? ? ? ? ? ――小品文　PIXIU

　　《復(fù)活》是托爾斯泰晚年最重要的一部作品媒殉，耗時(shí)10年八匠，最終在作者71歲時(shí)寫(xiě)成摘盆，標(biāo)志著托爾斯泰的藝術(shù)批判力達(dá)到了頂峰坛梁。

　　小說(shuō)主要講述了農(nóng)奴出身的馬洛斯娃姑娘的不幸遭遇聋庵。從她如何被一個(gè)貴族青年誘奸膘融，到淪為妓女，后來(lái)又如何被人誣告入獄祭玉，可能流放到西伯利亞氧映。貴族青年得知情況后，深感震驚脱货，決定救她出獄并結(jié)婚生活一起岛都，以彌補(bǔ)自己年輕時(shí)犯下的罪過(guò)律姨。

　　我們知道，托爾斯泰的每一部作品都是他的人生信仰和精神道德的再現(xiàn)臼疫。他上大學(xué)時(shí)择份，曾學(xué)過(guò)法律。因此烫堤，這部小說(shuō)主要是圍繞男主角為馬洛斯娃奔走伸冤的過(guò)程荣赶，來(lái)揭露當(dāng)時(shí)官僚機(jī)構(gòu)的腐敗與黑暗，反映人民群眾面臨的苦難和社會(huì)矛盾塔逃。同時(shí)讯壶，這部作品也被譽(yù)為托爾斯泰一生思想藝術(shù)探索的總結(jié)。到了晚年湾盗，他的思想認(rèn)識(shí)也得到徹底轉(zhuǎn)變與復(fù)活,拋棄貴族生活伏蚊，完全轉(zhuǎn)到廣大農(nóng)民一邊。

　　為了更好地再現(xiàn)這部作品的魅力格粪，讓我們以受害者－馬洛斯娃姑娘的口吻躏吊，整理出一份自述，然而再展開(kāi)討論帐萎。下面就是她講述的故事比伏。

　　　　　（一）愛(ài)情

　　我叫馬洛斯娃疆导，今年26歲赁项。16歲時(shí)，我愛(ài)上了一個(gè)貴族青年澈段，然而他誘奸了我悠菜，之后再無(wú)音信，從此我一步步淪為妓女败富。6個(gè)月前悔醋，又被關(guān)入監(jiān)獄，因?yàn)橛腥苏_告我犯了殺人罪兽叮，目前正等著審判芬骄。如果官司輸了，就會(huì)被流放到遙遠(yuǎn)的西伯利亞鹦聪，成為一名苦役犯账阻。案子是贏是輸？只能聽(tīng)天由命泽本，因?yàn)槲覜](méi)有親人淘太，不可能有人來(lái)幫我，為我打抱不平。

　　在牢里琴儿，一想到過(guò)去的經(jīng)歷段化，我的心就在流血。是他造成，是當(dāng)初那個(gè)貴族青年害了我显熏，否則我不會(huì)走到今天的地步。我清楚地記得晒屎，他的名字叫涅赫柳多夫喘蟆，今年應(yīng)該34歲。

　　接下來(lái)鼓鲁，讓我從頭說(shuō)起吧蕴轨。我是母親生下的第6個(gè)孩子，之前她生過(guò)5個(gè)骇吭，雖然她還沒(méi)有結(jié)婚橙弱。這是我長(zhǎng)大后聽(tīng)人說(shuō)的。我的母親和外婆都是達(dá)帕諾沃莊園的農(nóng)奴燥狰，莊園歸一對(duì)地主老處女所有棘脐。她們是一個(gè)貴族世家，姐姐叫瑪麗亞龙致，妹妹叫索菲婭蛀缝。

　　我出生后的一天，老主人看到躺在牲口棚里的嬰兒目代，覺(jué)得非城海可憐，于是生了惻隱之心榛了，把我收養(yǎng)下來(lái)在讶。她們給我起了名，叫卡秋莎忽冻。我3歲時(shí)真朗，母親去世此疹。女主人索菲婭想把我當(dāng)作養(yǎng)女僧诚，而她的姐姐并不同意，覺(jué)得當(dāng)女工對(duì)待就行蝗碎。因此湖笨，在這個(gè)家庭里我的身份半是養(yǎng)女，半是婢女蹦骑，既受到了一定的優(yōu)待慈省，又得賣(mài)力干活兒。

　　到16年歲時(shí)眠菇，我成了一個(gè)大姑娘边败，會(huì)做針線活兒袱衷、收拾房間、烤肉笑窜、磨咖啡致燥、洗東西，偶爾還給兩位女主人朗讀書(shū)本排截。人們說(shuō)：“卡秋莎非常懂事嫌蚤，人長(zhǎng)得又美麗出眾，看她那對(duì)睨斜著的大眼睛断傲，多迷人脱吱。”我聽(tīng)了非常高興认罩，相信除了人品之外箱蝠，他們還知道我有外貌上的優(yōu)勢(shì)。

　　這一年垦垂，我遇到了一個(gè)小伙子抡锈，從此人生發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)折。事情的經(jīng)過(guò)是這樣的：主人家的侄子涅赫柳多夫乔外，一個(gè)大學(xué)生床三，來(lái)莊園度暑假。不久杨幼，我們雙方就生出愛(ài)慕之情撇簿，但誰(shuí)也沒(méi)敢說(shuō)出來(lái)。有一天差购，玩捉人游戲時(shí)四瘫，他吻了我，我嚇得跑開(kāi)了欲逃。不久找蜜，老主人就看出了苗頭，打發(fā)侄子盡快回家稳析。

　　后來(lái)洗做，涅赫柳多夫參了軍。2年后的一天彰居，在行軍途中诚纸，他再次來(lái)到姑姑家。我知道他因何而來(lái)陈惰。他說(shuō)：“我們的愛(ài)是美好而純潔的”畦徘。我相信這一點(diǎn)，但也非常清楚，我們身份懸殊井辆，不可能在一起关筒，所以一直設(shè)法躲著他。

　　他原打算住一個(gè)晚上杯缺，卻多呆了好幾天平委。復(fù)活節(jié)那天傍晚，我和仆人去教堂夺谁，他悄悄跟了去廉赔。行祝福禮的時(shí)候，別人的互吻都是做做樣子匾鸥±可我分明感到，他吻我時(shí)呼吸是那么的急促勿负，氣息是那么迫近馏艾。晚餐后，他一會(huì)兒要我送這個(gè)東西到他的房間奴愉，一會(huì)又要那個(gè)琅摩，我送去就急著離開(kāi)了，因?yàn)楹ε滤p著不放锭硼。深夜房资，有人偷偷敲我的門(mén)，我掀開(kāi)窗簾看到是他檀头，嚇得退了回去轰异。那晚，我一夜沒(méi)能睡好暑始，估計(jì)他也如此搭独。我不知道該怎么辦，既想接受廊镜，又感到害怕牙肝。 第二天深夜，他又來(lái)了嗤朴，敲著窗戶配椭，喚著我的名字，一直不離開(kāi)播赁，像急瘋了一樣颂郎。沒(méi)有辦法吼渡，我開(kāi)了門(mén)容为。他闖進(jìn)來(lái)，一把抱起我，把我抱到了隔壁他的房間里坎背。窗外替劈，冰雪消融，河水沖刷著磨房邊的山谷得滤，嘩嘩作響陨献，加上冰裂的巨大響動(dòng)，它們共同壓住了那個(gè)夜晚所有的不安……

　　早晨懂更，他要趕回部隊(duì)時(shí)眨业，塞給我100盧布。他這么做沮协，讓我突然覺(jué)得受到了恥辱龄捡。難道這就是人們常說(shuō)的“補(bǔ)償”？他是我喜歡的那個(gè)人嗎慷暂？

　　涅赫柳多夫離開(kāi)后聘殖，從此再?zèng)]回來(lái)，也沒(méi)有寫(xiě)過(guò)信行瑞。5個(gè)月后奸腺，我懷孕了，肚子越來(lái)越遮掩不住血久，怎么辦突照？一天夜里，聽(tīng)說(shuō)軍隊(duì)要路過(guò)這里氧吐，我跑到了火車站绷旗，想看看能否找到他。在站臺(tái)上副砍，一列火車剛剛啟動(dòng)衔肢。我順著窗戶奔跑，一個(gè)一個(gè)地檢查著豁翎，終于看到了涅赫柳多夫角骤，他正和戰(zhàn)友們圍在桌邊打牌⌒陌可是邦尊，他假裝沒(méi)有看到我敲窗戶，也不認(rèn)識(shí)我似的优烧〔踝幔火車在前面跑，我在后面追畦娄，大聲呼喊又沾，跑個(gè)不停弊仪。我痛苦極了，因?yàn)槲艺娴膼?ài)他杖刷，又懷了上他的孩子励饵，我要把這些都告訴他』迹火車很快駛出車站役听，駛向蒼蒼茫茫的遠(yuǎn)方。寒風(fēng)在耳邊呼嘯表窘，淚水在黑暗中流淌典予，我摔倒了，摔在了離車站很遠(yuǎn)的乐严、泥濘的鐵軌邊……

