我第一次讀《紅樓夢》,是在小學贿讹。那個時候還是看的少兒版的渐逃,只看了大概的故事,些許知道幾個主要人物還有人物關(guān)系民褂。
第二回真正意義上讀紅茄菊,是在初中,看的通行本赊堪,只喜歡看寶黛的小情小愛面殖,對于其他情節(jié)只是簡單了解了一下。我看書的時候哭廉,家里的老人還問“《紅樓夢》不是禁書嗎脊僚?怎么還看?”
第三回讀紅遵绰,是在初中畢業(yè)的暑假辽幌,完完整整的看了一遍,十分向往大觀園琴棋書畫的日子椿访。
第四遍乌企,是在高一。從高中開始赎离,我便開始著手“研究”《紅樓夢》前八十回。這時候看的是《脂硯齋評石頭記》(甲辰本)端辱。高中三年也陸陸續(xù)續(xù)購置了一堆紅樓研究性資料梁剔,看過周汝昌的、劉心武的舞蔽、蔣勛的荣病、白先勇的、沈從文的渗柿、鄧云鄉(xiāng)的……
從高中到現(xiàn)在个盆,只要一有空我還是會翻翻紅樓看看,也不知道看了多少回了朵栖。但是每一次讀颊亮,每一階段讀,都有不同的感悟陨溅。
想想這十幾年來终惑,我唯一堅持做下去的事就是“研究”《紅樓夢》。
我曾在各種演講门扇、讀書比賽中說過紅樓雹有,并取得過較好的名次偿渡;也曾在上千人的紅迷群里直播講紅樓人物。因為《紅樓夢》霸奕,我一度成為學校的“公眾人物”溜宽,也擁有了一票粉絲。
不少人問我质帅,你是不是學古文的适揉?哈哈,不是的临梗。我是純理工生涡扼,搞化學的。對于《紅樓夢》盟庞,僅僅出于我的一腔熱血吃沪。
都說興趣是最好的老師,看我的紅樓之路也確實如此什猖。
因為書好票彪,所以熱愛;因為熱愛不狮,所以堅持降铸;因為堅持,所以專注摇零;因為專注推掸,所以專業(yè)。
無外乎是否為專業(yè)驻仅,喜歡做某件事谅畅,就能有力量和精力將這事做到極致,那便會成為專業(yè)噪服。
當然毡泻,以我現(xiàn)在的水平,那肯定不是專業(yè)粘优,但是專業(yè)可以是目標仇味。
最近這回看文本,主要關(guān)注點在生僻字的讀法和解釋方面雹顺。于是丹墨,就有了這個助讀系列。
助讀系列將包括——字詞助讀嬉愧、詩詞助讀带到、判詞助讀、曲詞助讀、園林建筑助讀揽惹、風俗文化助讀等被饿,歡迎持續(xù)關(guān)注。
滿紙荒唐言搪搏,一把辛酸淚狭握。都云作者癡,誰解其中味疯溺。
——寄語
第十六回
1 撂论颅,liào
我的東西還沒處撂呢,希罕你們鬼鬼祟祟的囱嫩?”
撂是放棄恃疯、放置、拋棄的意思∧校現(xiàn)代有詞“撂挑子”今妄。土地拋荒也叫撂荒。 “把人撂倒”就是扳倒鸳碧。書中撂字很常見盾鳞。
2簀,zé
此時秦鐘已發(fā)過兩三次昏了瞻离,移床易簀多時矣腾仅。
床上鋪的粗制竹席。后簀也泛指床套利。古人習俗推励,將死必更換床席,更換床席之際肉迫,就叫易簀之際验辞。后“易簀”指臨終之時。這里的易簀之禮是把人從床上移下昂拂,放到地上的竹席上受神。
第十七回
1 槅:gé
一槅一槅抛猖,或有貯書處格侯,或有設(shè)鼎處,或安置筆硯處财著,或供花設(shè)瓶联四、安放盆景處。
門窗上用木條做成的格子撑教。也指房屋或器物的隔板朝墩。槅的本義的大車之軛。張衡《西京賦》“商旅連槅伟姐,隱隱展展”收苏,指車亿卤。《金瓶梅》——一面請去外方丈,三間敞廳,名曰松鶴軒,多是朱紅亮槅鹿霸。第十八回有“紗櫥錦槅”
2 甍:méng
再進數(shù)步排吴,漸向北邊,平坦寬豁懦鼠,兩邊飛樓插空钻哩,雕甍繡檻,皆隱于山坳樹杪之間肛冶。
本義指屋脊街氢,也指房屋。雕甍:古代屋脊多用雕飾睦袖。如前文所述“鰍脊”珊肃,就是如鰍之雕甍。
3 磴:dèng
俯而視之扣泊,則清溪瀉雪近范,石磴穿云,白石為欄延蟹,環(huán)抱池沿,石橋三港斥杜,獸面銜吐高帖。
