二年紀學生田野回來上民族志寫作課恭朗,第一節(jié)就被問,“為什么人類學家寫的東西沒人讀依疼?”問題太沉重痰腮,學生立馬抑郁起來。
其實律罢,我想說寫作滲透在生活中:一條朋友圈膀值、一張日程表棍丐、微信留言、微博評論沧踏、日常作業(yè) ...寫清楚是尊重自己歌逢,表述優(yōu)美是熱愛讀者。
換個說法吧:做完田野翘狱,每個人身上多少帶點人類學氣息秘案,那就寫有意思的文字,讓自己潦匈、老師阱高、同學讀得下去。寫出邏輯茬缩、寫出情境赤惊、寫出體系,讓故事有質感凰锡,背后是社會體系未舟。
上課時,話語就只是話語掂为,說多少都沒用裕膀。幾周下來,學生沒什么變化菩掏,倒是記住了順口溜式的大框架 ——寫好一個故事魂角、建好一個體系、做好一個論證智绸,做到從材料到文本野揪、從故事到民族志、從民族志到人類學的躍遷瞧栗。
講好一個故事斯稳,想想你最喜歡的作家寫的最好故事。傳達生命經驗的不可言說迹恐,就是質感挣惰。學生的文字總冷冷的,沒一絲煙火氣殴边,課上總用懷疑的眼光看我憎茂,相信我走錯了教室:這是人類學系,不是中文系锤岸,不是高中語文課竖幔。
故事帶讀者觸摸人物的心緒感覺,而人物是偷、事件由社會體系微妙銜接拳氢。分析材料募逞,尋找線索,讓故事和人物在真實世界中流轉馋评,就是民族志放接。課上討論了四種化碎片入整體的策略:以社會體系為中心,關注價值理念導向的社會結構留特,引發(fā)的資源分配纠脾,以及塑造的生活品味;以事件和人物為中心磕秤,看情境與結構相生相衍乳乌;以物為線索,以小見大市咆,串出社會歷史汉操;以我和他者思維碰撞為線索,牽出我和他的世界蒙兰。四種策略是很正統的人類學磷瘤。
當然,還有頗具魔幻現實的彩彈寫法(Writing against culture):世界只是一件又一件的事搜变,一個又一個的人采缚,一點又一點的感覺,浮光掠影挠他,碎片而已扳抽。用線索串起碎片,世界就成了你的殖侵,不再是世界本身贸呢,因為線索是你的。事件是什么拢军,就呈現什么楞陷,讓每個瞬間鮮活、獨立茉唉、不可替代...
正統遭遇魔幻固蛾,激濁揚清,道消魔長度陆,循環(huán)往復艾凯。學生發(fā)現,理論課上學會的專業(yè)術語懂傀,好像不是那個意思趾诗,內外交織不是之前那個內外交織,本體論轉向也不是之前那個本體論轉向 ...每次上文義的課鸿竖,一如既往地一言難盡沧竟。
慢慢地,我心情復雜缚忧、疲憊悟泵、繼而憂郁。頭一次感覺離人類學生這么遠闪水。我的話糕非,在教室回蕩,彈回來球榆,自己接收朽肥。是我的人類學跟時代離太遠,還是時代離我太遠持钉?老師用課堂把學生強制學術化衡招,學生以沉默強行再社會化老師。
強制學術化卻發(fā)現學生已沒了寫作習慣每强,精雕細琢早不見了始腾。我要求文章至少改三遍:自己改,邊朗讀邊改空执,讓別人改 ...
強行再社會化浪箭,學生要我明白文字不只有學術一種。純粹細致的記錄辨绊,引發(fā)讀者共鳴奶栖,因為那是田野中最快樂的時光,還要表達什么深刻道理门坷?學生寫田野中兩只公雞的生命史宣鄙,就非得從雞身上反映人類學?瘋了吧...
閱讀加深了師生之間的相互傷害拜鹤,延伸到作者和讀者框冀。學生強烈建議下一屆必須讀《誰在收藏中國》,不能只有他們遭受無盡瑣碎的細節(jié)鞭笞敏簿∶饕玻《鏡子:看不見的世界史》,映像顛倒和反常的世界惯裕,洋洋灑灑温数,瑣碎凌亂,給人亦真亦幻的迷離感蜻势,看不出“做好一個論證”的影子撑刺。《恩寵與勇氣》非常扎心:“這對曾經徘徊在生命邊緣的人是殘忍的握玛」话患病的點點滴滴都在文字引領下重新浮現甫菠。看到崔雅進行各種治療冕屯,我合上了書寂诱。我恐懼,也在逃避安聘,不想回憶冷冰冰的記憶和觸覺痰洒,甚至肯的情緒變化我也感同身受。我很難受浴韭∏鹩鳎”也有人覺得作者穿插哲學和文學,不知所云念颈,了無趣味 ...讀書就像交友泉粉,有一生朋友,有萍水相逢榴芳。
一學期下來搀继,我們終于只是明白從田野到寫作是個撕裂的過程,轉化總那么僵硬翠语。民族志的專業(yè)性和明白曉暢的表達似乎不可調和叽躯,蕩氣回腸的個體生活和時代社會的風云際會總若斷若續(xù),歷史必然和情境偶然不可捉摸 ...寫作課變成了讓人很后悔的課肌括,為什么田野時沒再用心一些点骑。學生最深的體會是文義真是每時每刻都在提醒我寫田野報告啊谍夭?老師看報告很痛苦黑滴,學生寫也很痛苦,交更痛苦紧索。
事實證明袁辈,寫作是沒辦法教的,只有繼續(xù)寫和評珠漂。學期中間晚缩,要求評論同學的文字,深刻感受文字即人媳危。用詞荞彼、文風、視角待笑、觀念鸣皂,宛如音容氣質,一看就知道誰寫的,或永遠猜不出寞缝,因為大大咧咧的女孩內心竟也溫婉細膩癌压。
我安慰自己,看到寫作的撕裂荆陆,感受文字的氣質措拇,可以滿足了。文字是人生的浸染慎宾,可濃可淡,喜怒哀樂是氣質浅悉,是局限趟据,里面只有自己希望了解和呈現的東西。