柳哲
我研究柳氏文化20年派阱,收藏的柳氏家譜就有100余種斜纪。其中有一套韓國《文化柳氏世譜》,資料特別豐富傀广,史料價值極高颁独。韓國的這套柳氏家譜,木活字印刷誓酒,與中國家譜的體例贮聂、印刷靠柑、紙張吓懈,幾乎完全一樣。現(xiàn)在的韓國人隔嫡,也許只懂現(xiàn)代韓語韓文甘穿,對他們祖宗曾經(jīng)使用過的漢語漢字腮恩,知道的人已不多了温兼。
我在北大游學(xué)的時候募判,遇到過多位韓國柳氏留學(xué)生,曾問起他們的家譜届垫,他們幾乎都一問三不知。
我國學(xué)者對韓國柳氏的來源均澳,也很少有人研究,一般人都誤以為韓國柳氏與中國柳氏找前,都是源出“坐懷不亂”的柳下惠,其實這是錯誤的躺盛。
據(jù)韓國《文化柳氏世譜》記載,韓國的柳氏系黃帝后裔周叮,大禹之后界斜,與柳下惠卻搭不上邊。唯一有一點關(guān)聯(lián)的各薇,韓國與中國漢族的柳氏后人,都是黃帝之后峭判,這卻是可以得到家譜的證實。
那么韓國柳氏的來龍去脈奕删,到底是如何的呢疗认?
根據(jù)《文化柳氏世譜》記載可知,韓國柳氏先后從姬横漏、姒、王绊茧、車依次演變而來打掘。在《姒氏二編》中這樣寫到:“姒氏系自黃帝而崇伯凡四世而傳于姒氏⊥鲂Γ”姒氏以夏后禹為第一世祖横朋,該家譜對夏后禹有如此記載:“本姓姬氏,舜賜姒姓,唐堯六十一年甲辰生晰甚,娶涂山氏”痛罚”“為舜司徒扁远,封于夏,賜姓姒畅买。”
據(jù)該家譜記載谷羞,遷居韓國的是辛甲,后改名王祖明购公。家譜記載說:“本姓名姒辛甲雁歌,孔甲弟,始入東國平壤一土山下靠瞎。”“與劉累共學(xué)擾龍于豢龍氏佳窑,以事孔甲,及劉累之逃也神凑,公亦懼何吝,而逃潛渡水而入東國,居于平壤一土山下爱榕,因改姓名,以所居之地為姓藻三,則土字加一洪橘,是乃王字棵帽,以王字為姓,改名曰祖明抡四≌套唬”“子仙牛,一云鮮于隶垮,一云單于,知陰陽勉耀,呼云為雨,喚風(fēng)為溫涼便斥⊥迹”“子世槐入中國±杼模”
據(jù)該家譜記載,“車無一”為車氏始祖:“本姓名王蒙木西,漢宣帝五鳳元年甲子随静,新羅太祖立于慶州公為左相,太祖因其變姓燎猛,賜以車氏,遂居慶州扛门,因貫焉纵寝。壽一百二十五年星立≡岬剩”
“柳姓賜姓前譜系,自檣至普林五世劲装,而傳車達昌简,源派五姓,譜系凡一百八世纯赎,歷年自黃帝元年丁巳,至后梁均王貞明四年戊寅(新羅景明王元年)念恍,合三千六百十二年》寤铮”
家譜對柳氏始祖柳車達也有如此的介紹:“謹(jǐn)按車氏譜曰《墨坊寺記》云:公初諱海该默,字應(yīng)通,號鵝沙权均,配金氏,新羅王關(guān)智裔孫租之女云恋沃,而未考必指,而又云:麗祖曰車氏,不可忘也塔橡。又柳氏之行世者,五世則亦不可廢也户辞。以長子孝全表其首功癞谒,而承襲上祖舊姓之車氏底燎,宗籍延安,以次子孝金仍為柳氏枢希,宗籍文化云朱沃,故因附其說,以備參考逗物。”
對柳車達之子柳孝金也有如此的記載:“謹(jǐn)按車氏譜云:大匡伯文化君仍其姓柳氏秀睛,為文化柳氏之始莲祸。”
柳下惠后裔锐帜、河?xùn)|柳氏與韓國朝鮮柳氏,同為黃帝后裔卻不同派允瞧。河?xùn)|柳氏奉柳下惠(展禽)為鼻祖蛮拔,從黃帝至柳氏,先姬姓建炫,后展姓,最后因以食邑柳下而改姓柳艺配。
韓國《文化柳氏族譜》的發(fā)現(xiàn)衍慎,使兩國的柳氏拉近了距離,雖然不同派稳捆,卻同為黃帝之后。有朝一日砖织,如能在黃帝祭祖大會上,同時邀請韓國柳氏與河?xùn)|柳氏的后人镶苞,一起參與祭奠黃帝鞠评,那該是多么難得而又有意義的事啊聋涨!