［原文］
黃帝問曰：人有四經(jīng)亭姥，十二從，何謂顾稀？岐伯對曰：四經(jīng)應四時达罗；十二從應十二月；十二月應十二脈静秆。
脈有陰陽粮揉，知陽者知陰，知陰者知陽抚笔。凡陽有五扶认，五五二十五陽。所謂陰者殊橙，真臟也辐宾。見則為敗狱从，敗必死也。所謂陽者叠纹，胃脘（wǎn）之陽也季研。別于陽者，知病處也吊洼，別于陰者训貌，知死生之期。三陽在頭冒窍，三陰在手递沪，所謂一也。別于陽者综液，知病忌時款慨，別于陰者，知死生之期谬莹。謹熟陰陽檩奠，無與眾謀。
所謂陰陽者附帽，去者為陰埠戳，至者為陽，靜者為陰蕉扮，動者為陽整胃，遲者為陰，數(shù)（shuò）者為陽喳钟。凡持真脈之藏（zang）脈者屁使，肝至懸絕急，十八日死奔则；心至懸絕蛮寂，九日死；肺至懸絕易茬，十二日死酬蹋；腎至懸絕，七日死疾呻；脾至懸絕除嘹，四日死。
曰：二陽之病發(fā)心脾岸蜗，有不得隱曲尉咕，女子不月；其傳（chuan）為風消璃岳，其傳為息賁（bēn）者年缎，死不治悔捶。曰：三陽為病發(fā)寒熱，下為癰（yōng）腫单芜，及為痿（wei）厥蜕该，腨（shuàn）?（yuān）；其傳為索澤洲鸠，其傳為?疝（tuí shàn）堂淡。
曰：一陽發(fā)病，少（shǎo）氣扒腕，善咳绢淀，善泄；其傳為心掣（che）瘾腰，其傳為隔皆的。
二陽一陰發(fā)病，主驚駭蹋盆、背痛费薄、善噫（噯ǎi）、善欠栖雾，名曰風厥楞抡。二陰一陽發(fā)病，善脹析藕、心滿善氣拌倍。三陰三陽發(fā)病，為偏枯萎易噪径，四肢不舉。
鼓一陽曰鉤数初，鼓一陰曰毛找爱，鼓陽勝急曰弦，鼓陽至而絕曰石泡孩，陰陽相過曰溜车摄。
陰爭于內(nèi)，陽擾于外仑鸥，魄汗未藏（cang）吮播，四逆而起，起則熏肺眼俊，使人喘鳴意狠。
陰之所生，和本曰和疮胖。是故剛與剛环戈，陽氣破散闷板，陰氣乃消亡。淖（nào）則剛?cè)岵缓驮喝?jīng)氣乃絕遮晚。
死陰之屬，不過三日而死拦止，生陽之屬县遣，不過四日而已。所謂生陽死陰者汹族，肝之心謂之生陽萧求，心之肺謂之死陰，肺之腎謂之重（chong）陰鞠抑，腎之脾謂之辟（pì）陰饭聚，死不治。
結(jié)陽者搁拙，腫四支秒梳。結(jié)陰者，便血一升箕速，再結(jié)二升酪碘，三結(jié)三升。陰陽結(jié)斜盐茎，多陰少陽曰石水兴垦，少腹腫。二陽結(jié)字柠，謂之消探越。三陽結(jié)，謂之隔窑业。三陰結(jié)钦幔，謂之水。一陰一陽結(jié)常柄，謂之喉痹鲤氢。
陰搏陽別，謂之有子西潘。陰陽虛卷玉，腸澼（pì）死。陽加于陰喷市，謂之汗相种。陰虛陽搏，謂之崩东抹。
