最近，正午陽(yáng)光出品的國(guó)產(chǎn)劇《山海情》真的太上頭了蹬敲，如果你還沒(méi)有看，那損失大了莺戒；如果你已經(jīng)看了伴嗡，那眼光不錯(cuò)哦。
白離看的是《山海情》方言版从铲，大結(jié)局還沒(méi)看完瘪校，但是后遺癥已經(jīng)有了，主要表現(xiàn)在說(shuō)話的時(shí)候時(shí)不時(shí)蹦出幾句劇中的方言名段。
看《山海情》后遺癥：說(shuō)啥都“美滴很”
《山海情》講述的是90年代西北扶貧的故事阱扬，黃軒飾演的馬得福響應(yīng)國(guó)家扶貧政策的號(hào)召，帶領(lǐng)全村人民異地搬遷伸辟，在杜建的對(duì)口幫扶下麻惶，通過(guò)辛勤勞動(dòng)和不斷探索將黃沙漫天的金灘村建設(shè)成塞上江南的故事。
這個(gè)劇不管是劇情信夫、演員還是服化道都是非常良心的窃蹋，但是最加分的還是是劇中的方言，聽(tīng)著方言静稻，好像就回到了90年代警没，特別有意境。
最主要的是路操，方言的感染力太強(qiáng)了断楷，看著電視劇拿撩，好像自己也是那里的一份子，不知不覺(jué)學(xué)會(huì)了西海固方言树酪。
下班回家的時(shí)候，會(huì)不經(jīng)思索地對(duì)婆婆說(shuō)：“媽嵌言，額餓咧嗅回。”我家寶寶調(diào)皮的時(shí)候摧茴，會(huì)自然地說(shuō)出“額跟你講绵载，這樣是不行滴”。心情好的時(shí)候會(huì)情不自禁地說(shuō)“美滴很”。
這后遺癥不光我有娃豹，跟我一起追劇的老公和婆婆也一樣焚虱，都被方言征服了，還能和我來(lái)個(gè)西海固方言對(duì)話懂版。
就像劇中白校長(zhǎng)因?yàn)橘u捐贈(zèng)的電腦給學(xué)生做校服鹃栽、修操場(chǎng)被免職，成為白老師躯畴，但是卻收獲了女兒麥苗回家的好消息民鼓。
兩個(gè)人吃飯的時(shí)候討論普通話和方言，白老師說(shuō)麥苗不好好學(xué)習(xí)普通話蓬抄，總是把“春天在哪里”說(shuō)成“沖天在哪里“丰嘉。而麥苗堅(jiān)持就是”沖天在哪里“，和普通話”春天在哪里“沒(méi)什么不同嚷缭。
最后饮亏，兩個(gè)人在方言中理解對(duì)方的愛(ài)。方言阅爽，是我們對(duì)故鄉(xiāng)和家人的愛(ài)路幸。
為什么我們都那么喜歡方言？它的意境太美
不光是劇中的西海固方言付翁，每一個(gè)地方的方言简肴，都有閃閃發(fā)光的一面。
在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中胆敞，方言形成了它獨(dú)一無(wú)二的語(yǔ)調(diào)和意境着帽，并不是每一個(gè)方言的詞語(yǔ)都能用普通話來(lái)表達(dá)。
就比如說(shuō)我們山東的方言移层。相比其他地方的方言仍翰，山東的方言和普通話已經(jīng)算是挺接近的了。但是观话，有時(shí)候我還是更喜歡方言的表達(dá)予借。
在我們家鄉(xiāng)，有一個(gè)詞兒叫“恣兒”频蛔，這個(gè)詞兒很萬(wàn)能灵迫，比如看到別人高興的時(shí)候，可以說(shuō)“你怎么那么恣兒啊”晦溪。自己很享受某一個(gè)東西的時(shí)候瀑粥，也可以說(shuō)“太恣兒了”來(lái)表達(dá)自己的心情∪玻看到別人嘚瑟又欠扁的表情狞换，也可以說(shuō)“看把你恣兒的”避咆。
類似于這種，這個(gè)詞語(yǔ)可以說(shuō)是高興的意思修噪，也可以說(shuō)是爽的意思查库，只是不同的情景下有不同的理解，如果硬要用一句普通話來(lái)表達(dá)黄琼，我可能想不出來(lái)哪句最貼切樊销。
這就是所謂的只可意會(huì)不可言傳。
其他很常用的方言也挺有意思的脏款，俺媽就比我的媽媽更顯得親切围苫，得（dei）為的（dei）就比故意的更有畫(huà)面感，不楞就比胡亂動(dòng)彈更可愛(ài)活潑弛矛。
像這種方言有很多够吩，隨著普通話的普及，說(shuō)方言的機(jī)會(huì)越來(lái)越少丈氓，只有過(guò)年回家的時(shí)候會(huì)跟家里人嘮上幾句。
普通話方便了大家溝通强法，而方言的魅力仍然不是普通話可以代替的万俗。
記得我剛上大學(xué)的時(shí)候，我爸跟我說(shuō)：“家鄉(xiāng)話就是就是刻在你血液里的東西饮怯，你千萬(wàn)不能學(xué)別人出去一趟回來(lái)連話都不會(huì)說(shuō)了闰歪，那是忘本”褪”
雖然我爸爸的話很有個(gè)人特色主義库倘，他們那個(gè)年代對(duì)于故鄉(xiāng)的認(rèn)同感遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于現(xiàn)在的我們，但是不得不承認(rèn)论矾，方言是有它的獨(dú)特魅力的教翩。它是文化的刻印，在不同的地方贪壳，不同的方言總能反映出當(dāng)?shù)厝说乃枷胛幕ヒ冢@是特別偉大的一件事。
方言說(shuō)起來(lái)美滴很闰靴，尤其是在他鄉(xiāng)遇老鄉(xiāng)的時(shí)候彪笼，總有無(wú)數(shù)個(gè)催人淚下的故事發(fā)生。
最后蚂且，每一種方言配猫，都值得被好好珍惜。
