみます
やってみます咸灿。（直譯：做做看）
我個人很喜歡的說法是：やってみます? (ya tte mi ma su)??（直譯：做做看）构订。
這有什么好的？一點(diǎn)都不自信避矢。也許你會這么認(rèn)為悼瘾，想必這都是那個直譯惹得禍囊榜。
首先，即使在中文中亥宿，嘴上說：“我試試”的人卸勺，其實(shí)往往深具信心。其實(shí)箩绍，日本人更喜歡低調(diào)和謙遜孔庭，不喜歡張揚(yáng)。
即便是那種非常自信材蛛，并把自信和謙遜的平衡做的很好的人圆到，說話也不會令聽者感到狂妄，甚至沒有任何不舒服卑吭。所以芽淡，てみます（試試看，試著做某事）豆赏，是個很有用的句型挣菲。
再次，語氣掷邦，表情白胀，眼神等，也可以傳情達(dá)意的抚岗。同樣的やってみます或杠，既有可能真是“ちょっとやってみます（cho tto ya tte mi ma su）（我就弄一下試試）”，也可能是“決めますＰ怠（ki me ma su）Ｏ蚯馈（一舉拿下！）”胚委。
會聽的人挟鸠，是可以聽出你是否有把握和信心的，日本人溝通亩冬，很少只是聽字面艘希，不看環(huán)境和揣測心理。
所以說點(diǎn)兒“貌似不那么自信的臺詞”硅急，并不會被看低枢冤，反而有可能讓聽者認(rèn)為實(shí)力沒有問題，且很照顧聽者心里感受铜秆，非常低調(diào)淹真，非常日本，評價更高连茧。
例如：
你去跑銷售核蘸，賣螺栓螺母這種制造業(yè)產(chǎn)品巍糯，給造船廠，煤氣廠這種地方客扎。以前和師傅一起去祟峦，領(lǐng)導(dǎo)叫你下個月去，因?yàn)檎麄€銷售這一小時的流程和客戶的制造需求徙鱼，還有客戶喜歡的話題宅楞，你都掌握，所以其實(shí)你很有把握袱吆，這時你卻可以說：
まず厌衙、やってみます。
（ma zu绞绒、ya tte mi ma su）
（我先做做試試婶希。）
既表達(dá)了干勁，又沒把話說滿蓬衡，回頭把事情辦得比領(lǐng)導(dǎo)期待的要高喻杈，就會有個高評價。
日語句型小知識：
動詞＋てみます
試著做某事
食べます＋てみます
食べてみます
（ta be te mi ma su）
試著吃吃狰晚，嘗嘗
ぜんぜん行ける
（ze n ze n i ke ru）
（完全能搞下去筒饰，完全能行）
除此以外，還有一些情況壁晒，比如有一件看上去很難很費(fèi)時間瓷们，但你有時間去做，去成長的時候讨衣。
老師會告訴你：
讀研的時候，和教授商量了個細(xì)化了的研究方向式镐，但還有好多未知數(shù)反镇，比如兩年能不能研究完，因研究方向自身就有變數(shù)根本無法確定娘汞。這個時候歹茶，就只能相信“我可以”了！
老師就會說：
今のところ你弦、順調(diào)だから惊豺、ぜんぜん行ける。
（i ma no to ko ro禽作、jyu n cho u da ka ra尸昧、ze n ze n i ke ru）（現(xiàn)階段，很順利旷偿，完全能搞下去烹俗，完全能行爆侣。）
日語單詞小知識：
*ぜんぜん（ze n ze n）（全然）全然，完全
*行ける（いける）（i ke ru）：能行幢妄，能搞（下去）
這是一個回歸詞兔仰，大約在明朝，從中國小說中蕉鸳，傳入日本乎赴。隨著時代的變遷，它最早（明朝時的日語）接肯定潮尝，后來只能接否定榕吼。
再到如今，語法規(guī)定衍锚，只能接否定友题，但連日本人（尤其口語中）都不遵守，
比如：
ぜんぜん行ける（ze?n ze n i ke ru）戴质、
ぜんぜん大丈夫（だいじょうぶ）（ze n ze n da i jyo u bu）
都是這種接肯定的情況（現(xiàn)在不懂也沒關(guān)系度宦，上課學(xué)下課用，就會了）告匠。
なんとかなる
（na n to ka na ru）
（總會有辦法的）
再比如戈抄，生活中有些時候有些事情，其實(shí)已經(jīng)不完全掌握在你手里了后专，比如你的孩子還沒結(jié)婚划鸽，比如你的年紀(jì)更大時的養(yǎng)老問題，比如你做手術(shù)戚哎，手術(shù)是否會成功等等裸诽，都是這種情況。
這種時候型凳，有的日本人甚至?xí)霰緯ㄒ苍S是時候）丈冬，闡述在家有病夫，作為家人甘畅，可以做的事情（也就是做人事埂蕊，聽天命中的“做人事”）。對外對己疏唾，都可以說句：なんとかなる（na n to ka?na ru）（總會有辦法的）
日語單詞小知識：
*なんとか（na n to ka）：想法設(shè)法蓄氧。
*なる（na ru）：成為。
生活中槐脏，有太多有把握或沒把握的事情喉童，卻都需要相信自己，或讓師長放心顿天，所以“我可以泄朴、我能行”的用途很廣重抖。