三陰俱搏蚂子，二十日夜半死沃测；二陰俱搏，十三日夕時死食茎；一陰俱搏蒂破，十日平旦死；三陽俱搏且鼓别渔，三日死附迷；三陰三陽俱搏，心腹?jié)M哎媚，發(fā)（fɡ）盡，不得隱曲拨与，五日死稻据；二陽俱搏，其病溫买喧，死不治捻悯，不過十日死。
［譯文］
黃帝問道：人有四經(jīng)十二從淤毛，這是什麼意思今缚？歧伯回答說：四經(jīng)，是指與四時相應的正常脈象低淡，十二從姓言，是指與十二個月相應的十二經(jīng)脈。
? ? ? ? 脈有陰有陽蔗蹋，能了解什麼是陽脈何荚，就能知道什么是陰脈，能了解什么是陰脈猪杭，就能知道什么是陽脈兽泣。陽脈有五種，就是春微弦胁孙，夏微鉤，長夏微緩称鳞，秋微毛涮较，冬微石。五時各有五臟的陽脈冈止，所以五時配合五臟狂票，則為二十五種陽脈拳昌。所謂陰脈寂祥，就是脈沒有胃氣，稱為真臟脈象。真臟脈是胃氣已經(jīng)敗壞的象征乡洼，敗象已見，就可以斷其必死菩咨。所謂陽脈丢烘，就是指有胃氣之脈。辨別陽脈的情況国瓮，就可以知道病變的所在灭必；辨別真臟脈的情況，就可以知道死亡的時期乃摹。三陽經(jīng)脈的診察部位禁漓，在結(jié)喉兩旁的人迎穴，三陰經(jīng)脈的診察部位孵睬，在手魚際之后的寸口播歼。一般在健康狀態(tài)之下，人迎與寸口的脈象是一致的掰读。辨別屬陽的胃脈秘狞，能知道時令氣候和疾病的宜忌；辨別屬陰的真臟脈磷支，能知道病人的死生時期谒撼。臨證時應謹慎而熟練地辨別陰脈與陽脈，就不致疑惑不絕而眾議紛紜了雾狈。
所謂陰陽者廓潜，去者為陰，至者為陽善榛，靜者為陰辩蛋，動者為陽，遲者為陰移盆，數(shù)者為陽悼院。凡診得無胃氣的真藏脈，例如：肝脈來的形象咒循，如一線孤懸据途，似斷似絕，或者來得弦急而硬叙甸，十八日當死颖医；心脈來時，孤懸斷絕裆蒸，九日當死熔萧；肺脈來時，孤懸斷絕，十二日當死佛致；腎脈來時贮缕，孤懸斷絕，七日當死俺榆；脾脈來時感昼，孤懸斷絕，四日當死肋演。
一般地說：胃腸有病抑诸，則可影響心脾，病人往往有難以告人的隱情爹殊，如果是女子就會月經(jīng)不調(diào)蜕乡，甚至經(jīng)閉。若病久傳變梗夸，或者形體逐漸消瘦层玲，成為“風消”，或者呼吸短促反症，氣息上逆辛块，成為“息賁”，就不可治療了铅碍。一般地說：太陽經(jīng)發(fā)病润绵，多有寒熱的癥狀，或者下部發(fā)生癰腫胞谈，或者兩足痿弱無力而逆冷尘盼，腿肚酸痛。若病久傳化烦绳，或為皮膚干燥而不潤澤卿捎，或變?yōu)轭j疝。
一般的說：少陽經(jīng)發(fā)病径密，生發(fā)之氣即減少午阵，或易患咳嗽，或易患泄瀉享扔。若病久傳變底桂，或為心虛掣痛，或為飲食不下惧眠，阻塞不通戚啥。
陽明與厥陰發(fā)病，主病驚駭锉试，背痛，常常噯氣、呵欠呆盖，名曰風厥拖云。少陰和少陽發(fā)病，腹部作脹应又，心下滿悶宙项，時欲嘆氣。太陽和太陰發(fā)病株扛，則為半身不遂的偏枯癥尤筐，或者變易常用而痿弱無力，或者四肢不能舉動洞就。
