子曰:“慎終追遠(yuǎn)捏萍,民德歸厚矣】障校”
慎終:終令杈,指喪禮言。死者去不復(fù)返进副,抑且益去益遠(yuǎn)这揣。若送死之禮有所不盡,將無可追悔影斑,故當(dāng)慎给赞。
追遠(yuǎn):遠(yuǎn),指祭禮言矫户。死者去我日遠(yuǎn)片迅,能時時追思之不忘,而后始有祭禮皆辽。生人相處柑蛇,易雜功利計較心,而人與人間所應(yīng)有之深情厚意驱闷,常掩抑不易見耻台。惟對死者,始是僅有情意空另,更無報酬盆耽,乃益見其情意之深厚。故喪祭之禮能盡其哀與誠扼菠,可以激發(fā)人心摄杂,使人道民德日趨于敦厚。
儒家不提倡宗教信仰循榆,亦不主張死后有靈魂之存在析恢,然極重葬祭之禮,因此乃生死之間一種純真情之表現(xiàn)秧饮,即孔子所謂之仁心與仁道映挂。孔門常以教孝導(dǎo)達(dá)人類之仁心泽篮。葬祭之禮,乃孝道之最后表現(xiàn)袖肥。對死者能盡我之真情咪辱,在死者似無實利可得,在生者亦無酬報可期椎组,其事超于功利計較之外油狂,乃更見其情意之真。明知其人已死寸癌,而不忍以死人待之专筷,此即孟子所謂不忍之心。于死者尚所不忍蒸苇,其于生人可知磷蛹。故儒者就理智言,雖不肯定人死有鬼溪烤,而從人類心情深處立教味咳,則慎終追遠(yuǎn),確有其不可已檬嘀。曾子此章槽驶,亦孔門重仁道之一端也。
白話試譯
曾子說:“對死亡者的送終之禮能謹(jǐn)慎鸳兽,對死亡已久者能不斷追思掂铐,這樣能使社會風(fēng)俗道德日趨于篤厚∽嵋欤”
一點想法
對死人的態(tài)度也是品格培養(yǎng)的一部分全陨。