1加缘、呂蒙字子明，汝南富陂人也觉啊。少南渡拣宏，依姊夫鄧當(dāng)。當(dāng)為孫策將柄延，數(shù)討山越蚀浆。
2、蒙年十五六搜吧，竊隨當(dāng)擊賊市俊，當(dāng)顧見大驚，呵叱不能禁止滤奈。歸以告蒙母摆昧，母恚欲罰之，蒙曰：“貧賤難可居蜒程，脫誤有功绅你，富貴可致。旦不探虎穴昭躺，安得虎子忌锯？”母哀而舍之。時(shí)當(dāng)職吏以蒙年小輕之领炫，他日與蒙會偶垮，又蚩辱之。蒙大怒帝洪，引刀殺吏似舵，出走，逃邑子鄭長家葱峡。出因校尉袁雄自首砚哗，承間為言，策召見奇之砰奕，引置左右蛛芥。
3、數(shù)歲军援，鄧當(dāng)死常空，張昭薦蒙代當(dāng)，拜別部司馬盖溺。
4漓糙、權(quán)統(tǒng)事，料諸小將兵少而用薄者烘嘱，欲并合之昆禽。蒙陰賒貰，為兵作絳衣行滕蝇庭，及簡日醉鳖，陳列赫然，兵人練習(xí)哮内，權(quán)見之大悅盗棵，增其兵壮韭。
5、從討丹楊纹因，所向有功喷屋，拜平北都尉，領(lǐng)廣德長瞭恰。
6屯曹、從征黃祖，祖令都督陳就逆以水軍出戰(zhàn)惊畏。蒙勒前鋒恶耽，親梟就首，將士乘勝颜启，進(jìn)攻其城偷俭。祖聞就死，委城走缰盏，兵追禽之社搅。權(quán)曰：“事之克，由陳就先獲也乳规⌒卧幔”以蒙為橫野中郎將，賜錢千萬暮的。
7笙以、是歲，又與周瑜冻辩、程普等西破曹公于烏林猖腕，圍曹仁于南郡。益州將襲肅舉軍來附恨闪，瑜表以肅兵益蒙倘感，蒙盛稱肅有膽用。且慕化遠(yuǎn)來咙咽，于義宜益不宜奪也老玛。權(quán)善其言，還肅兵钧敞。瑜使甘寧前據(jù)夷陵蜡豹，曹仁分眾圍寧，寧困急溉苛，使使請救镜廉。諸將以兵少不足分，蒙謂瑜愚战、普曰：“留凌公績娇唯，蒙與君行齐遵，解圍釋急，勢亦不久塔插，蒙保公績能十日守也梗摇。”又說瑜分遣三百人柴斷險(xiǎn)道佑淀，賊走可得其馬留美。瑜從之彰檬。軍到夷陵伸刃，即日交戰(zhàn)，所殺過半逢倍。敵夜遁去捧颅，行遇柴道，騎皆舍馬步走较雕。兵追蹙擊碉哑，獲馬三百匹，方船載還亮蒋。于是將士形勢自倍扣典，乃渡江立屯，與相攻擊慎玖，曹仁退走贮尖。遂據(jù)南郡，撫定荊州趁怔。還湿硝，拜偏將軍，領(lǐng)尋陽令润努。
8关斜、魯肅代周瑜，當(dāng)之陸口铺浇，過蒙屯下痢畜。肅意尚輕蒙，或說肅曰：“呂將軍功名日顯鳍侣，不可以故意待也裁着，君宜顧之」八”遂往詣蒙二驰。酒酣，蒙問肅曰：“君受重任秉沼，與關(guān)羽為鄰桶雀，將何計(jì)略以備不虞矿酵？”肅造次應(yīng)曰：“臨時(shí)施宜〈；”蒙曰：“今東西雖為一家全肮，而關(guān)羽實(shí)熊虎也，計(jì)安可不豫定棘捣？”因?yàn)槊C畫五策辜腺。肅于是越席就之，拊其背曰：“呂子明乍恐，吾不知卿才略所及乃至于此也评疗。”遂拜蒙母茵烈，結(jié)友而別百匆。時(shí)蒙與成當(dāng)、宋定呜投、徐顧屯次比近加匈，三將死，子弟幼弱仑荐，權(quán)悉以兵并蒙雕拼。蒙固辭，陳啟顧等皆勤勞國事粘招，子弟雖小啥寇，不可廢也。書三上男图，權(quán)乃聽示姿。蒙于是又為擇師，使輔導(dǎo)之逊笆，其操心率如此栈戳。
