英文凡恍,你“繪”嗎?

? ? ? ? 大家對(duì)語言學(xué)習(xí)的套路都很明確怔球,無論漢語或是英語我們都從四個(gè)方面入手:聽嚼酝、說、讀竟坛、寫闽巩【啵互聯(lián)網(wǎng)和大量的書籍讓我們?cè)诼犝f讀三方面有相當(dāng)豐富的刺激。因此涎跨,這里我想討論的是寫延刘,英語學(xué)習(xí)中的寫。

? ? ? 懷海特在教育的目的中說道浪漫六敬、精確碘赖、綜合是智力發(fā)展的三個(gè)階段,在不同的階段交替著占主導(dǎo)地位外构。在童年這段學(xué)習(xí)歷程中普泡,根據(jù)兒童的心里特點(diǎn),浪漫就顯得很關(guān)鍵审编。但這三個(gè)階段自始至終都存在撼班,因此,每一個(gè)階段都會(huì)在套著浪漫垒酬、精確和綜合砰嘁。從孩子出生到的二、三年級(jí)勘究,可認(rèn)為是浪漫期矮湘,三、四年級(jí)后為精確期口糕。三年級(jí)就顯得很關(guān)鍵缅阳。它是浪漫至精確的過渡階段。那么英語方面的寫如何開始慢慢精確呢景描?怎樣讓孩子們鍛煉著寫句子十办,但又避免了機(jī)械的去抄,更重要的是思維可以得到鍛煉超棺。真正的將這些句子用到位向族。于是,我便想到了英文寫繪棠绘,將繪畫和寫句子結(jié)合在一起件相。讓繪畫和文字相輔相成,共同來體現(xiàn)孩子們想要表達(dá)的主題弄唧。有人會(huì)質(zhì)疑适肠,寫繪都是一二年級(jí)的孩子做的事兒,三年級(jí)會(huì)不會(huì)很幼稚候引?其實(shí)不然,我們的重點(diǎn)不在繪了敦跌,而在寫澄干。

? ? ? ? 在讓孩子寫繪之前逛揩,我讓孩子練習(xí)了難易不同的句子仿寫,然后問他們這些句子在生活中你們會(huì)恰當(dāng)?shù)挠盟鼈儐狒锓吭趺茨茏尵渥踊钇饋肀缁蔀樽约旱木渥幽兀亢芏嗪⒆诱f要背下來从媚。我說是不是可以將自己的學(xué)過的零散的句子串聯(lián)起來逞泄,配上我們自己畫,內(nèi)容最好是和自己有關(guān)的拜效,這樣我們的句子是不是就很有生命力了喷众?孩子們和我達(dá)成了一致。

? ? ? ? 接下來那個(gè)周末紧憾,我的手機(jī)時(shí)不時(shí)發(fā)來些消息:老師許多魚怎么說到千?老師,拍照怎么說赴穗,老師城堡倒塌了憔四,該怎么說?……孩子們的思維天馬行空般眉,學(xué)過的詞是實(shí)在無力應(yīng)對(duì)傲苏浴!我要腫么辦甸赃?不是有句話叫授之于魚不如授之于漁嘛斟览?最好的教育是用最簡單的工具獲得最大限度的知識(shí)。我反對(duì)提供給學(xué)生精密的儀器辑奈,這里指現(xiàn)成的單詞苛茂。我應(yīng)該教會(huì)他們?nèi)绾巫约簛慝@取他們想要的詞。來校后我告訴孩子們常見的三種查詞的途徑鸠窗。在百度妓羊、google或是有道App上直接輸入漢語或是英文,便可以出來稍计。當(dāng)然孩子們?cè)俨榈臅r(shí)候會(huì)缺少分辨能力躁绸,一些詞依然會(huì)用錯(cuò),這不是重點(diǎn)臣嚣,關(guān)鍵在于思維和查詞的這個(gè)過程净刮。

三中常見的翻譯途徑

? ? ? ? 我清楚的記得第一次寫繪是在放國慶節(jié)的時(shí)候,放假來了硅则,我迫不及待讓孩子們交寫繪作業(yè)淹父。因?yàn)槲姨貏e的好奇孩子們會(huì)寫成什么樣。結(jié)果就是滿滿的驚喜怎虫。

? ? ? 后來寫繪的內(nèi)容不在局限于課本的重點(diǎn)句型了暑认,延伸到了我們的日常晨誦歌曲中困介。比如劉媛在發(fā)起的種植課程那一周里,我們學(xué)了planting song,并且讓孩子就歌詞的內(nèi)容和他們穿越整個(gè)過程的經(jīng)歷進(jìn)行寫繪蘸际。

? ? ? 在感恩節(jié)的時(shí)候座哩,我們學(xué)了首關(guān)于感恩節(jié)的歌曲,于是那一周的寫繪便是利用歌詞里的句子粮彤,表達(dá)自己對(duì)生命中一切人物與事物的感恩之心根穷。

