?趙太后新用事,秦急攻之。趙氏求救于齊懂版。齊曰:“必以長安君為質(zhì)镶殷,兵乃出。”太后不肯,大臣強(qiáng)諫。太后明謂左右:“有復(fù)言令長安君為質(zhì)者芜茵,老婦必唾其面〕”(“老婦”妙九串。“唾”妙寺鸥≌袅荆活畫太后婦人情急之狀征炼,設(shè)若為“朕必?cái)刂薄鞍Ъ冶嘏胫保瑒t非太后面目矣躬贡∽话拢“老婦”之自稱,“唾”之懲罰手段拂玻,足證太后此時(shí)乃以一母親身份說話酸些,從母親角度考慮問題。群臣不解檐蚜,只得強(qiáng)諫魄懂;觸龍知之,讀者亦不可不知也闯第。)
? ?左師觸龍言愿見太后市栗。太后盛氣而揖之。(準(zhǔn)備好口水了咳短。)入而徐趨填帽,至而自謝,曰:“老臣病足咙好,曾不能疾走篡腌,不得見久矣,竊自恕勾效,而恐太后玉體之有所郄也嘹悼,故愿望見太后〔愎”(自家身體不好杨伙,引出對太后身體的關(guān)心,何等自然萌腿。)太后曰:“老婦恃輦而行缀台。”曰:“日食飲得無衰乎哮奇?”(一聽太后“恃輦而行”,則擔(dān)憂飲食睛约,何等體貼鼎俘。)曰:“恃粥耳”缋裕”曰:“老臣今者殊不欲食贸伐,乃自強(qiáng)步,日三四里怔揩,少益耆食捉邢,和于身也脯丝。”(介紹自家強(qiáng)身方法伏伐,何等真誠宠进。)太后曰:“老婦不能∶牯幔”(太后三句回答材蹬,皆短促簡潔,何故吝镣?唾液尚在口中也堤器。觸龍是何目的,太后怎會不知末贾?故小心謹(jǐn)慎闸溃,一問則一答,決不另起話題拱撵;回答之語皆似敷衍之言辉川,蓋其心思皆在提防觸龍上耳。)太后之色少解裕膀。(人言觸龍是“察言觀色法”员串,“噓寒問暖法”,甚者云“入而徐趨”是假裝生病昼扛,“博取同情法”寸齐,是何居心焉!天厭之抄谐,天厭之渺鹦!我說觸龍無法,觸龍有何法焉蛹含!唯用心耳毅厚。)
? ?左師公曰:“老臣賤息舒祺,最少浦箱,不肖吸耿。而臣衰,竊愛憐之酷窥。愿令得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)咽安,(課本注:希望讓他能補(bǔ)充衛(wèi)士的數(shù)目,即希望讓他當(dāng)一名衛(wèi)士蓬推。似不妥妆棒。請托之語,哪有說得如此大剌剌的?此為謙辭糕珊,猶今言“湊數(shù)”耳动分。)以衛(wèi)王宮。沒死以聞红选±焦”(人言觸龍是“投其所好法”、“請君入甕法”纠脾,我說觸龍無法玛瘸,惟有一片真心。觸龍病足是真苟蹈,此處請托亦是真糊渊。太后何等人也,豈不識別真?zhèn)位弁眩看朔ū朔烊蓿允前褎e人當(dāng)傻子;此巧彼巧菱鸥,真誠最巧宗兼。)太后曰:“敬諾。年幾何矣氮采?”(“年幾何矣”妙殷绍。口水已吞下去了H的)對曰:“十五歲矣主到。雖少,愿及未填溝壑而托之躯概〉窃浚”(后一句尤妙。如高手作文娶靡,宕開容易牧牢,縫合回來難。太后既吞下口水姿锭,話匣子打開塔鳍,則須謹(jǐn)守主干,以防枝蔓呻此。故不等太后在“十五歲矣”后有何想法轮纫,直接拉回主題——我愛兒子。否則 “哪個(gè)大學(xué)畢業(yè)爸菏?”“對了親家沒有?”“你看我們家三丫頭…… ”這婦人話匣子打開恃泪,那還了得郑兴。觸龍知之,讀者亦不可不知也贝乎。)太后曰:“丈夫亦愛憐其少子乎情连?”對曰:“甚于婦人±佬В”(不答却舀,再逼向主題。)太后笑曰:“婦人異甚锤灿⊥彀危”對曰:“老臣竊以為媼之愛燕后賢于長安君〉#”(又不答螃诅,直接入了主題。此即《古文觀止》云“天花滿目”處状囱,寫得好看术裸。)曰:“君過矣,不若長安君之甚亭枷∠眨”左師公曰:“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)叨粘。媼之送燕后也猾编,持其踵為之泣,念悲其遠(yuǎn)也宣鄙,亦哀之矣袍镀。已行,非弗思也冻晤,祭祀必祝之苇羡,祝曰:‘必勿使反!’豈非計(jì)久長,有子孫相繼為王也哉鼻弧?”(觸龍有何法焉设江!唯用心耳。如無用心攘轩,怎可有此細(xì)致觀察叉存?察言觀色花言巧語之徒,斷無此用心度帮,斷無此觀察歼捏「宕妫“說”不以舌,不以智瞳秽,不以力瓣履,唯以心也。)太后曰:“然练俐⌒溆”(花言巧語之徒,能讓太后如此長嘆乎O倭馈)
? ? 左師公曰:“今三世以前燕锥,至于趙之為趙,趙王之子孫侯者悯蝉,其繼有在者乎归形?”曰:“無有∪郏”曰:“微獨(dú)趙连霉,諸侯有在者乎?”曰:“老婦不聞也嗡靡《搴常”“此其近者禍及身,遠(yuǎn)者及其子孫讨彼。豈人主之子孫則必不善哉歉井?位尊而無功,奉厚而無勞哈误,而挾重器多也哩至。今媼尊長安君之位,而封之以膏腴之地蜜自,多予之重器菩貌,而不及今令有功于國。一旦山陵崩重荠,長安君何以自托于趙箭阶?老臣以媼為長安君計(jì)短也,故以為其愛不若燕后戈鲁〕鸩危”(水到渠成,無需明言婆殿。)太后曰:“諾诈乒。恣君之所使之∑怕”(太后何等人怕磨,何需明言喂饥。)
? ?于是為長安君約車百乘,質(zhì)于齊肠鲫。齊兵乃出仰泻。
? ?(《古文觀止》云:左師悟太后,句句閑語滩届,步步閑情。又妙在從婦人情性體貼出來被啼。便借燕后反襯長安君帜消,危詞警動,便爾易入浓体。老臣一片苦心泡挺,誠則生巧。至今讀之命浴,猶覺天花滿目娄猫,又何怪當(dāng)日太后之欣然聽受也!此言得之。)