　　不久熙参，主人把我從莊園攆了出來(lái)，因?yàn)樗齻冎懒艘磺新蟊福悄晡?8歲孽椰。之后，我來(lái)到警察分局局長(zhǎng)家當(dāng)使女凛篙，他調(diào)戲我黍匾，我不答應(yīng)而被辭退滑负。我需要找一個(gè)地方把孩子生下來(lái)转锈，于是到了鄉(xiāng)下的一個(gè)寡婦家，但那個(gè)男孩生下不久就染病去世嗦篱。此后填物，我不再打聽(tīng)涅赫柳多夫的消息纹腌，也把怨恨深深地埋在了心底。

　　我重新回到城市滞磺，打算找個(gè)安定又適合做工的地方升薯。先是來(lái)到一個(gè)林務(wù)官家，他占有了我击困，我沒(méi)得到工錢(qián)就離開(kāi)了涎劈；來(lái)到姨母家的洗衣作坊，可我已經(jīng)受不了這樣的苦阅茶。后來(lái)蛛枚，一位太太請(qǐng)我做女仆，結(jié)果她的兒子又來(lái)調(diào)戲我脸哀，我意識(shí)到我的美貌成了壞事蹦浦；后來(lái)，我當(dāng)了一位作家的情人撞蜂，再之后愛(ài)上一個(gè)店員盲镶，可惜他又拋棄了我侥袜；最后，我被人誘騙到妓院徒河，從此當(dāng)了一名妓女系馆。當(dāng)時(shí)送漠，這個(gè)職業(yè)是經(jīng)過(guò)政府批準(zhǔn)發(fā)執(zhí)照的顽照，我覺(jué)得像受到了安全保護(hù)一樣。

　　　　　∶龉选（二）官司 　　

　　一天代兵，有位40歲左右的商人來(lái)到我工作的地方（我不愿意說(shuō)出“妓院”這個(gè)名字）。他喝得醉熏熏的爷狈，發(fā)現(xiàn)兜里的錢(qián)不夠植影，派我去他的房間取錢(qián)。為了生出意外涎永，我請(qǐng)茶房西蒙?卡爾京金（男思币，33歲）、葉夫菲米婭（女羡微，43歲）作證谷饿，一起去取好錢(qián)，把行里箱和房門(mén)鎖好妈倔，重新回到了客人那里博投。

　　客人為了表示感謝，送給我一枚鉆戒盯蝴，之后開(kāi)始緾著我不放毅哗。我想盡快脫身，他打了我捧挺。我把這些告訴了卡爾京金虑绵，他給我出了主意：“只要把這些白粉偷偷放到水杯里，他喝下后很快就會(huì)入睡闽烙，這樣你就自在了蒸殿。”于是鸣峭，我用了卡爾京金給的安眠白粉宏所，很快就達(dá)到了效果。

　　第二天摊溶，客人再也沒(méi)有醒過(guò)來(lái)爬骤，中毒身亡，箱里的3500盧布不翼而飛莫换。為此霞玄，我和兩位茶房均被關(guān)入監(jiān)獄骤铃，理由是三人共同謀財(cái)害命，我是主犯坷剧。就這樣惰爬，6個(gè)月來(lái)我一直呆在監(jiān)獄里，等著正式的審判惫企。

　　4月28日撕瞧，我的案子開(kāi)庭。沒(méi)想到狞尔，兩位茶房推翻了以前的證詞丛版。卡爾京金不承認(rèn)給了我藥粉偏序，說(shuō)是我自己從他的話里得到啟發(fā)页畦，借機(jī)放了毒藥。葉夫菲米婭也不再承認(rèn)她曾經(jīng)陪我去過(guò)客人的房間研儒。警方查明豫缨，她在案發(fā)后到銀行存入1800盧布，但她說(shuō)這些錢(qián)是她和卡爾京金二人工作多年積攢下來(lái)的端朵。很明顯好芭，他們賄賂了律師，想把責(zé)任全推給我逸月。事情變得越來(lái)越糟栓撞，就這樣連客人送我的那一枚鉆戒也沒(méi)有人能證明，變成了我偷的碗硬。

　　我相信陪審團(tuán)能夠看清真相瓤湘，同情我。是的恩尾，他們經(jīng)過(guò)集體討論拿出了意見(jiàn)：“馬洛斯娃把白粉放入水杯是事實(shí)弛说，但不知道是毒藥，她沒(méi)有劫奪錢(qián)財(cái)?shù)囊馑己惨狻木人！?/p>

　　聽(tīng)到這個(gè)結(jié)論，現(xiàn)場(chǎng)的法官大為吃驚冀偶。我不明白他們?yōu)槭裁茨敲闯泽@醒第，因?yàn)槲也欢梅伞：芸旖ㄍプ鞒雠卸ǎ骸安璺课髅?卡爾京金被發(fā)送到西伯利亞稠曼，服苦役刑8年；葉夫菲米婭被處以3年徒刑客年；馬洛斯娃被判處苦役霞幅，流放西伯利亞4年漠吻。”

　　我驚呆了司恳，現(xiàn)場(chǎng)的人都驚呆了途乃。后來(lái)，我才知道扔傅，這個(gè)結(jié)果并不是陪審團(tuán)想要的耍共，是誤判。出錯(cuò)的原因在于：陪審團(tuán)的成員們都是由各行業(yè)臨時(shí)挑選的代表組成铅鲤，他們?nèi)狈I(yè)經(jīng)驗(yàn)划提，意見(jiàn)書(shū)的措詞不嚴(yán)密枫弟，沒(méi)有寫(xiě)明“馬洛斯娃沒(méi)有殺人害命的意圖邢享，應(yīng)該無(wú)罪釋放〉”按規(guī)定骇塘，倘若法庭發(fā)現(xiàn)案子裁決不公正，當(dāng)時(shí)可以取消陪審員們的決定韩容】钗ィ可是，在場(chǎng)的法官并沒(méi)有這么做群凶。他們根本不把它當(dāng)一回事插爹，沒(méi)有任何人予以糾正，只是簡(jiǎn)單地根據(jù)陪審團(tuán)的意見(jiàn)作出了最終的裁定请梢。

　　于是赠尾，我被重新送回監(jiān)獄，等待發(fā)落毅弧。妓院的女掌班基塔耶娃送了一些錢(qián)到女牢气嫁，雖然我沒(méi)有機(jī)會(huì)親自感謝她，卻永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記這份恩情够坐。因?yàn)檫@是我當(dāng)時(shí)獲得的唯一的溫暖寸宵。

　　我用她給的錢(qián)，買(mǎi)了私酒元咙，一邊喝梯影，一邊默默流淚。明明是兩位茶房合伙害我庶香，為什么還要判我有罪甲棍？

　　　　　　 （三）意外 　　

　　牢里陰暗擁擠，一共有12個(gè)女人脉课，3個(gè)孩子救军，最大的才5-6歲财异。這些孩子和他們的媽媽把這里當(dāng)成了家，其實(shí)我也一樣唱遭。

　　有3個(gè)人對(duì)我非常好：費(fèi)多霞戳寸、美人兒和牢房頭目－科拉布廖娃。聽(tīng)說(shuō)我的官司失敗后拷泽，她們給了我極大的勸慰疫鹊。科拉布廖娃在牢里賣(mài)私酒司致，與看守關(guān)系不錯(cuò)拆吆。雖然監(jiān)獄里不允許喝酒抽煙，但這些東西都是獄卒們弄進(jìn)來(lái)的脂矫，因?yàn)樗麄兡軓闹袚频胶锰帯?/p>

　　法定的探監(jiān)日一臨近枣耀，大家都盼著親人們來(lái)，而我是沒(méi)有這個(gè)奢望的庭再，只能在鐵絲網(wǎng)邊看看獄友與親人們相見(jiàn)的場(chǎng)面捞奕，自己一邊抹眼淚，一邊為她們高興拄轻。

　　不久颅围，有一個(gè)人請(qǐng)求看我，一個(gè)從來(lái)也沒(méi)有想到過(guò)的人恨搓。他就是涅赫柳多夫院促，那個(gè)從前誘奸過(guò)我的人。聽(tīng)到這個(gè)名字斧抱，多年前被遺忘的痛苦和憤恨再次涌上心頭常拓。

　　他來(lái)了，講了他目前的情況夺姑，求我原諒他以前犯下的罪過(guò)墩邀。“原諒盏浙，已經(jīng)過(guò)去這么多年眉睹，為什么不早來(lái)見(jiàn)我？還有孩子在哪废膘，你配知道這些嗎竹海？”他說(shuō)，他就是我的案子的陪審員之一丐黄。那天在開(kāi)庭現(xiàn)場(chǎng)斋配，我沒(méi)有認(rèn)出他來(lái)，但他認(rèn)出了我，而且知道我是冤枉的艰争，所以想救我出去坏瞄。“救我甩卓，呸鸠匀！救出去，再次受騙逾柿，對(duì)嗎缀棍？我怎么還能相信！”這些都是我心里想的机错，但當(dāng)時(shí)并沒(méi)有對(duì)他說(shuō)爬范，只是默默地強(qiáng)壓著心中的怒火。

　　涅赫柳多夫走了弱匪。我覺(jué)得青瀑，他來(lái)贖罪完全是為了他自己，否則良心上受不了折磨痢法。獄友們卻不這么看狱窘，“不管是真情還是假意杜顺，他已經(jīng)是一個(gè)近衛(wèi)軍中尉财搁，有錢(qián)有勢(shì)又有地位，還想重新做好人躬络，為什么要拒絕這個(gè)翻身的機(jī)會(huì)尖奔？再說(shuō)完全可以利用他一下，能出獄多好穷当。此外提茁，還可以順便讓他幫幫我們，大家都是無(wú)辜的馁菜≤畋猓”

