三生三世 十里桃花

推薦一個很美的英文翻譯?(???)~

累世情緣新蟆，誰撿起觅赊，誰拋下，誰忘前塵琼稻，誰總牽掛吮螺。

憶當(dāng)時年華，誰點相思帕翻，誰種桃花鸠补。


This fated love of forever and a day…

Who has picked it up?Who has throuwn it away?

Who has forgotten it all?Who yearns for it to stay?


Those days bygone and labyrinthine…

Who was the one that made the other sign and pine?

Who was in the peach orchard,raising flowers divine?

超美的古文，忍不住給大贊啊(≧?≦)ゞ

來自一只無聊累趴的小可愛
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 人面猴
    序言：七十年代末嘀掸，一起剝皮案震驚了整個濱河市紫岩，隨后出現(xiàn)的幾起案子，更是在濱河造成了極大的恐慌睬塌，老刑警劉巖泉蝌，帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評論 6贊 508
  • 死咒
    序言：濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件，死亡現(xiàn)場離奇詭異揩晴，居然都是意外死亡勋陪，警方通過查閱死者的電腦和手機，發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評論 3贊 395
  • 救了他兩次的神仙讓他今天三更去死
    文/潘曉璐 我一進店門文狱，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來粥鞋，“玉大人，你說我怎么就攤上這事瞄崇∩氪猓” “怎么了？”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評論 0贊 356
  • 道士緝兇錄：失蹤的賣姜人
    文/不壞的土叔 我叫張陵苏研，是天一觀的道長等浊。 經(jīng)常有香客問我，道長摹蘑，這世上最難降的妖魔是什么筹燕？ 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評論 1贊 295
  • ?港島之戀（遺憾婚禮）
    正文 為了忘掉前任，我火速辦了婚禮，結(jié)果婚禮上撒踪，老公的妹妹穿的比我還像新娘过咬。我一直安慰自己，他們只是感情好制妄，可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,868評論 6贊 392
  • 惡毒庶女頂嫁案：這布局不是一般人想出來的
    文/花漫 我一把揭開白布掸绞。 她就那樣靜靜地躺著，像睡著了一般耕捞。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪衔掸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評論 1贊 305
  • 城市分裂傳說
    那天俺抽，我揣著相機與錄音敞映，去河邊找鬼。 笑死磷斧，一個胖子當(dāng)著我的面吹牛振愿，可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播瞳抓，決...
    沈念sama閱讀 40,414評論 3贊 418
  • 雙鴛鴦連環(huán)套：你想象不到人心有多黑
    文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼埃疫，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了孩哑？” 一聲冷哼從身側(cè)響起栓霜，我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評論 0贊 276
  • 萬榮殺人案實錄
    序言：老撾萬榮一對情侶失蹤，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎横蜒，沒想到半個月后胳蛮，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體，經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評論 1贊 315
  • ?護林員之死
    正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡丛晌，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,945評論 3贊 336
  • ?白月光啟示錄
    正文 我和宋清朗相戀三年仅炊，在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片澎蛛。...
    茶點故事閱讀 40,096評論 1贊 350
  • 活死人
    序言：一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡抚垄，死狀恐怖，靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出谋逻，到底是詐尸還是另有隱情呆馁，我是刑警寧澤，帶...
    沈念sama閱讀 35,789評論 5贊 346
  • ?日本核電站爆炸內(nèi)幕
    正文 年R本政府宣布毁兆，位于F島的核電站浙滤，受9級特大地震影響，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏气堕。R本人自食惡果不足惜纺腊，卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,437評論 3贊 331
  • 男人毒藥：我在死后第九天來索命
    文/蒙蒙 一畔咧、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧揖膜，春花似錦誓沸、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 0贊 22
  • 一樁弒父案蔽介，背后竟有這般陰謀
    文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至煮寡，卻和暖如春，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間犀呼，已是汗流浹背幸撕。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評論 1贊 271
  • 情欲美人皮
    我被黑心中介騙來泰國打工， 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留外臂，地道東北人坐儿。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評論 3贊 372
  • 代替公主和親
    正文 我出身青樓，卻偏偏與公主長得像宋光，于是被迫代替她去往敵國和親貌矿。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,037評論 2贊 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容