? ? ? ? 怎么來形容孩子們的作品呢?他們拿著畫筆自由的創(chuàng)設(shè)各種情景导坟,人物或是景物屿良,想要表達(dá)什么全都由自己來定,重要的是還要配上我們高大上的英文哦乍迄!我一直沒有一個(gè)好一點(diǎn)詞來形容我們孩子這樣自由小主人般的感覺管引,直到有一天在朋友圈看到了Angle 黃寫的一篇文章,說自己在網(wǎng)上邂逅了一首歌闯两,名字叫帝國之心(State of Emperor)褥伴,頓時(shí)就被這個(gè)名字吸引住了,That’s it漾狼!這就是我想要表達(dá)的重慢,這真是一個(gè)和孩子們寫繪創(chuàng)作生命氣質(zhì)相投的霸氣的名字啊。

? ? ? ? 到現(xiàn)在孩子們的寫繪已經(jīng)有10期了逊躁。每一周我精改一個(gè)班級(jí)似踱,然后制成PPT來反饋,目的是將這些帶光的作品射入每一個(gè)孩子的眼中稽煤。因?yàn)樯枷矚g朝著光生長核芽。每一次批改寫繪,我都能看到一些進(jìn)步的孩子酵熙,他們又多用了一個(gè)句子轧简,并且他們的情景設(shè)置的越來越恰當(dāng),越來越具有邏輯性匾二。

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

這里有個(gè)孩子哮独,他的每一期的寫繪如同一部精彩的單元?jiǎng)。@是要出書的節(jié)奏啊察藐。

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

? ? ? ? 我認(rèn)為英文的寫繪可作為孩子們寫作的前奏皮璧,甚至是孩子們對(duì)現(xiàn)實(shí)的模擬,既是英語思維的不斷訓(xùn)練分飞,或許哪一天在生活中遇到自己寫繪中的情景悴务,便將英文脫口而出了,誰知道呢浸须,但我確定功力必不唐捐惨寿,一起來相信種子邦泄,相信歲月吧删窒。

? ? ? ? 以下是我的孩子們的作品裂垦,圖多殺貓,請(qǐng)慢慢看吧……

圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末肌索,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蕉拢,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌诚亚,老刑警劉巖晕换,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異站宗,居然都是意外死亡闸准,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門梢灭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來夷家,“玉大人,你說我怎么就攤上這事敏释】饪欤” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,702評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵钥顽,是天一觀的道長义屏。 經(jīng)常有香客問我,道長蜂大,這世上最難降的妖魔是什么闽铐? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,259評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮奶浦,結(jié)果婚禮上兄墅,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己财喳,他們只是感情好察迟,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,263評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著耳高,像睡著了一般扎瓶。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上泌枪,一...
    開封第一講書人閱讀 49,036評(píng)論 1 285
  • 那天概荷,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼碌燕。 笑死误证,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛继薛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播愈捅,決...
    沈念sama閱讀 38,349評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼遏考,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了蓝谨?” 一聲冷哼從身側(cè)響起灌具,我...
    開封第一講書人閱讀 36,979評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎譬巫,沒想到半個(gè)月后咖楣,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡芦昔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,938評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年诱贿,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片咕缎。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,059評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡珠十,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出锨阿,到底是詐尸還是另有隱情宵睦,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布墅诡,位于F島的核電站壳嚎,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏末早。R本人自食惡果不足惜烟馅,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,257評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望然磷。 院中可真熱鬧郑趁,春花似錦、人聲如沸姿搜。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,262評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽舅柜。三九已至梭纹,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間致份,已是汗流浹背变抽。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人绍载。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓诡宗,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親击儡。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子塔沃,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,792評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 燒烤技術(shù)哪家強(qiáng)遼寧找錦州御燒烤 錦州御燒烤,師資力量雄厚曙痘、經(jīng)驗(yàn)豐富芳悲。 由錦州燒烤行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長立肘、錦州燒烤非物質(zhì)文化遺...
    錦州御燒烤閱讀 3,398評(píng)論 1 0
  • 互聯(lián)網(wǎng)思維是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代相對(duì)于工業(yè)化思維應(yīng)運(yùn)而生的一個(gè)炙手可熱的名詞边坤。工業(yè)品行業(yè)經(jīng)常被世人詬病為傻大黑粗,原因無外乎其...
    c66b2f21b001閱讀 1,078評(píng)論 0 1
  • 凝視著你 神奇的一種熟悉 我又無法確認(rèn)這就是你 你莊嚴(yán)佇立在這里 千百年太陽的洗禮 讓你也蒙上刺眼的黃 高大的太陽...
    二哥的食堂閱讀 221評(píng)論 5 7
  • 我們先談一個(gè)人自身發(fā)展或者成長需要的兩個(gè)東西谅年,一個(gè)是肉體茧痒,另一個(gè)是心靈,而直接關(guān)系到這兩個(gè)東西的便是相對(duì)的物質(zhì)和...
    秦淮喬畔閱讀 404評(píng)論 0 4