《琉璃瓦》是張愛(ài)玲的經(jīng)典小說(shuō)治笨〕嘟溃看了好幾遍,每看一遍等孵,都有不同的收獲蹂空,不同的感觸。特別是對(duì)人物的描寫上枕,簡(jiǎn)直就是一副水彩畫,每一處落筆都各有千秋棋恼。
先瞧瞧張愛(ài)玲對(duì)長(zhǎng)的好看的女孩的看法——緊跟時(shí)代潮流,各時(shí)期有對(duì)漂亮臉蛋的不同看法分瘦,卻又各自有各自美的特點(diǎn)蘸泻,不落俗,不獻(xiàn)媚嘲玫。
“果然悦施,姚先生大大小小七個(gè)女兒,一個(gè)比一個(gè)美去团,說(shuō)也奇怪抡诞,社會(huì)上流行著古典型的美穷蛹,姚太太生下的小姐便是鵝蛋臉。鵝蛋臉過(guò)了時(shí)昼汗,俏麗的瓜子臉取而代之肴熏,姚太太新添的孩子便是瓜子臉顷窒。西方人對(duì)于大眼睛蛙吏,長(zhǎng)睫毛的崇拜傳入中土,姚太太便用忠實(shí)流利的譯筆照樣給翻制了一下鞋吉,毫不走樣鸦做。姚家的模范美人,永遠(yuǎn)沒(méi)有落伍的危險(xiǎn)谓着。亦步亦趨泼诱,適合時(shí)代的需要,真是秀氣所鐘赊锚,天人感應(yīng)治筒。 ”
這三種臉蛋:古典鵝蛋臉、俏麗瓜子臉舷蒲、洋氣大眼睛耸袜,一個(gè)個(gè)美得如進(jìn)了花園似的,牡丹芍藥山茶茉莉阿纤,百花齊艷各自芬芳句灌。最后來(lái)一句“秀氣所鐘,天人感應(yīng)”這兩個(gè)超凡脫俗的成語(yǔ)欠拾,恰到好處總結(jié)了姚家女兒們的美貌胰锌。
大女兒琤琤
“三朝回門,卑卑褪下了青狐大衣藐窄,里面穿著泥金緞短袖旗袍资昧。人像金瓶里的一朵梔子花。淡白的鵝蛋臉荆忍,雖然是單眼皮格带,而且眼泡微微的有點(diǎn)腫,卻是碧清的一雙妙目刹枉∵闯”
閉上眼睛想想,青狐大衣里面一件泥金鍛短袖旗袍微宝。這泥金是什么意思棺亭?我查了查百度:金粉或金屬粉制成的金色涂料,用來(lái)裝飾箋紙或調(diào)和在油漆中涂飾器物蟋软。網(wǎng)上查詢的泥金色圖片都比較赤黃镶摘,偏暗一些嗽桩,沒(méi)有金燦燦的耀人眼,只有塵埃落定入黃土大地的感覺(jué)凄敢。后面一句比喻“人像金瓶里的一支梔子花”碌冶,就明了了,就是泥金器皿的花瓶涝缝,裝著一只微微淡香氣的小花扑庞。這花是——“淡白的鵝蛋臉,碧清的妙目”拒逮。
這青狐大衣泥金旗袍里包裹的嫩挤,竟是這樣一副好皮囊。雖是單眼皮消恍,卻是妙目,還是碧清的以现。嘖嘖狠怨,瞧瞧這功力,兩個(gè)詞語(yǔ)可是包含了極豐富的內(nèi)容邑遏。又碧又清佣赖,碧玉般清澈。妙目妙語(yǔ)记盒,兩個(gè)字可比拆開(kāi)說(shuō)美妙的眼睛有內(nèi)涵憎蛤、有韻味多了。
二女兒曲曲
“他的次女曲曲纪吮,更不比琤琤容易控制俩檬。曲曲比琤琤高半個(gè)頭,體態(tài)豐艷碾盟,方圓臉盤兒棚辽,一雙寶光璀璨的長(zhǎng)方形的大眼睛,美之中帶著點(diǎn)獷悍冰肴∏辏”
“體態(tài)風(fēng)艷”豐滿艷麗,張愛(ài)玲能用兩個(gè)字濃縮的絕不用四個(gè)字解釋熙尉,用盡了中文言簡(jiǎn)意賅的特點(diǎn)联逻。“方圓臉盤兒检痰,一樁寶光璀璨的長(zhǎng)方形的大眼睛”包归,想想首飾店的那些珠光翡翠的耀眼程度。這寶光璀璨本來(lái)是形容珠寶的攀细,放在這里形容一對(duì)兒大眼睛箫踩,實(shí)在是讓人不得不側(cè)目爱态,注意到這高半個(gè)頭體態(tài)風(fēng)艷方圓盤兒臉上那一雙亮晶晶的珠寶。
外表的描述里或多或少都透露著性格境钟。錚錚是小家碧玉型的锦担,所以碧清妙目梔子花,而曲曲頗有些俠女風(fēng)范敢作敢當(dāng)慨削,所以“美之中帶著點(diǎn)獷悍”洞渔。
三女兒心心
“隔著她藕色鏤花紗旗袍,胸脯子上隱隱約約閃著一條絕細(xì)的金絲項(xiàng)圈缚态〈沤罚”
“心心把頭發(fā)往后一撩,露出她那尖尖的臉來(lái)玫芦。腮上也不知道是不是胭脂浆熔,一直紅到鬢角里去。烏濃的笑眼桥帆,笑花濺到眼睛底下医增,凝成一個(gè)小酒渦±铣妫”
仔細(xì)看這藕色的鏤花紗旗袍叶骨,藕色近似皮膚的顏色,并不是非常搶眼祈匙。鏤花紗的材質(zhì)隱隱露出金絲項(xiàng)圈忽刽。這心心的穿著也是費(fèi)了一番心思,正如其人——表面不想過(guò)分出眾夺欲,卻心底暗暗的希望能有人欣賞跪帝。“腮上也不知道是不是胭脂洁闰,一直紅到鬢角里去歉甚。”被父母探究到心思扑眉,竟然是這樣的羞澀纸泄。“烏濃的笑眼”不是笑顏腰素,也不是笑容聘裁,是笑眼,簡(jiǎn)單到極致濃縮的精華再一次使用出來(lái)弓千『獗悖“烏濃”這個(gè)形容詞我在網(wǎng)上查不到意思,估計(jì)是張愛(ài)玲自己發(fā)明的吧,比起濃厚的镣陕,在發(fā)音上唇齒間竟然有糯糯的奶糖咀嚼感谴餐。 “笑花濺到眼睛底下,凝成一個(gè)小酒渦呆抑∑裆ぃ”這半句話里一口氣連用了好幾個(gè)比喻不說(shuō), “濺”和“凝”兩個(gè)動(dòng)詞的使用不僅突出了笑容的連貫性鹊碍,讓臉龐和眼睛也活靈活現(xiàn)起來(lái)厌殉。
這些精雕細(xì)琢的遣詞造句,一方面可見(jiàn)張愛(ài)玲對(duì)詞句的反復(fù)琢磨侈咕,甚為用心公罕,另一方面恰到好處的使用可見(jiàn)張愛(ài)玲的功力,非同一般耀销。
據(jù)此可見(jiàn)楼眷,好好拜讀一番張愛(ài)玲的小說(shuō),對(duì)人物的描寫一定會(huì)有飛躍性的認(rèn)識(shí)熊尉。