第一次點(diǎn)餐
? ? ? ? 第一次一個(gè)人去麥當(dāng)勞點(diǎn)餐，基本上可以用連比劃帶猜來形容耻讽。
? ? ? ? 當(dāng)服務(wù)員問“sir, can i help you”康辑，我抬頭看菜單時(shí)——我去，這跟國(guó)內(nèi)完全不一樣郑趁！什么McMuffin刊驴、Quarter Pounder等等，完全不懂寡润，我一直以為是aaa Burger捆憎、bbb Burger的。于是就想簡(jiǎn)單一點(diǎn)吧梭纹，挑了個(gè)我能讀出來也能大概理解的躲惰，"big mac"。然后服務(wù)員就問了我一句变抽，我根本沒聽懂４〔Α（后來問了我老弟才知道，估計(jì)應(yīng)該是說"would you like a meal or just a burger"绍载，后者是單點(diǎn)诡宗，前者就是combo，也就是套餐的意思）還好服務(wù)員機(jī)智击儡，拿了一個(gè)宣傳單給我看塔沃，然后我們就用手指加上"all these three"、"how much"之類的簡(jiǎn)單用語尷尬地完成了點(diǎn)餐阳谍。還有蛀柴，這里番茄醬不叫tomato sauce，而是ketchup矫夯。
? ? ? ? 而第一次去其他餐廳（給小費(fèi)那種）點(diǎn)餐就好很多鸽疾，因?yàn)橹跋蚶系苷?qǐng)教麥當(dāng)勞的時(shí)候，順便多了解了其他餐廳的情況训貌。美國(guó)的餐廳可以分為有小費(fèi)和沒有小費(fèi)兩種制肮，前者有waiter來服務(wù)，包括拿菜單、送餐弄企、收拾等超燃，需要給tip；而后者為自助形式拘领，通常只有負(fù)責(zé)點(diǎn)餐的收銀員意乓，沒有waiter，所以不用tip约素，但要千萬記得自己把桌子收拾干凈届良，一般會(huì)有大的垃圾桶。有waiter的餐廳在你吃了一會(huì)兒后圣猎，會(huì)來問"is there anything ok"士葫，這只是禮節(jié)性的詢問，如果沒有老弟的指點(diǎn)送悔，我差點(diǎn)會(huì)以為這是來求小費(fèi)的……而tip的多少慢显，一般在15%-18%，如果刷卡欠啤，你可以自己寫在小票上荚藻，會(huì)自動(dòng)扣。
? ? ? ? 所以洁段，國(guó)內(nèi)學(xué)的英語要直接能應(yīng)用到國(guó)外的生活应狱，還需要一個(gè)環(huán)境去了解一些風(fēng)俗或者習(xí)慣，否則只是另一種程度上的啞巴英語祠丝。
第一次坐地鐵
? ? ? ? 來過紐約后就會(huì)感慨祖國(guó)母親的基礎(chǔ)建設(shè)之好疾呻。就拿地鐵來說，我去坐過杭州写半、上海岸蜗、蘇州和北京的地鐵，基本都是進(jìn)去以后看哪個(gè)方向就行叠蝇，因?yàn)榈群虻恼九_(tái)上會(huì)很清楚地指示散吵，這班地鐵的方向和接下去的幾個(gè)站點(diǎn)，哪怕你看錯(cuò)了蟆肆，只要走到對(duì)面，坐對(duì)向的就行晦款。
? ? ? ? 但紐約的地鐵炎功，有很多站點(diǎn)你必須看清楚是哪個(gè)方向，因?yàn)椴煌较虻牡罔F進(jìn)站口是不一樣的缓溅，如果你進(jìn)錯(cuò)了蛇损，只能退出重新付費(fèi)進(jìn)對(duì)向，或者如果是unlimited卡，需要等18分鐘再進(jìn)淤齐，非常麻煩股囊。而且，它的方向指示讓人很不習(xí)慣更啄，國(guó)內(nèi)大多是以目的地為方向的稚疹，比如杭州的湘湖方向和下沙方向，但這里不是祭务，都是以u(píng)ptown和downtown區(qū)分的（至于兩者的區(qū)別内狗，網(wǎng)上有很好的教程），中國(guó)古人講“大道至簡(jiǎn)”义锥，居然被老外用在了這個(gè)地方柳沙。我甚至還碰到過好幾次老外來問我，這是不是到某個(gè)地方的地鐵拌倍。
? ? ? ? 到達(dá)后的第二天赂鲤，我就去買了地鐵月票（30-Day Unlimited MetroCard），出發(fā)前還研究了網(wǎng)上的攻略柱恤。但結(jié)果数初，還是把方向坐反了。幸虧有g(shù)oogle maps膨更，我坐了兩站發(fā)現(xiàn)不對(duì)就出來重坐了妙真。
? ? ? ? 轉(zhuǎn)車的時(shí)候沒注意42st居然有很多站，42st-bus teminal荚守、42st-bryant pk珍德、42st-times sq……因?yàn)榕e(cuò)站了，所以一直沒找到要坐的地鐵號(hào)矗漾，于是就用蹩腳英語去問了下崗?fù)だ锏墓ぷ魅藛T锈候。他非常熱情，還幫我在他自己手機(jī)上查好路線敞贡，并讓我拍照記下泵琳。
? ? ? ? 不過當(dāng)時(shí)又鬧了個(gè)笑話，就是我要表述我去的是3959號(hào)誊役，當(dāng)時(shí)沒多想就說了three thousand nine hundred and fifty-nine获列，結(jié)果他給聽成另一個(gè)目的地了。后來我知道蛔垢，他們是用thirty-nine fifty-nine的击孩。還是要多去交流，才能不斷提高英文水平鹏漆。