石頭砌成的臺階乖阵,本指山路石階,后泛指臺階或樓梯。又如:磴石(即石級);磴道(登山的石路);磴棧(在山巖上用木架成的路)蹈矮。
4 蹕:bì
況此處雖云省親駐蹕別墅,亦當入于應制之例,用此等字眼,亦覺粗陋不雅占卧。
本意是帝王出行時開路清道,禁止他人通行,引申指帝王出行的車駕。古代皇帝后妃外出時盯腌,要清道,暫住時燕少,也要清人卡者。所謂出警入蹕蒿囤。所駐之事客们,叫駐蹕,清道禁止行人來往,叫蹕路底挫。如第十六回恒傻,凡有重宇別院之家,可以駐蹕關(guān)防之處建邓。
5睢園:suī
又一個是“睢園雅跡”盈厘。賈政道:“也俗」俦撸”
睢園又稱梁園沸手,指西漢梁國梁孝王在睢陽(今河南商丘)建造的菟園,園中多竹注簿,為宴集文士之所契吉。《滕王閣序》有“睢園綠竹诡渴,氣凌彭澤之樽捐晶;鄴水朱華,光照臨川之筆妄辩』罅椋” “隹”指“(鳥頭)尖銳”⊙垡“目”指目光英支。“目”與“隹”聯(lián)合起來表示“目光尖銳”哮伟。本義指仰目而視潭辈。眾目睢睢,大家都看著的意思澈吨。睢盱把敢,仰視的樣子。發(fā)怒時仰目谅辣,叫暴戾恣睢修赞,表現(xiàn)人的橫暴殘忍。
6 槿:jǐn
里面數(shù)楹茅屋桑阶。外面卻是桑柏副、榆、槿蚣录、柘割择,各色樹稚新條,隨其曲折萎河。
即木槿荔泳。蕉饼。“堇”意為“短暫的”玛歌。木槿屬落葉灌木昧港,花色多樣,可以觀賞支子〈捶剩花朝開暮落,成為文學典故值朋。顏如花落槿,鬢似雪飄蓬叹侄。——張正見《白頭吟》
7 柘:zhè
一種高貴的木材昨登,質(zhì)堅致密圈膏。木色黃,所以叫黃柘木篙骡。柘樹葉可以養(yǎng)蠶稽坤,與蠶連用,柘吞糯俗、柘絲尿褪。也與桑連用,叫桑柘得湘。唐教坊舞曲有《柘枝舞》杖玲。
8 桔槔:jié gāo
有一土井,旁有桔槔轆轤之屬淘正。
一種古代汲水工具摆马,是轆轤的前身。這里桔槔轆轤鸿吆,指轆轤囤采。按桔槔,一端繩子拴桶惩淳,一端繩子拴大石塊蕉毯。利用杠桿作用提起水來。桔梗是草本植物思犁,根入中藥代虾。第五十一回胡庸醫(yī)亂用虎狼藥的藥方中有桔梗,有止咳化痰之功效激蹲。
9蓼:liǎo
‘秦人舊舍’說避亂之意棉磨,如何使得?莫若‘蓼汀花溆’四字学辱〕巳浚”
多音字环形。一音liǎo,一年生草本植物馅扣,葉披針形,花小着降,白色或淺紅色差油,果實卵形、扁平任洞,生長在水邊或水中蓄喇。莖葉味辛辣,可用以調(diào)味交掏。全草入藥妆偏。亦稱“水蓼”。一音lù盅弛,形容植物高大钱骂。如《詩?小雅?蓼蕭》蓼蓼者莪。
10 溆:xù
水邊挪鹏,此處花溆即為水邊開花的地方见秽。地名溆水在湖南省。
想來《離騷》讨盒、《文選》等書上所有的那些異草解取,也有叫作什么藿荑姜蕁的,也有叫作什么綸組紫絳的返顺,還有石帆禀苦、水松、扶留等樣遂鹊,又有叫什么綠荑的振乏,還有什么丹椒、蘼蕪秉扑、風連昆码。
11 藿:huò藿香,多年生草本植物邻储,葉子心臟形赋咽,花藍紫色,瘦果倒卵性吨娜。莖葉香氣很濃脓匿,可入藥。
12 荑:多音字宦赠。這里念tí陪毡,初生的茅草(芽)米母。一音 yí,割去田地里的野草毡琉。
13 蕁:多音字铁瞒。注意這里念qián ,蕁麻桅滋,多年生草本植物慧耍,葉卵形,對生丐谋,開穗狀小花芍碧,莖、葉生細毛号俐,皮膚接觸時會引起刺痛泌豆,莖皮纖維可以做紡織原料,亦可做麻繩吏饿。 一音 xún 踪危,蕁麻疹一種過敏性皮疹,俗稱“風疹疙瘩”猪落。
參考資料:
《紅樓夢大辭典》(修訂本)
《脂硯齋評石頭記》
百度漢語陨倡,百度百科
如有涉及到的詞語解釋,版權(quán)仍歸原作者许布。