　　涅赫柳多夫第二次來(lái)了，提出了一個(gè)我沒(méi)有想到的問(wèn)題：他至今沒(méi)有成家汪疮，父母已經(jīng)離世峭火，他想請(qǐng)求和我結(jié)婚。即使官司失敗智嚷，他也愿意陪我一起到西伯利亞流放卖丸。聽(tīng)到這些，我的憤恨又上來(lái)了盏道，“也許只有上天知道稍浆，他是不是又來(lái)騙人，起了什么歹念？”

　　后來(lái)衅枫，他又來(lái)了好幾次嫁艇，說(shuō)他已經(jīng)請(qǐng)了莫斯科最有名的律師，訴狀已經(jīng)寫(xiě)好弦撩，讓我簽個(gè)字就行裳仆，他準(zhǔn)備馬上到彼得堡的樞密院替我去上訴」虑眨看他說(shuō)得那么真誠(chéng)歧斟，那么有決心，我的心一點(diǎn)點(diǎn)軟下來(lái)偏形，過(guò)去積壓的憤怒也在慢慢消除静袖。是的，不管是真是假俊扭，為什么不乘機(jī)利用他一下队橙？我向他要錢(qián)，他當(dāng)場(chǎng)就給了萨惑。緊接著捐康，我又給他安排了幾項(xiàng)任務(wù)。

　　1庸蔼、關(guān)于我的案子解总。我表了態(tài)度，“既然地方法院做了誤判姐仅，你可以替我繼續(xù)上訴花枫。我不在乎，因?yàn)槲覜](méi)有親人掏膏，也沒(méi)背景劳翰，原本就沒(méi)報(bào)什么希望÷睿”

　　2佳簸、科拉布廖娃是個(gè)好人。她有個(gè)兒子叫梅尼紹夫颖变，也在監(jiān)獄里生均，希望你替這位母親去男牢看看他。梅尼紹夫是一個(gè)純樸的青年農(nóng)民悼做，婚后不久疯特，酒店老板拐走了他的妻子。他去找老板討公道肛走，不久對(duì)方的院子就著了火漓雅。結(jié)果第二天他和母親同時(shí)被捕，警方認(rèn)為大火是他們母子一起放的。聽(tīng)說(shuō)酒店老板賄賂了警察邻吞，想得到保險(xiǎn)賠償而故意放的火组题，因?yàn)榇饲八麆偙Ａ穗U(xiǎn)。

　　3抱冷、費(fèi)多霞也是我的好友崔列。請(qǐng)幫她寫(xiě)一份訴狀，順便遞到彼得堡的上訴委員會(huì)旺遮，申請(qǐng)平冤赵讯。謝謝。

　　我不知道耿眉，為什么要對(duì)他說(shuō)“謝謝”边翼。沒(méi)幾天，科拉布廖娃就收到了兒子從男牢送來(lái)的問(wèn)候鸣剪，這是涅赫柳多夫從中傳的話组底。在監(jiān)獄里，有一批被誤關(guān)的犯人筐骇，他們的身份證過(guò)期了债鸡，因而被認(rèn)定為無(wú)身份的流民，已被關(guān)了好幾個(gè)月铛纬。涅赫柳多夫找同學(xué)馬斯連尼科夫（副省長(zhǎng)）幫忙厌均，130名犯人全部被無(wú)罪釋放。這件事在監(jiān)獄傳開(kāi)后饺鹃，許多犯人求他幫忙莫秆，大家都覺(jué)得涅赫柳多夫是窮人的救星。 同時(shí)悔详，有人求助他說(shuō)：“在監(jiān)獄里找到一位女政治犯。她叫薇拉?葉夫列莫夫娜惹挟，女教師茄螃，一名將軍的女兒。當(dāng)初连锯，有一名革命者打死了憲兵归苍，她替頂了罪。見(jiàn)到她运怖，她會(huì)有事情委托您去辦拼弃。” 涅赫柳多夫也照辦了摇展。

　　不久吻氧，我被調(diào)到了監(jiān)獄的醫(yī)院里，離開(kāi)牢房，做了護(hù)士助理盯孙。因?yàn)楸O(jiān)獄里的病人很多鲁森，護(hù)士不夠用。這也是涅赫柳多夫做的好事振惰。此外歌溉，他還送來(lái)一張老照片，是我和他當(dāng)初在達(dá)帕諾沃莊園時(shí)照的骑晶⊥炊猓看到照片，我流了淚桶蛔。要知道榜晦，這淚水不是因?yàn)橥纯啵且驗(yàn)楦吲d才流下的羽圃，它勾起了10年前的往事乾胶。

　　我認(rèn)識(shí)涅赫柳多夫那年，他才19歲朽寞，比我大3歲识窿，人很單純。聽(tīng)說(shuō)參軍后脑融，部隊(duì)的環(huán)境讓他變壞了喻频，整天吃喝玩樂(lè)，不務(wù)正業(yè)肘迎。后來(lái)甥温，他當(dāng)了中尉，卻已經(jīng)沒(méi)有了年少時(shí)的純真與善良妓布。其實(shí)姻蚓，他第二次特意來(lái)莊園就是為了我，目的和動(dòng)機(jī)已經(jīng)不純匣沼。后來(lái)狰挡，他有了情人，她是莫斯科一位首席貴族的妻子释涛，叫瑪麗亞?瓦西里耶夫娜加叁，一位美麗富有的少婦。另外唇撬，他還有一個(gè)戀人－科爾恰金公爵小姐它匕，這位貴族千金一心想嫁給他。但如今窖认，為了我豫柬，他已經(jīng)和情人告希、戀人斷了往來(lái)。這些都是涅赫柳多夫向我坦白的轮傍。他說(shuō)他既然想和我結(jié)婚暂雹，就不應(yīng)該隱瞞什么。

　　隨著時(shí)間的推移创夜，我覺(jué)得他不是在騙人杭跪，而是在一步一步去實(shí)現(xiàn)自己的諾言。我表面上仍舊冷淡懷疑驰吓，說(shuō)實(shí)話涧尿，內(nèi)心里卻是充滿希望和快樂(lè)的。他送來(lái)的照片檬贰，我就藏在身上姑廉，時(shí)不時(shí)拿出來(lái)看看。一看到它翁涤，就覺(jué)得特別溫馨桥言；一想到10年前我和他在達(dá)帕諾沃莊園曾經(jīng)度過(guò)的那個(gè)夏天，心里就暗自泛起說(shuō)不出來(lái)的幸福和希望葵礼。

　　在牢里号阿，我常常這樣問(wèn)自己：“假如我得救了，該怎么辦鸳粉？同意和他結(jié)婚扔涧，生活在一起嗎？”

　　　　　〗焯浮（四）上訴

　　接下來(lái)枯夜，讓我說(shuō)說(shuō)涅赫柳多夫到彼得堡的情況，這些都是他后來(lái)告訴我的艰山。

　　他住在了姨母家湖雹。姨母卡捷琳娜今年60歲，為人爽快程剥，從小就非常喜歡這個(gè)外甥劝枣。因此，對(duì)涅赫柳多夫要辦的幾件事织鲸，馬上就答應(yīng)了。一來(lái)因?yàn)樗潜说帽ひ晃挥忻馁F夫人溪胶，另外來(lái)自于她的丈夫－伊萬(wàn)?米哈伊洛維奇伯爵的地位和影響力搂擦。他曾是皇帝跟前的大臣，雖然剛退休哗脖，但經(jīng)称偬撸活躍在一些重大公務(wù)和決策會(huì)議上扳还。

　　涅赫柳多夫拿著姨父的推薦信，靠著姨母的名望橱夭，整天不是去見(jiàn)這個(gè)氨距，就是去見(jiàn)那個(gè)，講明情況棘劣，說(shuō)清來(lái)意俏让，求人托情，希望能得到幫助茬暇。當(dāng)然首昔，都是圍繞要辦的幾件事去的。下面糙俗，讓我一件一件來(lái)說(shuō)勒奇。

　　1、費(fèi)多霞的案子巧骚。訴狀已經(jīng)呈到上訴委員會(huì)赊颠，要求此案重新審判。

　　2劈彪、女政治犯薇拉?葉夫列莫夫娜委托的事情竣蹦。來(lái)彼得堡之前，涅赫柳多夫在監(jiān)獄見(jiàn)到了這位女教師粉臊。她是一位革命者草添，委托他幫忙辦兩件事：

　　關(guān)于舒斯托娃的案子。涅赫柳多夫托人辦到了扼仲，舒斯托娃第二天就被釋放远寸。其實(shí)，這個(gè)姑娘早該被無(wú)罪釋放屠凶，卻被關(guān)了7個(gè)月驰后。有關(guān)這個(gè)案子的情況，我后面還會(huì)講到矗愧。