9、魏使廬江謝奇為蘄春典農(nóng)难裆，屯皖田鄉(xiāng)子檀，數(shù)為邊寇。蒙使人誘之乃戈，不從褂痰，則伺隙襲擊，奇遂縮退症虑，其部伍孫子才缩歪、宋豪等，皆攜負(fù)老弱谍憔，詣蒙降匪蝙。后從權(quán)拒曹公于濡須主籍，數(shù)近奇計(jì)，又勸權(quán)夾水口立塢逛球，所以備御甚精千元，曹公不能下而退。
10颤绕、曹公遣朱光為廬江太守幸海，屯皖，大開稻田奥务，又令間人招誘鄱陽賊帥物独，使作內(nèi)應(yīng)。蒙曰：“皖田肥美汗洒，宜早除之议纯「缚睿”乃具陳其狀溢谤。于是權(quán)親征皖，引見諸將憨攒，問以計(jì)策世杀。蒙乃薦甘寧為升城督，督攻在前肝集，蒙以精銳繼之瞻坝。侵晨進(jìn)攻，蒙手執(zhí)枹鼓杏瞻，士卒皆騰踴自升所刀，食時(shí)破之。既而張遼至夾石捞挥，聞城已拔浮创，乃退。權(quán)嘉其功砌函，即拜廬江太守斩披，所得人馬皆分與之，別賜尋陽屯田六百戶讹俊，官屬三十人垦沉。
11、蒙還尋陽仍劈，未期而盧陵賊起厕倍，諸將討擊不能禽，權(quán)曰：“鷙鳥累百贩疙，不如一鶚讹弯∥芟瘢”復(fù)令蒙討之。蒙至闸婴，誅其首惡坏挠，余皆釋放，復(fù)為平民邪乍。
12降狠、是時(shí)劉備令關(guān)羽鎮(zhèn)守，專有荊土庇楞，權(quán)命蒙西取長沙榜配、零、桂三郡吕晌。蒙移書二郡蛋褥，望風(fēng)歸服，惟零陵太守郝普城守不降睛驳。而備自蜀親至公安烙心，遣羽爭三郡。權(quán)時(shí)住陸口乏沸，使魯肅將萬人屯益陽拒羽淫茵，而飛書召蒙，使舍零陵蹬跃，急還助肅匙瘪。初，蒙既定長沙蝶缀，當(dāng)之零陵丹喻，過酃，載南陽鄧玄之翁都，玄之者郝普之舊也碍论，欲令誘普。及被書當(dāng)還荐吵，蒙秘之骑冗。夜召諸將，授以方略先煎，晨當(dāng)攻城贼涩。顧謂玄之曰：“左將軍在漢中，為夏侯淵所圍薯蝎。關(guān)羽在南郡遥倦，今至尊身自臨之。近者破樊本屯，救酃袒哥，逆為孫規(guī)所破缩筛。彼方首尾倒懸，救死不給堡称。今子太以旦夕之命瞎抛，待不可望之救。君可見之却紧，為陳禍福桐臊。”玄之見普晓殊，具宣蒙意断凶，普懼而聽之。玄之先出報(bào)蒙：“普尋后當(dāng)至巫俺∪纤福”蒙豫敕四將，各選百人介汹，普出却嗡，便入守城門。須臾普出痴昧，蒙迎執(zhí)其手稽穆，與俱下船冠王。語畢赶撰，出書示之。因拊手大笑柱彻。普見書豪娜，知備在公安，而羽在益陽哟楷，慚恨入地瘤载。蒙留孫皎，委以后事卖擅，即日引軍赴益陽鸣奔。劉備請盟，權(quán)乃歸普等惩阶。割湘水挎狸，以零陵還之。以尋陽断楷、陽新為蒙奉邑锨匆。
13、師還冬筒，遂征合肥恐锣，既撤兵，為張遼等所襲，蒙與凌統(tǒng)以死捍衛(wèi)犬第。后曹公又大出濡須儡炼，權(quán)以蒙為督，據(jù)前所立塢玷禽，置強(qiáng)弩萬張于其上学搜，以拒曹公。曹公前鋒屯未就论衍，蒙攻破之瑞佩，曹公引退。拜蒙左護(hù)軍坯台、虎威將軍炬丸。
14、魯肅卒蜒蕾，蒙西屯陸口稠炬，肅軍人馬萬余盡以屬蒙。又拜漢昌太守咪啡，食下雋首启、劉陽、漢昌撤摸、州陵毅桃。與關(guān)羽分土接境，知羽驍雄准夷，有并兼心钥飞，且居國上流，其勢難久衫嵌。初读宙，魯肅等以為曹公尚存，禍難始構(gòu)楔绞，宜相輔協(xié)结闸，與之同仇，不可失也酒朵。蒙乃密陳計(jì)策曰：“今令征虜守南郡桦锄，潘璋住白帝，蔣欽將游兵萬人循江上下耻讽，應(yīng)敵所在察纯，蒙為國家前據(jù)襄陽，如此，何憂于操饼记，何賴于羽香伴？