提起朱熹哲理詩(shī)的創(chuàng)作蹦掐,人們常舉《觀書有感》為例技羔,“問渠哪得清如許?為有源頭活水來(lái)”卧抗,稱贊它寓哲理于生動(dòng)形象的比喻之中藤滥,富于理趣。
《觀書有感》盡管不同于一般的哲理詩(shī)社裆,畢竟一望可知是哲理詩(shī)拙绊,而《春日》詩(shī)形象更加鮮明,情景更加生動(dòng)泳秀,描寫更加自然标沪,讀了但覺春光滿眼,如身游其間嗜傅,竟不知是在說(shuō)理金句,則其構(gòu)思運(yùn)筆之妙,尤勝于《觀書有感》吕嘀。
《春日》
勝日尋芳泗水濱违寞,無(wú)邊光景一時(shí)新贞瞒。
等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬(wàn)紫千紅總是春趁曼。
——宋 朱熹
譯文
風(fēng)和日麗之時(shí)泗水的河邊踏青军浆,無(wú)邊無(wú)際的風(fēng)光煥然一新。
誰(shuí)都可以看出春天的面貌挡闰,春風(fēng)吹地百花開放乒融、萬(wàn)紫千紅,到處都是春天的景致摄悯。
賞析
此詩(shī)表面上看似一首寫景詩(shī)赞季,描繪了春日美好的景致;實(shí)際上是一首哲理詩(shī)射众,表達(dá)了詩(shī)人于亂世中追求圣人之道的美好愿望碟摆。全詩(shī)寓理趣于形象之中,構(gòu)思運(yùn)筆堪稱奇妙叨橱。
首句“勝日尋芳泗水濱”:“勝日”,點(diǎn)明天時(shí)断盛;“泗水濱”點(diǎn)明地點(diǎn)罗洗;“尋芳”,點(diǎn)明主題钢猛。一句中分三層敘說(shuō)伙菜,特別是以“泗水濱”結(jié)穴,是作者的有意安排命迈》啡疲“尋”字不僅寫出作者逸興,也給詩(shī)歌添了不少情趣壶愤。
次句“無(wú)邊光景一時(shí)新”淑倾,描寫觀賞春景中獲得的初步印象≌鹘罚“無(wú)邊光景”逆承首句“勝日尋芳”娇哆,說(shuō)尋芳的結(jié)果。用“無(wú)邊”形容視線所及的全部風(fēng)光景物勃救“郑“一時(shí)新”,既寫出春回大地蒙秒,自然景物煥然一新勃黍,也寫出了作者郊游時(shí)耳目一新的欣喜感覺。這里不做細(xì)碎描寫晕讲,不在一草一木一石上做剪貼覆获,而是從極廣大的空間落筆马澈。
后兩句用形象的語(yǔ)言,具體描繪了光景之新锻梳,抒寫了尋芳所得箭券。“等閑識(shí)得東風(fēng)面”疑枯,句中的“識(shí)”字承首句中的“尋”字辩块。“等閑識(shí)得”是說(shuō)春天的面容與特征是很容易辨認(rèn)的荆永。意謂勝日尋芳废亭,本不期望有無(wú)邊光景的所得,今既有如此新鮮感受具钥,不禁歡欣雀躍豆村。“東風(fēng)面”骂删,把春氣掌动、春景形象化了,擬人化了宁玫,把“識(shí)”字落到實(shí)處粗恢。
末句“萬(wàn)紫千紅總是春”,是說(shuō)這萬(wàn)紫千紅的景象全是由春光點(diǎn)染而成的欧瘪,人們從這萬(wàn)紫千紅中認(rèn)識(shí)了春天眷射,感受到了春天的美。這就具體解答了為什么能“等閑識(shí)得東風(fēng)面”佛掖。而此句的“萬(wàn)紫千紅”近承“東風(fēng)面”妖碉,遠(yuǎn)承“無(wú)邊光景”,對(duì)偶修辭芥被,意象色彩強(qiáng)烈欧宜。詩(shī)以“總是春”收官,都落到“春日”上撕彤。
從字面上看鱼鸠,這首詩(shī)好像是寫游春觀感,但細(xì)究尋芳的地點(diǎn)是泗水之濱羹铅,而此地在宋南渡時(shí)早被金人侵占蚀狰。朱熹未曾北上,當(dāng)然不可能在泗水之濱游春吟賞职员。其實(shí)詩(shī)中的的“泗水”是暗指孔門麻蹋,因?yàn)榇呵飼r(shí)孔子曾在洙、泗之間弦歌講學(xué)焊切,教授弟子扮授。因此所謂“尋芳”即是指求圣人之道芳室。“無(wú)邊光景”所示空間極其廣大刹勃,就透露了詩(shī)人膜求圣道的本意堪侯。“東風(fēng)”暗喻教化荔仁,“萬(wàn)紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩伍宦。詩(shī)人將圣人之道比作催發(fā)生機(jī)、點(diǎn)燃萬(wàn)物的春風(fēng)乏梁。這其實(shí)是一首寓理趣于形象之中的哲理詩(shī)次洼。哲理詩(shī)而不露說(shuō)理的痕跡,這是朱熹的高明之處遇骑。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)從字面意思上來(lái)看卖毁,是作者春天郊游時(shí)所寫的游春觀感。而根據(jù)作者生活的年代推算出這首詩(shī)創(chuàng)作之時(shí)泗水之地早已被金人侵占落萎,泗水游春不是實(shí)事亥啦,而是一種虛擬。作者也從未到過(guò)泗水之地练链,而此詩(shī)卻寫到泗水禁悠,其原因是朱熹潛心理學(xué),心儀孔圣兑宇,向往于當(dāng)年孔子居洙泗之上,弦歌講誦粱坤,傳道授業(yè)的勝事隶糕,于是托意于神游尋芳。因此此詩(shī)其實(shí)是借泗水這個(gè)孔門圣地來(lái)說(shuō)理的站玄。
備注:1. 圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)枚驻,侵之必刪。
? ? ? ? ? 2. 部分詩(shī)詞釋義及賞析資料選自《古詩(shī)文網(wǎng)》株旷。