　　關(guān)于許可一位母親去探望關(guān)在要塞里的兒子灶芝，同時(shí)送一些書(shū)到監(jiān)獄的事。負(fù)責(zé)要塞的沃羅比約夫男爵認(rèn)識(shí)涅赫柳多夫的母親唉韭，但請(qǐng)求得到拒絕夜涕，理由是：“探監(jiān)要有最高當(dāng)局的批準(zhǔn)才行。監(jiān)獄的條件已經(jīng)十分優(yōu)越属愤，里面有專門(mén)的圖書(shū)館女器，凡是許可的書(shū)都在那里擺著，盡可自由閱讀住诸，為什么還要帶不符許可的書(shū)進(jìn)來(lái)驾胆？”

　　3放坏、教派信徒的案子气笙。一些合并到東正教的信徒癌蓖，因?yàn)樾麄鳌陡Ｒ魰?shū)》不合乎規(guī)定髓帽，被分散流放到各地。上一任地方官擔(dān)心他們聚眾驳阎，所以采取了這個(gè)措施抗愁，信徒們并沒(méi)犯罪卻被流放在外。為此搞隐，涅赫柳多夫拿出準(zhǔn)備呈給皇帝的訴狀驹愚，讓現(xiàn)任的官員定奪。對(duì)方當(dāng)即做出決定劣纲，撤消原來(lái)的措施逢捺，讓教徒們回到居住地。因?yàn)樗ε禄实壑肋@件事癞季，怪罪在自己頭上劫瞳。這個(gè)案子是涅赫柳多夫來(lái)監(jiān)獄看我時(shí)，別的犯人求助他的绷柒。

　　4志于、我自己的案子，需要重點(diǎn)說(shuō)說(shuō)废睦。來(lái)彼得堡之前伺绽，律師已經(jīng)寫(xiě)好訴狀。對(duì)此嗜湃，涅赫柳多夫并不滿意奈应。他認(rèn)為，“訴狀根本沒(méi)有講到問(wèn)題的實(shí)質(zhì)购披，只講了地方法院在判案過(guò)程中訴訟程序和引用條例不恰當(dāng)杖挣，不符合審判要求，據(jù)此申請(qǐng)改判刚陡。而陪審團(tuán)有失誤惩妇，地方法官不糾正，現(xiàn)在申請(qǐng)最高法院還回公正筐乳，這才是我們要上訴的核心理由”歌殃。律師笑了，說(shuō)涅赫柳多夫不懂規(guī)則蝙云⊥Ψ荩“下級(jí)做出的判定，上級(jí)怎能輕意推翻贮懈，這不是說(shuō)明下級(jí)工作有問(wèn)題嗎匀泊？再說(shuō)，最高法院重審時(shí)朵你，不會(huì)考察案情的是非曲直各聘，他們更關(guān)注地方法院在法律引用和解釋上是否得當(dāng)。這就是規(guī)則抡医。申請(qǐng)改判躲因，您一定要托人求情才行，但實(shí)話說(shuō)忌傻，希望渺茫大脉。”

　　星期三水孩，在最高法庭-樞密院里镰矿，我的案子得到重審。5位樞密官中俘种，有2位同意改判秤标，2位反對(duì)，最終結(jié)果取決于一位叫謝列寧的樞密官宙刘。涅赫柳多夫和他是同學(xué)苍姜，他后悔自己沒(méi)能提前打個(gè)招呼。法官的集體討論結(jié)束悬包，我們的律師做了一番慷慨的陳詞衙猪。他和涅赫柳多夫覺(jué)得案子贏定了，無(wú)不為之高興布近。

　　然而垫释，結(jié)果大出所料，最后的結(jié)論是：駁回上訴吊输，理由不充分饶号。

　　當(dāng)時(shí)，涅赫柳多夫就絕望了季蚂。為什么會(huì)這樣茫船，為什么？明明是地方法院有失誤扭屁，真相又明擺著算谈，為什么沒(méi)有人來(lái)糾正？沒(méi)想到官僚機(jī)構(gòu)如此昏庸而不負(fù)責(zé)任料滥。他當(dāng)即決定然眼，要把我的冤案直接呈給皇帝。

　　離開(kāi)法庭時(shí)葵腹，他的同學(xué)謝列寧說(shuō)：“唉高每！你怎么不和我提前說(shuō)一聲屿岂。另外，假如把地方法院誤判的情況作個(gè)申明鲸匿，隨狀子一起遞上來(lái)就好了爷怀。親愛(ài)的涅赫柳多夫，實(shí)話說(shuō)带欢，你的事情……运授，我有所耳聞，何必為了一個(gè)……引來(lái)這么多的傳言乔煞，聽(tīng)說(shuō)你還想和她結(jié)婚吁朦？這樣吧，繼續(xù)向皇帝上訴的事渡贾，我盯著點(diǎn)逗宜。我們倆已經(jīng)多年沒(méi)有見(jiàn)面，不如多呆幾天好好敘敘舊剥啤〗跸”

　　其實(shí)，在剛才的審判中府怯，謝列寧就是最堅(jiān)決反對(duì)改判的法官刻诊。涅赫柳多夫知道，謝列寧變了牺丙，已經(jīng)沒(méi)有了他們一起上學(xué)時(shí)的那種正直與真誠(chéng)则涯，他們倆并非一路人〕宀荆“我沒(méi)有時(shí)間敘舊粟判，我到這完全是為了找到正義，挽救一個(gè)被無(wú)辜定罪的女人峦剔！”

　　毫無(wú)疑問(wèn)档礁，案子的走向越來(lái)越渺茫，再呆在下去已經(jīng)沒(méi)有意義吝沫。案件呈給皇帝呻澜，也不知道什么時(shí)候有結(jié)果。于是惨险，涅赫柳多夫決定盡快返回莫斯科羹幸，隨時(shí)陪我這個(gè)流放犯一起出發(fā)到西伯利亞”栌洌回家前栅受，他又做了三件事：

　　1、把自己在彼得堡的庫(kù)茲明斯科耶莊園的土地，全部低價(jià)出租給農(nóng)民屏镊，自己不再經(jīng)營(yíng)依疼。

　　2、回到達(dá)帕諾沃莊園闸衫，把姑姑家留下的田產(chǎn)涛贯，全部送給農(nóng)民，但每年要收取一定的租金蔚出。用租金建立公共基金，仍由農(nóng)民支配虫腋，用于改善集體設(shè)施骄酗。

　　這是他計(jì)劃陪我到西伯利亞前做的安排和準(zhǔn)備。這兩項(xiàng)舉動(dòng)是極其了不起的悦冀，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的土地都集中在地主和富人手里趋翻，農(nóng)民沒(méi)有自己可依賴的土地，只能世世代代當(dāng)農(nóng)奴盒蟆。試想踏烙，當(dāng)時(shí)有哪個(gè)地主愿意把土地租給農(nóng)民，甚至送給他們历等？又有哪個(gè)愿意把每年可觀的土地收入放棄讨惩，不想維持那種不敢說(shuō)出來(lái)的剝削關(guān)系？涅赫柳多夫這么做寒屯，無(wú)疑是瘋了荐捻，在社會(huì)上尤其是貴族階層引起了非議。但他并不在乎寡夹，他認(rèn)為農(nóng)民們病死处面、孩子們餓死、女人們累倒菩掏、大人來(lái)到城市流浪魂角，甚至變成所謂的“罪犯”，根源就在于他們沒(méi)有土地智绸。千百年來(lái)看似天經(jīng)地義的農(nóng)奴制度必須改變野揪，否則國(guó)家沒(méi)有出路。這次出門(mén)传于，讓他看清了許多現(xiàn)實(shí)問(wèn)題囱挑。回到達(dá)帕諾沃莊園沼溜，遇到那些衣不飽食的窮人們平挑，他還把身上的錢(qián)捐的所剩無(wú)幾。

　　3、應(yīng)邀去看望了剛剛出獄的舒斯托娃通熄。那是一個(gè)貧窮正直的家庭唆涝。舒斯托娃的姨媽（科爾尼洛娃）也是一名革命者，她和監(jiān)獄里的薇拉?葉夫列莫夫娜是好友唇辨，舒斯托娃并不認(rèn)識(shí)后者廊酣。一次，有人委托這位姨媽保管一些文件赏枚，她就把文件帶到了外甥女家亡驰，結(jié)果遭到搜捕。為此饿幅，舒斯托娃被關(guān)在監(jiān)獄7個(gè)月凡辱。如今，這個(gè)20歲的姑娘能夠安全回家栗恩，一家人怎能不感謝這位恩人透乾！

　　涅赫柳多夫回到莫斯科后，馬上來(lái)見(jiàn)我磕秤，講了上面的情況乳乌。我知道，幾個(gè)案子雖然多數(shù)沒(méi)有成功市咆，但他盡了最大的力量汉操。同時(shí)，他積極拯救那些無(wú)辜受冤的人床绪，幫助窮人客情，親近農(nóng)民，在土地上的大膽做法癞己，讓我對(duì)他有了一個(gè)重新的認(rèn)識(shí)膀斋。即便在10年前，我剛認(rèn)識(shí)他的時(shí)候痹雅，都沒(méi)有如今這么了解他仰担，了解的這么全面深刻。這就是最大的感受绩社。

　　　　　∷だ丁（五）選擇 　　

　　7月5日，一個(gè)炎熱難捱的日子愉耙。涅赫柳多夫回家沒(méi)多久贮尉，赴西伯利亞的犯人大軍正式出發(fā)了。男犯624個(gè)朴沿，女犯64個(gè)猜谚，我和我的獄友就在其中败砂，一個(gè)不少。

