其實(shí)今天主要是想要說一說法語學(xué)習(xí)的一些方法擂煞。也是因?yàn)?自己看到了一篇還不錯(cuò)的文章。
從最初接觸法語開始菱父,(天啊颈娜,那是2009年嗎!明年就七年之癢了U阋恕)我就一直在想這個(gè)事情,只是蛹磺,英語學(xué)習(xí)這么多年的積累粟瞬,和從頭開始學(xué)習(xí)法語還是很不一樣的。沒有那么容易萤捆,自己英語的積累裙品,太多,是連自己的都想不起來的付出俗或。去年開始上課市怎,一直堅(jiān)持到現(xiàn)在,也是大半年辛慰,想了不少区匠,試了一些。也算是有點(diǎn)想法吧帅腌。
1驰弄、 語音:永遠(yuǎn)很重要(但是語音課要放在哪個(gè)階段上我還需要借鑒一下法語老師的看法,這周我去問她)
2. 語法:搭建自己的語法框架速客,有一本足夠內(nèi)容卻又不算太復(fù)雜的語法書戚篙,是一件很有價(jià)值的事情。跟著老師學(xué)的時(shí)候溺职,自己也需要不斷梳理語法積累岔擂。比如代詞位喂,比如時(shí)態(tài) 等等
3. 弄清楚時(shí)態(tài),最常用詞匯的動(dòng)詞變位
4. 聽力總是要聽乱灵,從自己能聽懂的開始反復(fù)聽
5. 其他的 電影塑崖,音樂,音樂劇等等等等阔蛉,不斷地接觸弃舒,不要停止
因?yàn)槲易约阂粺o聊就堅(jiān)持不下去,所以状原,自己的方法多少還是跟著感覺走的聋呢,至少這些方法要稍微有意思一點(diǎn)。
1. 在最短的時(shí)間內(nèi)掌握常用單詞的方法其實(shí)是大量地閱讀初級(jí)文章颠区,或者看“啰嗦”的電視劇削锰。
我還記得初學(xué)法語時(shí)就看完了Hélène et les gar?on的好幾季,雖然劇情比較拖沓毕莱,但是比刷單詞書的體驗(yàn)還是要好多了器贩。
2“高頻詞”
在泛讀大量作品及電視劇后,你就已經(jīng)一遍遍地遇見法語中最常用的那些詞了朋截。這時(shí)候蛹稍,你可以對(duì)每個(gè)詞和詞組做更細(xì)致的了解,比如分析這個(gè)詞的本意部服,詞源和結(jié)構(gòu)唆姐,從而掌握它們更細(xì)微的含義,把“模糊”的印象變成具化的理解廓八,也就可以開始在寫作和口語中使用它們了奉芦。要知道,會(huì)使用一個(gè)詞才算真正地掌握它剧蹂。
牢記高頻詞的另一個(gè)好處是声功,在閱讀高難度文章時(shí),可以根據(jù)對(duì)它們的理解宠叼,猜測冷門詞匯的含義先巴,從而避免閱讀的中斷。Wyner的研究發(fā)現(xiàn)车吹,掌握法語最常用的1000個(gè)詞筹裕,就可以理解85%的口語和75%的文本。所以窄驹,這1000個(gè)詞才是法語中最重要朝卒,也是最值得深入學(xué)習(xí)的詞匯。
3. 巧用新工具
這里Gabriel Wyner給我們推薦了3款語言學(xué)習(xí)平臺(tái)乐埠,可以利用碎片化時(shí)間學(xué)外語抗斤。
Wyner首先推薦了Duolingo囚企,多鄰國主要訓(xùn)練口語,聽力和翻譯瑞眼,強(qiáng)調(diào)詞匯和口語表達(dá)龙宏。
Wyner還推薦了兩個(gè)應(yīng)用,Anki和Italki伤疙。
Anki是一個(gè)卡片式App银酗,iOS版是收費(fèi)的,25刀徒像;安卓版是免費(fèi)的黍特。同樣類型還有Supermemo,算法更先進(jìn)锯蛀。
Italki是一個(gè)語伴平臺(tái)灭衷。可以Skype授課旁涤,或者跟其他語言的伙伴進(jìn)行語言交換翔曲,還可以發(fā)布作文讓母語者幫助修改。
另一款有意思的語言軟件是Rosetta Stone羅塞塔石碑劈愚,感興趣的同學(xué)可以自己去體驗(yàn)下瞳遍。
當(dāng)然國內(nèi)也有很好的語言學(xué)習(xí)工具,比如滬江開發(fā)的開心詞場菌羽,滬江網(wǎng)校傅蹂,CCTalk等。
CCTalk直播公開課內(nèi)容內(nèi)容豐富算凿,有來自不同背景的大牛們分享自己的知識(shí)和經(jīng)歷,互動(dòng)性強(qiáng)犁功。
Wyner和法語君推薦的這些App氓轰,都可以在各大應(yīng)用市場里找到。
4. 設(shè)立短期目標(biāo)
很多人學(xué)習(xí)的目標(biāo)都是“熟練掌握”浸卦。但卻無法說清楚怎樣算是熟練署鸡。也許是能跟人進(jìn)行日常對(duì)話,也許是裸聽電影或新聞限嫌,或者是在課堂上做講演靴庆。然而這些對(duì)語言的各方面能力有著不同要求。
好的目標(biāo)是細(xì)化的怒医,短期炉抒,實(shí)際的目標(biāo)。比如裸聽某部電影稚叹。一遍聽不懂聽兩遍焰薄,再不懂聽第三遍拿诸,實(shí)在不懂看字幕或劇本,了解臺(tái)詞后再去裸聽塞茅。這樣才能充分調(diào)動(dòng)自己的耳朵亩码。而不是泛泛地聽很多廣播,卻沒聽懂幾句野瘦。
初學(xué)法語時(shí)描沟,在家長時(shí)間把廣播打開當(dāng)背景音樂聽,雖然堅(jiān)持了很久鞭光,聽力卻沒有明顯的進(jìn)步吏廉。所以,聽力拼的不是量衰猛,而是聽時(shí)的投入程度迟蜜。記住,只有投入地學(xué)習(xí)啡省,才能真正有收獲娜睛。