且羽君臣，矜其詐力具则，所在反復(fù)即纲，不可以腹心待也。今羽所以未便東向者博肋，以至尊圣明低斋，蒙等尚存也。今不于強(qiáng)壯時(shí)圖之匪凡，一日僵仆膊畴，欲復(fù)陳力，其可得邪病游？”權(quán)深納其策唇跨，又聊復(fù)與論取徐州意。蒙對曰：“不如取羽衬衬，全據(jù)長江买猖，形勢益張∽涛荆”權(quán)尤以此言為當(dāng)玉控。及蒙代肅，初至陸口狮惜，外倍修恩厚高诺，與羽結(jié)好。
15讽挟、后羽討樊懒叛，留兵將備公安、南郡耽梅。蒙上疏稱病篤，權(quán)乃露檄召蒙還胖烛，陰與圖計(jì)眼姐。羽果信之，稍撤兵以赴樊佩番。魏使于禁救樊众旗，羽盡擒禁等，人馬數(shù)萬趟畏，托以糧乏贡歧，擅取湘關(guān)米。權(quán)聞之，遂行利朵。先遣蒙在前律想。蒙至尋陽，盡伏其精兵舳艫中绍弟，使白衣?lián)u櫓技即，作商賈人服，晝夜兼行樟遣，至羽所置江邊屯候而叼，盡收縛之，是故羽不聞知豹悬。遂到南郡葵陵，士仁、麋芳皆降瞻佛。蒙入據(jù)城埃难，盡得羽及將士家屬，皆撫慰涤久，約令軍中不得干歷人家涡尘，有所求取。蒙麾下士响迂，是汝南人考抄，取民家一笠，以覆官鎧蔗彤，官鎧雖公川梅，蒙猶以為犯軍令，不可以鄉(xiāng)里故而廢法然遏，遂垂涕斬之贫途。于是軍中震栗，道不拾遺待侵。蒙旦暮使親近存恤耆老丢早，問所不足，疾病者給醫(yī)藥秧倾，饑寒者賜衣糧怨酝。羽府藏財(cái)寶，皆封閉以待權(quán)至那先。羽還农猬，在道路，數(shù)使人與蒙相聞售淡，蒙輒厚遇其使斤葱，周游城中慷垮，家家致問，或手書示信揍堕。羽人還料身，私相參訊，咸知家門無恙鹤啡，見待過于平時(shí)惯驼，故羽吏士無斗心。會權(quán)尋至递瑰，羽自知孤窮祟牲，乃走麥城，西至漳鄉(xiāng)抖部，眾皆委羽而降说贝。權(quán)使朱然、潘璋斷其徑路慎颗，即父子俱獲乡恕，荊州遂定。
16俯萎、以蒙為南郡太守傲宜，封孱陵候，賜錢一億夫啊，黃金五百斤函卒。蒙固辭金錢，權(quán)不許撇眯。封爵未下报嵌。會蒙疾發(fā)，權(quán)時(shí)在公安熊榛，迎置內(nèi)殿锚国。所以治護(hù)者萬方，募封內(nèi)有能愈蒙疾者玄坦，賜千金血筑。時(shí)有針加，權(quán)為之慘戚营搅，欲數(shù)見其顏色云挟，又恐勞動，常穿壁瞻之转质，見小能下食則喜，顧左右言笑帖世，不然則咄唶休蟹，夜不能寐沸枯。病中瘳，為下赦令赂弓，群臣畢賀绑榴。后更增篤，權(quán)自臨視盈魁，命道士于星辰下為之請命翔怎。年四十二，遂卒于內(nèi)殿杨耙。時(shí)權(quán)哀痛甚赤套，為之降損。
17珊膜、蒙未死時(shí)容握，所得金寶諸賜盡付府藏，敕主者命絕之日皆上還车柠，喪事務(wù)約剔氏。權(quán)聞之，益以悲感竹祷。
18谈跛、蒙少不修書傳，每陳大事塑陵，掣泻叮口占為箋疏。常以部曲事為江夏太守蔡遺所白猿妈，蒙無恨意吹菱。及豫章太守顧邵卒，權(quán)問所用彭则，蒙因薦遺奉職佳吏鳍刷，于是用之。
19俯抖、甘寧粗暴好殺输瓜，既常失蒙意，又時(shí)違權(quán)令芬萍，權(quán)怒之尤揣，蒙輒陳請：“天下未定，斗將如寧難得柬祠，宜容忍之北戏。”權(quán)遂厚寧漫蛔，卒得其用嗜愈。