　　我們從牢房出來(lái)魏铅，手銬與腳鐐嘩嘩作響昌犹，一個(gè)一個(gè)接受清點(diǎn)檢查后，走出監(jiān)獄览芳。4個(gè)一行斜姥，浩浩蕩蕩立在陽(yáng)光下。然后沧竟，依次坐上囚車铸敏，組成車隊(duì)，準(zhǔn)備前往火車站屯仗。我們將坐上帶鐵格窗的火車駛向遙遠(yuǎn)的西伯利亞搞坝。

　　清點(diǎn)人數(shù)已經(jīng)持續(xù)了3個(gè)多小時(shí)，還沒(méi)有輪到我魁袜。警察、軍官敦第、押解員峰弹，忙碌紛亂；哭聲芜果、叫聲鞠呈、喇叭聲，混雜在一起右钾；大人蚁吝，小孩，老人舀射，病人窘茁，透過(guò)由守衛(wèi)組成的隔離人墻，在遠(yuǎn)處的送行隊(duì)伍里脆烟，尋找著自己哭泣而不安的親人山林；押解員手中的鋼槍、囚犯的手銬腳鐐邢羔，在7月的烈日下閃閃發(fā)光驼抹。我們身上穿著顏色沒(méi)有區(qū)別的囚衣，男人們留著半個(gè)光頭拜鹤，女人拉著自己的孩子框冀，沒(méi)有一個(gè)人敢做聲，像木樁一樣站定敏簿，等候命令明也。送行的人就擁擠在遠(yuǎn)處的街道上，他們和我們之間隔著解押守衛(wèi)的隊(duì)伍，場(chǎng)面宏大诡右。

　　有人說(shuō)安岂，這是一個(gè)方陣；有人說(shuō)帆吻，這是一群生物域那；有人說(shuō)，這是一群奇怪而沒(méi)有特點(diǎn)的生物猜煮；有人說(shuō)次员，他們是壞人，要離遠(yuǎn)點(diǎn)王带；也有人說(shuō)淑蔚，不要怕，他們也是人愕撰，是一些無(wú)辜可憐的人刹衫。

　　一位年輕的囚犯，因?yàn)樯眢w虛弱搞挣，站立不穩(wěn)带迟，身子扭到了其它方向，被軍官重打了一棒囱桨；一位病人仓犬，因?yàn)檎玖撕脦讉€(gè)小時(shí)，突然倒下舍肠，沒(méi)有人去管搀继；一位老人正在爬囚車，因?yàn)槟_鐐太重翠语，他試了好幾次都沒(méi)能成功叽躯，同樣沒(méi)有人去幫他一把。這次啡专，好不容易被車上的一個(gè)女人拉住险毁，他又要掉下來(lái)……

　　我一邊擔(dān)心，一邊偷偷搜尋著们童，涅赫柳多夫會(huì)來(lái)嗎畔况？假如他來(lái)了，會(huì)和我一起走嗎慧库？希望他不要來(lái)跷跪，又害怕他不來(lái)。

　　突然齐板，在遠(yuǎn)處我看到了他吵瞻，他也看到了我葛菇。他穿戴整齊，坐在雇來(lái)的馬車上橡羞，想辦法向這邊靠近眯停。我沖他那邊笑了笑，因?yàn)殡x得遠(yuǎn)卿泽，我想他是看不到的莺债；他向我這邊擺了擺手，我倒是看得很清楚签夭，卻不敢揮手應(yīng)答齐邦。我們無(wú)法接近，只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著第租。

　　很快措拇，我上了囚車，擠在車?yán)锷鞅觯囮?duì)沿著街道出發(fā)到火車站丐吓，一路戒備森嚴(yán)，浩浩蕩蕩趟据。聽(tīng)說(shuō)汰蜘，從監(jiān)獄到火車站這段路上，已經(jīng)死了20個(gè)犯人之宿。

　　火車除了一節(jié)車廂留給軍官外，其余的全部裝了犯人苛坚。車?yán)飺頂D不堪比被，解押?jiǎn)T荷槍負(fù)彈，一位孕婦在呻吟哭泣泼舱〉茸海“哦，她要生了娇昙，怎么辦尺迂？快去找軍官問(wèn)問(wèn)，怎么能讓她上車冒掌？”同車的人都在同情她噪裕，又沒(méi)有辦法。

　　涅赫柳多夫突然出現(xiàn)在窗外股毫∩乓簦“卡秋莎，卡秋莎铃诬，不要怕祭陷，我托情才好不容易能進(jìn)站最后見(jiàn)你一面苍凛。”

　　我心頭一楞兵志，覺(jué)得他是來(lái)作最后告別的醇蝴，我這么想著。緊接著想罕，他又說(shuō)：“不要擔(dān)心悠栓，我坐下一班火車，在下站弧呐，我們就可以會(huì)合闸迷。”

　　“快去找找您熟悉的軍官俘枫，和他們說(shuō)說(shuō)腥沽，有孕婦要生孩子，她痛苦的受不了鸠蚪〗裱簦”我一邊說(shuō)，一邊覺(jué)得他的出現(xiàn)茅信，讓我感到格外驚喜盾舌，心里也踏實(shí)了許多。

　　涅赫柳多夫剛離開(kāi)蘸鲸，火車就開(kāi)了妖谴。孕婦的呻吟聲被一片雜亂混亂掩蓋，車?yán)锏能姽僮靡　⒔庋簡(jiǎn)T仿佛沒(méi)有看到她膝舅，也沒(méi)有感覺(jué)。

　　2個(gè)月后窑多，我們下了火車仍稀，開(kāi)始坐馬車行進(jìn)。遇到河流埂息，就坐渡船過(guò)去技潘，然后繼續(xù)坐馬車前行，或者干脆步行千康。涅赫柳多夫就跟在我們的隊(duì)伍后面享幽，但無(wú)法靠近說(shuō)話。

　　在此期間吧秕，他和我見(jiàn)過(guò)幾次面琉闪，還找人疏通把我調(diào)到了政治犯的隊(duì)伍里。政治犯的素質(zhì)相對(duì)要高砸彬，他們都是革命者颠毙，有正義的農(nóng)民斯入，有受到高等教育的貴族子弟，也有思想進(jìn)步的理論家蛀蜜。我和他們?cè)谝黄鹂塘剑挥媚戭澬捏@。

? ? ? 一路上滴某，我經(jīng)常在想一個(gè)問(wèn)題：涅赫柳多夫?qū)ξ业年P(guān)心照顧磅摹，他所受的苦累，他所做的犧牲霎奢，我無(wú)論如何也想不到户誓，我該怎么去報(bào)答他？ 　　

? ? ? 有許多時(shí)候幕侠，我真想一下?lián)湓谒麘牙锏勖溃罂抟粓?chǎng)，然后告訴他晤硕，“您快回家悼潭，不要管我，不要陪我受這個(gè)罪舞箍。您是貴族伯爵舰褪，我不能嫁給你，我不想毀了你的一生疏橄≌寂模快回家吧，求求您不要再跟著我捎迫。即使4年苦役結(jié)束刷喜，我也沒(méi)有資格和您……過(guò)去的事不要再提，我早原諒了你立砸！”

　　然而，他應(yīng)該得到這樣的報(bào)答嗎初茶？我的內(nèi)心深深地痛苦著颗祝。

　　3個(gè)月后，我們來(lái)到了目的地西伯利亞恼布。這時(shí)螺戳，傳來(lái)一個(gè)好消息：我的案子雖然在樞密院二審失敗，但呈到皇帝那兒終于有了結(jié)果折汞，由苦役犯改判為流犯倔幼。涅赫柳多夫興匆匆地告訴我：“這是我的同學(xué)謝列寧剛寫(xiě)信說(shuō)的，正式文件過(guò)幾天就能到爽待。我真為你高興损同，你自由了翩腐，可以考慮在西伯利亞選一個(gè)地方住下「嗳迹卡秋莎茂卦，你愿意嫁給我嗎？”

　　我該怎么辦组哩？要知道等龙，幾天前另有一個(gè)年輕人也向我說(shuō)了同樣的愿望×娣。“在這3個(gè)月的行程中蛛砰，我愛(ài)上了你，卡秋莎黍衙，我必須向你坦白泥畅。我知道你和涅赫柳多夫的關(guān)系∶峭悖可是涯捻，人家是一位伯爵，我們倆在一起才是現(xiàn)實(shí)的望迎，因?yàn)槲液湍阋粯邮强嘈谭刚习２还苣闶窃趺纯紤]的，我都要把自己的想法說(shuō)出來(lái)辩尊√握悖”這個(gè)人就是政治犯西蒙松，一位軍需官的兒子摄欲，數(shù)年前離家出走轿亮，加入了人民粹派。后來(lái)胸墙，因宣傳革命思想被捕我注，我們是從莫斯科一起來(lái)的獄友。

　　此刻迟隅，我感到很幸福但骨，因?yàn)橛袃蓚€(gè)男人同時(shí)要我；又感到非常的痛苦和矛盾智袭，一個(gè)是為我作出巨大犧牲的貴族伯爵奔缠，另一個(gè)是正直而貧窮的年輕人，我和西蒙松的地位又是那么相配吼野。

