一大早的忌警,小鄭來為旁友們打打雞血盐茎!
今天從美國人民如何打招呼來聊聊代表美國文化的精髓之一:Fake it till you make it.
我們這代人在小時候?qū)W英語時(90后00后快舉手告訴小鄭你們學(xué)了啥搀庶???)东抹,先學(xué)會的日常用語必然包括如下:
-??????? How are you?
-??????? I am fine, thank you, and you?
瑯瑯上口以致于說夢話時恐怕都可以脫嘴而出吧附迷。
其實截珍,遙想當(dāng)年讀書時,我就心想滥壕,怎么可能每時每刻都fine呢??。我們中華文化教的可是做人要謙虛呢熙暴。人家問你好不好,就算你剛考試100分,也應(yīng)該低調(diào)謙虛的說so so (一般般)与斤。更何況做人要有一說一雾狈,碰上不開心的時候,就應(yīng)該回答I feel terrible, 為啥事事都要回答fine ?
Fine就fine . 我也就口是心非的說了20多年(暴露年齡了抵皱,小鄭咒循!??)
五年前剑鞍,我還在上海工作時光戈,因為工作關(guān)系筷弦,經(jīng)常去達(dá)拉斯出差。早上一進(jìn)公司電梯士嚎,無論認(rèn)識不認(rèn)識,男女老少都熱情洋溢沖著我來一句 “Good morning. How are you today? “
我當(dāng)然脫嘴而出流利地回答:” I am fine, thank you, and you?
對方的表情略顯得意外莱衩,定定神后爵嗅,配合夸張的肢體動作,豐富的面部表情笨蚁,氣宇宣昂地回答” I am great.Thank you! “ 或者回答excellent, awesome睹晒,brilliant等在我眼里極度夸張的形容詞,總之沒人用fine括细。
Great?!有那么夸張嗎伪很?我心說了, 難道你昨晚睡得很好奋单,今天早上娃沒有惹惱你锉试,或者今天你沒啥糟心郵件要處理?騙誰呢???
問題來了览濒,如果只是碰到一兩個人呆盖,或者個別幾天這樣回答也就算了,但是我碰到的可是每天每人都這樣雄赳赳氣昂昂地回答Great / Excellent / Awesome / Brilliant贷笛,讓我納悶了:這里真是人間天堂应又,人人都沒有工作上的糟心事、各個都碰到稱心如意的老板了乏苦,天天都開會順心如意呢株扛。
等搬到美帝來以后,某我終于忍不住問了一個來美工作多年的中國同事王小姐為什么。她回答我洞就,美國人就是這樣盆繁,夸張,熱情(尤其是南部地區(qū))奖磁,更重要的是美國人都相信Fake it till you make it改基。就是說繁疤,有些事也許你現(xiàn)在做不到咖为,但是你假裝有信心,有能力稠腊,樂觀開朗躁染,假裝能做到,慢慢的以后你就能做到架忌。
原來如此吞彤。有沒有那么神呢?(奏是那么好學(xué)的)小鄭去維基查了查叹放,果然是有科學(xué)和心理學(xué)依據(jù)的饰恕。比如大家熟知的安慰劑效應(yīng),就告訴我們井仰,即使服用了安慰劑埋嵌,被測者卻相信自己服用的是藥物,“預(yù)料”或“相信”治療有效俱恶,最后癥狀居然能得到舒緩雹嗦。所以,越相信這能行合是,就真能行了罪;越告訴自己I can do it,就越能do it!????
我好帥我好強(qiáng)壯我好迷人呢聪全!
再說了泊藕,人人生活都很多糟心的事,杯子到底半空還是半滿难礼,消極的抱怨還是積極的應(yīng)對娃圆,全憑你自己的選擇。
擼起袖子鹤竭,說干就干踊餐,反正Nothing to lose。還記得那個早上臀稚,在電梯里吝岭,我正為這一天排得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)臅h和50多封要處理的郵件焦慮時,一個同事走進(jìn)來張口問:“How are you today? "我立刻畫風(fēng)一轉(zhuǎn),虎軀一振窜管,咧嘴一笑 :" I am great!"
嘿散劫,你別說,這一個Great幕帆,這一個笑容获搏,從頭腦到身體,讓我立刻振作精神起來失乾!生活就是這樣啊常熙,每個人每天都有好多糟心的事情,與其病怏怏的過一天碱茁,還不如笑著打怪獸裸卫,開會議,做屁屁踢纽竣。這一天墓贿,我的工作態(tài)度積極了不少,以至于在開會間隙當(dāng)我有點沮喪時蜓氨,我自己對自己自言自語聋袋,小鄭,I feel GREAT!那一天 居然頭不疼了穴吹,抱怨沒有了幽勒,工作效率高了很多且心情超美妙。從此以后刀荒,那個Great也成了我的口頭禪代嗤。
Fake it till you make it 。生活工作中很多方面都可以用到:
-??????? 比如:也許今天我在公司只是個小助理缠借,但是我假裝自己是個CEO干毅,所以在工作中充滿自信,著裝職業(yè)簡潔(請??技術(shù)貼教你如何買出省錢)泼返, 寫郵件精益求進(jìn)硝逢,開會時大膽發(fā)言,慢慢的绅喉,有一天渠鸽,也許你就成了CEO。
-??????? 再比如柴罐,小鄭杰西卡這公號才剛起步(在此感謝大家捧場)徽缚,但是我假裝是10萬+閱讀,每天認(rèn)真碼字拍照排版get新技能做自己喜歡的事情革屠,也許不久的將來我就是10萬+了呢凿试!
下一次排宰,試試看,當(dāng)別人問你今天可好那婉,請記得抬頭挺胸板甘、笑著高聲回答,I amGreat / Excellent / Awesome / Brilliant!
最后送上一張小鄭4點起來運動倒時差的超人照呼應(yīng)下開頭详炬。
小鄭后記:
-??????? 我也只是在達(dá)拉斯生活過盐类,可能美帝大城市如紐約等不盡相同,如果本文有疏漏之處呛谜,請大家多指教在跳。
- ? ? ? ?小鄭在美國系列,只是我一家之言:從我個人經(jīng)歷出發(fā)呻率,分享些好玩有意思的小故事給大家硬毕。記得回顧在美國系列之:
-請大家留言告訴我礼仗,是不是喜歡在美國系列,還想聽什么關(guān)于美國的事情逻悠。小鄭會加油寫寫寫元践。祝大家都天天都GREAT/Excellent/Awesome/Brilliant!
排版校對:會手動加超人眼鏡的90后凱瑟琳大帝
責(zé)任編輯:對小鄭負(fù)責(zé)到底的梅子
攝影:才藝雙全的黃教父