【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友記》影視片段譯文
本期譯者: 陳沁
參考教材: 《最新365天英語口語王.影視英語》
圖片發(fā)自簡書App
《老友記》影視片段，如圖——
圖片發(fā)自簡書App
羅斯:? 好吧攘蔽，我想我可以查閱一下公寓出租名冊，盡管它沒有什么內(nèi)容懈万。
錢德勒: 沒翻到第7頁嗎？
羅斯: 噢耶酱固！你是……嘿吹害，你是對的崇堰！這里有一塊價格合理的地方，兩間臥室俄烁，接近工作地點绸栅，噢，它要五周后才能租用哎页屠！
錢德勒: 圈起來的那個怎么樣粹胯？
羅斯: 噢蓖柔，我……我不知道，作為一個工作室是不是貴了风纠。
喬伊: 但它現(xiàn)在就可以租了况鸣，不是嗎？
錢德勒: 是的竹观，它可以镐捧。
喬伊: 嘿，快去看看這房子吧臭增！
羅斯: 好的懂酱，走吧。
喬伊:? 好誊抛。
圖片發(fā)自簡書App
單詞爛筆頭——
apartment? n.? 一套公寓房間玩焰，一套公寓
listing? n.? 名單，目錄芍锚，織物的鑲邊
? ? ? v.? 列表
affordable adj. 可利用的，可獲得的
circled? n.? 圈子蔓榄，循環(huán)
? ? ? ? v.? 環(huán)繞并炮，盤旋
check? out? 付賬后離開（旅館），檢驗甥郑，調(diào)查逃魄，蓋章，通過考驗
圖片發(fā)自簡書App