　　我知道校哎，來(lái)西伯利亞之前，涅赫柳多夫已經(jīng)把莊園的土地作了出讓，此外還辭退了仆人闷哆，把家具全送給了他的姐姐腰奋。他下了這樣的決心，是不準(zhǔn)備再回去的阳准。如果不是因?yàn)槲曳斩椋跄芨冻鲞@么大的代價(jià)？假如此刻我斷然拒絕野蝇，他往后的路該怎么走讼稚？可是，可是……即使西蒙松不說(shuō)出來(lái)绕沈，而我又何嘗沒(méi)有暗暗地愛(ài)上他锐想，并受到他的影響？革命乍狐，革命是什么赠摇，我越來(lái)越理解了復(fù)活的意義……

　　西伯利亞，一片陌生的土地浅蚪，大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)而來(lái)藕帜，帶著荒涼與寒冷，帶著東方異域的神秘與鬼異惜傲，灑向孤寂的城市與鄉(xiāng)村洽故，灑向大地，灑向林木盗誊，灑向那一眼也望不到頭的高寒原野……

　　兩個(gè)男人收叶，一個(gè)問(wèn)題孵延，怎么辦？皇帝親赦我由苦刑犯改判為流犯怒见，它的意義在哪里绸硕，又有什么用佳谦？真希望從來(lái)沒(méi)有這個(gè)結(jié)果殴蹄。我必須作出選擇荚藻，果斷地作出選擇。

　　這就是我的故事邪财，至于后來(lái)的情況舅列，托爾斯泰在他的小說(shuō)《復(fù)活》里作了最后的安排，但愿您會(huì)滿意卧蜓。

　　　　　　（六）思考與補(bǔ)充 　　

　　上面是我們從卡秋莎?瑪斯洛娃的角度把敞，講述的故事情節(jié)弥奸。接下來(lái)，共同探討和補(bǔ)充一些問(wèn)題奋早。

　　1盛霎、小說(shuō)的名字為什么叫《復(fù)活》赠橙，有什么含義？

　　這要從作品的靈感來(lái)源說(shuō)起愤炸。其實(shí)期揪，小說(shuō)的素材來(lái)自于一個(gè)真實(shí)的案件：一位貴族青年引誘了姑母家的婢女。婢女懷孕后被趕出家門(mén)规个，淪為妓女凤薛，后來(lái)因被指控謀財(cái)害命而受到審判。這個(gè)貴族以陪審員的身份出席法庭诞仓，見(jiàn)到從前被他引誘過(guò)的姑娘缤苫，良心深受譴責(zé)。他積極為姑娘奔走伸冤墅拭，并請(qǐng)求同她結(jié)婚活玲，以贖問(wèn)自己曾經(jīng)犯下的罪過(guò)。不想谍婉，婢女病死在獄中舒憾，成為一件憾事。

　　1887年穗熬，托爾斯泰聽(tīng)到檢察官柯尼講了他親手經(jīng)辦的這個(gè)案件后镀迂，深受震動(dòng)，決定以此為題材寫(xiě)一部小說(shuō)死陆。他從1889年開(kāi)始動(dòng)筆招拙，于1895年完成第一稿后，并不滿意措译，覺(jué)得小說(shuō)容納現(xiàn)實(shí)生活的廣度和透視生活的深度不足别凤。于是，又加入了當(dāng)時(shí)俄國(guó)農(nóng)奴制改革的社會(huì)背景领虹，還有自己對(duì)社會(huì)和人生的諸多思考规哪，不斷探索、完善和重寫(xiě)塌衰。在情節(jié)安排上诉稍，托爾斯泰并沒(méi)有讓女主角病死在獄中，而是被流放到了西伯利亞最疆，從而使這個(gè)愛(ài)情故事帶著層層懸念得以延續(xù)杯巨，一路走了下去。小說(shuō)先后6易其稿努酸，到1899年最終完稿時(shí)服爷，托爾斯泰本人已經(jīng)71歲。在前后歷時(shí)10年的時(shí)光中，他先后到監(jiān)獄參觀仍源，到法庭旁聽(tīng)心褐，接觸了不少囚犯、法官笼踩、獄吏逗爹，到鄉(xiāng)村調(diào)查農(nóng)民的生活，還查閱了大量檔案資料嚎于。經(jīng)過(guò)不斷觀察現(xiàn)實(shí)生活掘而，深入思考，把自己的思想感情匾旭、對(duì)社會(huì)與人生的見(jiàn)解全部融匯了這部作品里镣屹。因此，《復(fù)活》可以說(shuō)是托爾斯泰晚年嘔心瀝血的一部巨著价涝。

　　起初女蜈，小說(shuō)名叫《柯尼的故事》，后來(lái)才定下篇名叫《復(fù)活》色瘩∥苯眩“復(fù)活”一詞用來(lái)隱喻一個(gè)泯滅的良知在某種精神力量的感化下可以獲得重生。作家正是圍繞這一思想主題來(lái)展開(kāi)情節(jié)居兆，塑造人物覆山，描繪其思想轉(zhuǎn)變過(guò)程的。表現(xiàn)在兩位主人公身上泥栖，“復(fù)活”一詞便有了兩層含義簇宽。

　　馬洛斯娃的思想復(fù)活“上恚可以分為三個(gè)階段：(1)魏割、天真純情階段。馬洛斯娃是托爾斯泰滿懷激情塑造的美好女性形象钢颂。她本是一個(gè)純潔善良的姑娘钞它，16歲發(fā)生初戀時(shí)，對(duì)未來(lái)充滿了幸福與美好殊鞭。(2)遭垛、少女夢(mèng)被打破。以18歲被誘奸為標(biāo)志操灿，從此惡夢(mèng)開(kāi)始锯仪。她被主人趕出家門(mén)，在走投無(wú)路的境況下淪落為妓女趾盐，后又被人誣告入獄庶喜，判處四年苦役幌蚊，流放西伯利亞。這一系列經(jīng)歷讓她看清了社會(huì)現(xiàn)實(shí)溃卡，因而再也不相信什么善了，對(duì)生活變得麻木消沉蜒简，抽煙喝酒瘸羡，渾渾噩噩，直到陷入自暴自棄的泥潭搓茬。(3)犹赖、靈魂的復(fù)活與重生。主要來(lái)自兩個(gè)觸發(fā)點(diǎn)：一個(gè)是涅赫柳多夫的突然出現(xiàn)和所作所為卷仑，喚起了她的希望和信心峻村，自動(dòng)戒了煙酒，潛藏在心底的善良的本性也重新復(fù)蘇锡凝，寬恕并重新愛(ài)上他粘昨。另一個(gè)觸發(fā)點(diǎn)是她通過(guò)與政治犯的接觸，受到革命思想的感染窜锯，精神上開(kāi)始覺(jué)醒张肾，由一個(gè)受害者與被侮辱者，成為一個(gè)走向新生活的女性锚扎。小說(shuō)結(jié)尾雖然沒(méi)有交待吞瞪，但我們可以感到，馬洛斯娃極有可能加入革命者的行列驾孔，從來(lái)獲得真正的重生和復(fù)活芍秆。這樣的安排讓“復(fù)活”的意義得到了升華，提升了人物的豐滿度和作品的層次翠勉。

　　涅赫柳多夫的道德自我完善與復(fù)活妖啥。也可分為三段軌跡：(1)、真誠(chéng)單純階段眉菱。他愛(ài)上馬洛斯娃時(shí)迹栓，還在姑姑家利用暑假寫(xiě)論文。那時(shí)候的涅赫柳多夫是一個(gè)單純善良俭缓、充滿抱負(fù)的大學(xué)生克伊，樂(lè)于為一切美好的事業(yè)而獻(xiàn)身。(2)华坦、放縱情欲愿吹，墮落腐化。入伍后惜姐，他受到社會(huì)大環(huán)境的影響犁跪，過(guò)起了貪圖享樂(lè)椿息、花天酒地的生活。他第二次去姑姑家時(shí)坷衍，是報(bào)著誘奸馬洛斯娃的目的去的寝优，根本沒(méi)有考慮日后會(huì)導(dǎo)致一個(gè)姑娘的悲劇。(3)枫耳、懺悔與重生乏矾。多年之后，他在法庭上得知馬洛斯娃的一系列遭遇后迁杨，大為震驚钻心，覺(jué)得全是自己一手造成的，決心悔過(guò)自新铅协，于是開(kāi)始了贖罪之旅捷沸。先后斷了與情人、戀人的往來(lái)狐史；感覺(jué)案子奔走伸冤難以成功時(shí)痒给，便作出隨馬洛斯娃一起流放的準(zhǔn)備。他先后對(duì)莊園的土地作了安排预皇，辭退了仆人侈玄，把家俱送給姐姐。在赴西伯利亞的路上吟温，他了解到許多過(guò)去不知道的革命信息序仙，對(duì)人民群眾產(chǎn)生了同情與敬意，直到憎恨自己所在的貴族階層鲁豪，徹底與農(nóng)民走在一起潘悼。這種思想上的轉(zhuǎn)變是巨大的。其實(shí)爬橡，涅赫柳多夫的思想復(fù)活過(guò)程正是托爾斯泰晚年思想驟變的過(guò)程治唤。這就是作品體現(xiàn)的“復(fù)活”的第二層含義，也是小說(shuō)最終定名為《復(fù)活》的理由糙申。