脈搏鼓動于指下盆繁，來時有力，去時力衰旬蟋，叫做鉤脈油昂；稍無力，來勢輕虛而浮倾贰，叫做毛脈冕碟；有力而緊張，如按琴瑟的弦匆浙，叫做弦脈安寺；有力而必須重按，輕按不足首尼，叫做石脈挑庶；既非無力，又不過于有力饰恕，一來一去挠羔，脈象和緩，流通平順埋嵌，叫做滑脈破加。
陰陽失去平衡，以致陰氣爭勝于內(nèi)雹嗦，陽氣擾亂于外范舀，汗出不止，四肢厥冷了罪，下厥上逆锭环，浮陽熏肺，發(fā)生喘鳴泊藕。
陰之所以不能生化辅辩，由于陰陽的平衡，是謂正常。如果以剛與剛玫锋，則陽氣破散蛾茉，陰氣亦必隨之消亡；倘若陰氣獨盛撩鹿，則寒濕偏勝谦炬，亦為剛?cè)岵缓停?jīng)脈氣血亦致敗絕节沦。
屬于死陰的病键思，不過三日就要死；屬于生陽的病甫贯，不過四天就會痊愈吼鳞。所謂生陽、死陰：例如肝病傳心获搏，為木生火赖条，得其生氣，叫做生陽常熙；心病傳肺纬乍，為火克金，金被火消亡裸卫，叫做死陰仿贬，肺病傳腎，以飲傳陰墓贿，無陽之候茧泪，叫做重陰；腎病傳脾聋袋，水反侮土队伟，叫做辟陰，是不治的死癥幽勒。
邪氣郁結(jié)于陽經(jīng)嗜侮，則四肢浮腫，以四肢為諸陽之本啥容；邪氣郁結(jié)于陰經(jīng)锈颗，則大便下血，以陰絡傷則血下溢咪惠，初結(jié)一升击吱，再結(jié)二升，三結(jié)三升遥昧；陰經(jīng)陽經(jīng)都有邪氣郁結(jié)覆醇，而偏重于陰經(jīng)方面的朵纷，就會發(fā)生“石水”之病，少腹腫脹永脓；邪氣郁結(jié)于二陽（足陽明胃柴罐、手陽明大腸），則腸胃俱熱憨奸，多為消渴之癥；邪氣郁結(jié)于三陽（足太陽膀胱凿试、手太陽小腸）排宰，則多為上下不通的隔癥；邪氣郁結(jié)于三陰（足太陰脾那婉、手太陰肺）板甘，多為水腫膨脹的病详炬；邪氣郁結(jié)于一陰一陽（指厥陰和少陽）多為喉痹之病盐类。
陰脈搏動有力，與陽脈有明顯的區(qū)別呛谜，這是懷孕的現(xiàn)象在跳；陰陽脈（尺脈、寸脈）具虛而患痢疾的隐岛，是為死癥猫妙；陽脈加倍于陰脈，當有汗出聚凹，陰脈虛而陽脈搏擊割坠，火迫血行，在婦人為血崩妒牙。
三陰（指手太陰肺彼哼、足太陰脾）之脈，俱搏擊于指下湘今，大約到二十天半夜時死亡敢朱；二陰就（指手少陰心、足少陰腎）之脈俱搏擊于指下象浑，大約到十三天傍晚時死亡蔫饰；一陰（指手厥陰心胞絡、足厥陰肝）之脈俱搏擊于指下愉豺，而鼓動過甚的篓吁，三天就要死亡；三陰三陽之脈俱搏蚪拦，心腹脹滿杖剪，陰陽之氣發(fā)泄已盡冻押，大小便不通，則五日死盛嘿；三陽（指足陽明胃洛巢、手陽明大腸）之脈俱搏擊于指下，患有溫病的次兆，無法治療稿茉，不過十日就要死了。