　　3宾添、為什么說(shuō)《復(fù)活》是托爾斯泰長(zhǎng)期思想和藝術(shù)探索的總結(jié)，主要成就在哪里柜裸？

　　托爾斯泰生活的年代缕陕，正處于19世紀(jì)歐洲資本主義啟蒙思想崛起階段，而俄國(guó)傳統(tǒng)的信仰根基受到了極大沖擊疙挺，在封建農(nóng)奴制下扛邑，社會(huì)矛盾不斷激化，沙皇的專制統(tǒng)治受到動(dòng)搖铐然。因此蔬崩，他的作品主要反映了1861年俄國(guó)廢除農(nóng)奴制到1905的資產(chǎn)階級(jí)民主革命期間的社會(huì)現(xiàn)實(shí)恶座。托爾斯泰一生都在為國(guó)家如何解決社會(huì)矛盾作思考，尋找出路沥阳。他多次出國(guó)考察跨琳，在自己的莊園里進(jìn)行土地改革嘗試，但均以失敗告終桐罕。這使得他對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)感到絕望湾宙，對(duì)東正教基本的教義產(chǎn)生懷疑，所以說(shuō)他的思想一直處于復(fù)雜的矛盾變化之中冈绊，同時(shí)又反映到了自己的作品里。

　　我們從托爾斯泰的三部里程碑式的巨著中埠啃，可以看到其思想變化的軌跡死宣。第一部巨著《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，主要描寫(xiě)了19世紀(jì)初俄國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平時(shí)代貴族和人民的生活碴开，當(dāng)時(shí)他對(duì)貴族還抱有一定的幻想毅该。第二部巨著《安娜?卡列尼娜》則描繪了資產(chǎn)階級(jí)民主思潮沖擊和農(nóng)奴制改革背景下的俄國(guó)社會(huì)矛盾，在時(shí)代的大變動(dòng)中潦牛，作者的思想是矛盾重重眶掌、惶惑不安的，既懷疑現(xiàn)存的制度巴碗，又找不到出路朴爬。在晚年的作品《復(fù)活》中，他的世界觀已經(jīng)發(fā)生激變橡淆，看清了社會(huì)的黑暗和腐敗召噩，感到了人民的苦難和掙扎，最終由貴族立場(chǎng)完全轉(zhuǎn)到了廣大農(nóng)民一邊逸爵，勾畫(huà)了一幅已經(jīng)走到崩潰邊緣的農(nóng)奴制俄國(guó)的社會(huì)圖畫(huà)具滴。

　　托爾斯泰善于把自己的思想探索的過(guò)程、見(jiàn)解和觀點(diǎn)傾注到作品的主人公身上师倔，成為自己的代言人构韵。以農(nóng)民的角度觀察社會(huì)，代表農(nóng)民階級(jí)發(fā)表意見(jiàn)趋艘，這是他晚年的批判現(xiàn)實(shí)主義力量達(dá)到高峰的主要源泉疲恢。小說(shuō)《復(fù)活》的主要藝術(shù)成就在于：

　　(1)、對(duì)社會(huì)黑暗和腐敗的無(wú)情批判與諷刺致稀。這一點(diǎn)冈闭，從馬洛斯娃案進(jìn)展的三個(gè)環(huán)節(jié)得到了充分體現(xiàn)。第一抖单、馬洛斯娃被人誣告入獄萎攒，地方法院的陪審團(tuán)缺乏專業(yè)知識(shí)卻擁有評(píng)判是非的權(quán)力遇八，法官們明知不公正而不予糾正；第二耍休、重審時(shí)刃永，最高法院同樣不管案件是非曲直，而只糾結(jié)于法律條例的引用是否恰當(dāng)羊精，甚至是依據(jù)樞密官之間的個(gè)人恩怨來(lái)投票表決斯够。第三、冤案最后呈到沙皇手中喧锦，本應(yīng)反轉(zhuǎn)读规，還回公正，卻沒(méi)有改變她被流放的命運(yùn)燃少。這是多么大的諷刺!

? ? ? 從馬洛斯娃姑娘受侮束亏、受冤、受審的過(guò)程阵具，我們可以看到法庭的不負(fù)責(zé)任碍遍、監(jiān)獄里充斥著大量無(wú)辜受冤的人，還有上層官僚機(jī)構(gòu)的腐敗與黑暗阳液。聶赫留朵夫?yàn)轳R洛斯娃奔走伸冤的過(guò)程怕敬，也是托爾斯泰本人深刻認(rèn)識(shí)社會(huì)和背叛貴族階級(jí)的過(guò)程。他正是借助男主公的代言角色帘皿，來(lái)揭露和批判社會(huì)現(xiàn)實(shí)的东跪。另外，小說(shuō)里還用大量筆墨描寫(xiě)了犯人們每天早晨在監(jiān)獄做宗教祈禱的場(chǎng)面鹰溜，看視莊嚴(yán)神圣越庇，背后玩的卻是連牧師們也不相信的騙人把戲、一種習(xí)俗的規(guī)程奉狈。據(jù)說(shuō)卤唉，如今我們看到的這一章節(jié)的內(nèi)容，在作品首次發(fā)表時(shí)是被全部刪除的仁期，托爾斯泰本人也因此被教會(huì)革除教籍桑驱。

　　 (2)、對(duì)人民苦難的揭露與同情跛蛋。主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：

　　從馬洛斯娃的獄友身上熬的，我們可以看到窮苦人民是如何無(wú)辜入獄、陷入困境的赊级。聶赫留朵夫想極力幫助這些犯人押框，為他們伸冤、鳴不平理逊，但難度是顯而易見(jiàn)的橡伞。小說(shuō)里有一個(gè)細(xì)節(jié)值得關(guān)注盒揉，在馬洛斯娃案受審前，法庭先審判了一個(gè)兒童盜竊案兑徘。情節(jié)如下：城市里的兩個(gè)流浪兒刚盈，因?yàn)闆](méi)有錢(qián)生活，酒后去偷東西被人告發(fā)挂脑，結(jié)果被判刑藕漱。事后，被偷的主人非常后悔崭闲，因?yàn)閷?duì)他來(lái)說(shuō)肋联，兩個(gè)孩子偷的東西本是他準(zhǔn)備要扔掉的。當(dāng)他申請(qǐng)撤回上訴時(shí)刁俭，法院并沒(méi)有理會(huì)牺蹄。可見(jiàn)薄翅，當(dāng)時(shí)的法庭是多么缺乏人性與公正。

　　聶赫留朵夫回到達(dá)帕諾沃莊園處理田產(chǎn)時(shí)氓奈，走訪了當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)家翘魄，窮人們?cè)谒劳鼍€上掙扎的場(chǎng)面，令人震驚舀奶。于是暑竟，他得出結(jié)論：“女人守在村子里作農(nóng)奴，養(yǎng)育孩子育勺，男人們流浪到城市謀生但荤，核心在于農(nóng)民沒(méi)有自己的土地。進(jìn)了城市后涧至，他們迫于生存腹躁，成了流浪者，甚至是所謂的罪犯南蓬，根源是因?yàn)椴缓侠淼纳鐣?huì)制度造成的纺非。地主憑什么擁有對(duì)土地的世襲權(quán)？土地應(yīng)該像空氣赘方、陽(yáng)光一樣還給農(nóng)民烧颖，人人平等≌福” 這一點(diǎn)炕淮，就是托爾斯泰生前一直厭惡當(dāng)局者、痛恨自己所在的貴族階層的主要理論依據(jù)跳夭。

　　 (3)涂圆、與貴族階層的決裂们镜。如果說(shuō)，在小說(shuō)《安娜?卡列尼娜》里乘综，列文還醉人心于在自己的莊園里嘗試農(nóng)奴制改革憎账，希望通過(guò)“五五分成法”來(lái)解決地主和農(nóng)民的矛盾。到了晚年的作品《復(fù)活》里卡辰，主人公聶赫留朵夫干脆把土地?zé)o償獻(xiàn)給了農(nóng)民胞皱，脫離貴族生活，甘愿與農(nóng)民走在一起九妈，力求過(guò)一種簡(jiǎn)樸的生活反砌。在現(xiàn)實(shí)生活中，托爾斯泰的做法與小說(shuō)里描寫(xiě)的一樣萌朱，這就是作者思想上的巨大轉(zhuǎn)變宴树。

　　 (4)、對(duì)革命苗頭的展現(xiàn)晶疼。小說(shuō)的最后幾章酒贬，在赴西伯利亞途中，聶赫留朵夫接觸了許多政治犯翠霍，了解了他們參加革命的原因和被捕前的活動(dòng)信息锭吨，從而讓他進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到當(dāng)時(shí)的社會(huì)矛盾。公認(rèn)的評(píng)價(jià)是：托爾斯泰對(duì)革命者的描寫(xiě)寒匙，尤其是對(duì)女主角走向革命者行列作了暗示零如，這是非常進(jìn)步的思想。但他并沒(méi)能高舉革命的旗幟锄弱，而是把國(guó)家的出路寄托在宗教上考蕾，希望從福音書(shū)找到解決社會(huì)矛盾的方法，這是不足之處会宪。積極的一方面是肖卧，他激烈地揭露和抨擊俄國(guó)社會(huì)的黑暗。另一方面掸鹅，又反對(duì)革命喜命，熱烈宣揚(yáng)不以暴力抗惡和道德自我完善，以此感動(dòng)所有的人河劝，使統(tǒng)治者也向善壁榕，從而達(dá)到改造社會(huì)的目的。歷史證明赎瞎，這個(gè)道路是行不通的牌里，1905年俄國(guó)暴發(fā)資產(chǎn)階級(jí)民主革命，拉開(kāi)了推翻沙皇專制統(tǒng)治的帷幕，直到1917年十月革命取得成功牡辽。

　　需要說(shuō)明的一點(diǎn)是：關(guān)于托爾斯泰的思想喳篇，在小說(shuō)最后，借一個(gè)不引人注意的态辛、一閃而過(guò)的麸澜、“瘋瘋癲癲”的無(wú)名老人之口作了表述，對(duì)統(tǒng)治者的憤恨奏黑，對(duì)貴族的憎惡炊邦，對(duì)革命者的敬意，對(duì)官辦教會(huì)的蔑視熟史。這一切都表現(xiàn)得異常分明強(qiáng)烈馁害，如果要研究托爾斯泰的思想，這個(gè)人物是不應(yīng)忽視的蹂匹。有關(guān)托爾斯泰本人的生平情況碘菜，詳見(jiàn)我們?cè)凇栋材?卡列尼娜》書(shū)評(píng)中的介紹。

　　 4限寞、俄國(guó)為什么要廢除農(nóng)奴制度忍啸？了解了當(dāng)時(shí)的背景，便可充分理解小說(shuō)《復(fù)活》的意義履植。

　　接下來(lái)计雌，讓我們介紹一下俄國(guó)農(nóng)奴制度的產(chǎn)生、發(fā)展和廢除的歷史静尼，以便更好地了解托爾斯泰生活的年代。

　　 (1)传泊、產(chǎn)生與確立鼠渺。1592～1593年，沙皇政府在全國(guó)實(shí)行土地和戶口登記眷细，規(guī)定凡記入地主名下的農(nóng)民便成為農(nóng)奴拦盹，自由人只要替他人做工達(dá) 6個(gè)月以上便淪為奴仆。17世紀(jì)中期溪椎，俄國(guó)農(nóng)奴制正式確立普舆。沙皇下詔規(guī)定：地主在法庭上對(duì)自己的農(nóng)民負(fù)全責(zé)，在領(lǐng)地內(nèi)有權(quán)追捕逃亡的農(nóng)民校读。彼得一世時(shí)沼侣，國(guó)家還設(shè)有專門(mén)從事搜尋逃亡農(nóng)民的偵察隊(duì)。不論農(nóng)奴逃亡時(shí)間多久歉秫，都要連同他們的家庭蛾洛、財(cái)產(chǎn)一起返回地主的領(lǐng)地里。從此，在人身轧膘、財(cái)產(chǎn)和司法上受地主的絕對(duì)支配钞螟。

　　 (2)、發(fā)展與頂峰谎碍。葉卡捷琳娜二世統(tǒng)治時(shí)期鳞滨，農(nóng)奴制發(fā)展到頂峰。地主有權(quán)任意買(mǎi)賣(mài)蟆淀、贈(zèng)送拯啦、懲罰農(nóng)民，把農(nóng)民和土地分開(kāi)出賣(mài)扳碍，甚至把同一家的農(nóng)民分開(kāi)出賣(mài)提岔。

　　 (3)、矛盾與危機(jī)笋敞。18世紀(jì)末～19世紀(jì)上半期碱蒙，隨著資本主義生產(chǎn)關(guān)系的發(fā)展，廢奴制的呼聲越來(lái)越高夯巷。據(jù)統(tǒng)計(jì)赛惩，1826—1834年間，農(nóng)民暴動(dòng)為145次趁餐，1845～1854年348次喷兼。

? ? ? 為轉(zhuǎn)移國(guó)內(nèi)矛盾，1853年后雷，俄國(guó)對(duì)土耳其發(fā)動(dòng)克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)季惯。軍隊(duì)雖然英勇善戰(zhàn)，但形勢(shì)令人絕望臀突。俄國(guó)士兵使用的步槍只有西方步槍射程的1/3勉抓，俄國(guó)士兵用帆船對(duì)付英法國(guó)家的汽船。由于沒(méi)有鐵路候学，俄國(guó)士兵需要用馬車?yán)娦杵放航睿诌_(dá)前線要步行上百里；而英法聯(lián)軍卻在占居區(qū)修筑了鐵路梳码，能及時(shí)補(bǔ)充物資隐圾；俄國(guó)還缺乏必要的醫(yī)療器械和藥品，甚至于沒(méi)有作戰(zhàn)地圖掰茶，這一切暴露了農(nóng)奴制俄國(guó)的落后暇藏。1856年克里木戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后，國(guó)內(nèi)矛盾激化濒蒋、農(nóng)民運(yùn)動(dòng)更加高漲叨咖。1858年農(nóng)民暴動(dòng)86次，1859年90次，1860年108次甸各。社會(huì)危機(jī)使統(tǒng)治階級(jí)不能照舊統(tǒng)治下去垛贤，廢除農(nóng)奴制已經(jīng)成為必然。

　　 (4)趣倾、廢除與瓦解聘惦。1861年、沙皇亞歷山大二世被迫簽署了廢除農(nóng)奴制的法令儒恋，規(guī)定農(nóng)奴在法律上有人身自由善绎，有權(quán)擁有動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)，擔(dān)任公職和工商業(yè)诫尽，地主不能買(mǎi)賣(mài)農(nóng)奴和干涉農(nóng)奴的生活禀酱；土地仍然歸屬地主所有，農(nóng)奴可以得到一定數(shù)量的分地牧嫉，但必須出錢(qián)向地主贖買(mǎi)剂跟。

? ? ? 這次改革是不徹底的，既沒(méi)有改變封建專制政權(quán)的階級(jí)實(shí)質(zhì)酣藻，也沒(méi)有改變地主土地占有制曹洽。改革后，約80%的土地仍然屬于貴族辽剧。相反送淆，農(nóng)民受到重新盤(pán)剝，土地被地主割去了1/5以上怕轿，有些省份甚至達(dá)40%以上偷崩，高額的贖金加重了農(nóng)民的負(fù)擔(dān)∽灿穑“法令”公布后阐斜，農(nóng)民暴動(dòng)和起義僅1861～1863年就發(fā)生了2000次。在1861年一年內(nèi)放吩，共有2034個(gè)村鎮(zhèn)發(fā)生了騷動(dòng)智听。1861年農(nóng)奴制度改革的不徹底羽杰，最終成為1905年革命的直接反對(duì)目標(biāo)渡紫，直到1917年十月革命后，蘇維埃政權(quán)建立考赛，才徹底消滅農(nóng)奴制殘余惕澎。

　　從上面的情況，我們可以看到颜骤，小說(shuō)《復(fù)活》不是簡(jiǎn)單的一部愛(ài)情與懺悔的故事唧喉，背后是俄國(guó)社會(huì)矛盾與現(xiàn)實(shí)的真實(shí)再現(xiàn)，也是作者對(duì)人生、社會(huì)深入觀察與思考的結(jié)晶八孝。托爾斯泰本人能夠脫離所在的貴族階級(jí)董朝，主動(dòng)與廣大農(nóng)民走在一起；同時(shí)能夠以不寬不猛的態(tài)度干跛、鎮(zhèn)靜的智慧與博愛(ài)的憐憫去觀察這個(gè)世界子姜，其心胸和情懷是讓人欽佩的。難怪列寧稱贊說(shuō)：“托爾斯泰是俄國(guó)革命的鏡子楼入，是具有最清醒的現(xiàn)實(shí)主義的天才藝術(shù)家哥捕。”

　　托爾斯泰活了82歲高齡嘉熊，這位歷史上少見(jiàn)的文化巨人遥赚，給我們留下了最為寶貴的精神財(cái)富。據(jù)說(shuō)阐肤，在他的葬禮現(xiàn)場(chǎng)凫佛，有5000多人前來(lái)哀悼，附近幾個(gè)村里泽腮，家家通宵亮燈御蒲，為這位偉人守夜，場(chǎng)面成為奇觀诊赊。當(dāng)時(shí)厚满，不少學(xué)校、工廠和劇院紛紛關(guān)門(mén)碧磅，各個(gè)階層的人們雖然去不了現(xiàn)場(chǎng)碘箍，卻聚到一起，公開(kāi)悼念這位偉大的作家鲸郊。由此可見(jiàn)丰榴，一個(gè)人之所以偉大，讓后人尊重又忘不了秆撮，靠的不是身材長(zhǎng)相四濒、金錢(qián)、權(quán)勢(shì)和地位职辨，而是他的思想盗蟆。

　　最后，讓我們以俄國(guó)著名評(píng)論家斯塔索夫的評(píng)價(jià)舒裤，再次向這位偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家喳资、思想家、哲學(xué)家腾供、“托爾斯泰主義”的理論創(chuàng)立者致以最崇高的敬意：

　　 “整個(gè)19世紀(jì)仆邓，還不曾有過(guò)《復(fù)活》這樣的作品鲜滩，它高于《悲慘世界》，因?yàn)檫@里沒(méi)有一點(diǎn)幻想的节值、虛構(gòu)的徙硅、編造的東西，全都是生活本身搞疗∶朴危”