《傳》(九)(3)
【原文】
堯舜帥①天下以仁扫夜,而民從之。桀紂②帥天下以暴,而民從之笤闯。其所令反其所好堕阔,而民不從。是故君子有諸③己而后求諸人颗味,無諸己而后非諸人超陆。所藏乎身不恕④浦马,而能喻⑤諸人者时呀,未之有也。故治國在齊其家晶默。
[注釋]
①堯谨娜、舜:即堯帝和舜帝,儒家認(rèn)為是圣君的代表磺陡。帥:同“率”趴梢,率領(lǐng),統(tǒng)帥币他。
②桀(jié):夏代最后一位君主坞靶。紂:即殷紂王,商代最后一位君主蝴悉。二人歷來被認(rèn)為是暴君的代表彰阴。
③諸:“之于”的合音。
④吮璺狻:即恕道硝枉。孔子說:“己所不欲倦微,勿施于人妻味。”意思是說欣福,自己不喜歡的事物责球,也不要強(qiáng)加于別人。這種推己及人拓劝,將心比己的品德就是儒學(xué)所倡導(dǎo)的恕道雏逾。
⑤喻:曉喻。
[譯文]
堯郑临、舜用仁政統(tǒng)率天下栖博,老百姓就跟隨著學(xué)仁愛;桀厢洞、紂用暴政統(tǒng)率天下仇让,老百姓就跟隨著學(xué)兇暴典奉。國君的命令與自己的實(shí)際做法相反,老百姓是不會(huì)依從的丧叽。所以卫玖,品德高尚的君子,總是自己先做到踊淳,然后才要求別人做到假瞬;自己先不這樣做,然后才要求別人不這樣做迂尝。如果自己不采取這種推己及人的恕道脱茉,而曉喻他人按自己的意思去做,那是未曾有過的雹舀。所以說芦劣,君主要治理好國家必須先治理好自己的家庭。
[解讀]
“堯舜帥天下以仁说榆,而民從之。桀紂帥天下以暴寸认,而民從之签财。”
張居正講解說偏塞,帥唱蒸,就是率,率領(lǐng)灸叼。堯舜之為君神汹,存的是仁心,行的是仁政古今,是以仁率領(lǐng)天下屁魏。那百姓看著堯舜的樣子,也都感化捉腥,相親相讓氓拼,而從其為仁。
桀紂之為君抵碟,存心慘刻桃漾,行政殘暴,是以暴率領(lǐng)天下也拟逮。那時(shí)百姓看著桀紂的樣子撬统,他也都效尤,欺弱凌寡敦迄,而從其為暴恋追。
“其所令反其所好凭迹,而民不從〖赣冢”
如果國君要求大家的蕊苗,與他自己喜好的東西相反,人民是不會(huì)聽從的沿彭。
領(lǐng)導(dǎo)者是大家的表率朽砰,上行下效,是自然的事理喉刘,如果人君自己是自私瞧柔、虛偽、殘暴睦裳、貪婪之人造锅,卻要求人民無私、誠實(shí)廉邑、仁義哥蔚、奉獻(xiàn),那人民是不會(huì)聽從的蛛蒙。
如果老板要求大家為公司奉獻(xiàn)糙箍,結(jié)果卻都是奉獻(xiàn)給他。他自己牵祟,對(duì)員工深夯,對(duì)客戶,對(duì)社會(huì)诺苹,對(duì)他人咕晋,并沒有奉獻(xiàn)精神,而是刻薄為己收奔,那員工也不會(huì)聽從他了掌呜。
所以有時(shí)我們看別人事業(yè)做得很大,老想學(xué)筹淫,學(xué)他是怎么做的站辉,卻往往看不到他人格的優(yōu)點(diǎn),看不到他對(duì)員工的仁義损姜,看不到他對(duì)社會(huì)的情懷饰剥。沒有這個(gè),你就不是那人摧阅,做不成那事汰蓉。因?yàn)闆]有仁義,沒有情懷棒卷,就沒有那份心顾孽,就沒有那個(gè)眼光祝钢,很多東西你看不到。而別人卻能看透你若厚。
“是故君子有諸己而后求諸人拦英,無諸己而后非諸人。”
所以君子自己先具備的德行测秸,才要求別人具備疤估。自己先沒有的毛病,才要求別人沒有霎冯。
如果你自己都沒做到的東西铃拇,卻要求別人做到;自己天天在貪沈撞,卻要求別人廉潔慷荔。當(dāng)你說這些要求的話的時(shí)候,大家看著你缠俺,就特別面目可憎显晶,猙獰,人人心里都明白你的無恥壹士,沒有人會(huì)聽你的吧碾。
“所藏乎身不恕,而能喻諸人者墓卦,未之有也』Ь矗”
藏落剪,是存。恕尿庐,將心比心忠怖。喻,口頭告訴抄瑟,知曉凡泣,明白。
你自身具有的東西皮假,善或者惡鞋拟,不能將心比心,自家有了這善惹资,然后責(zé)成人贺纲,勸勉他為善;自家去除了這惡褪测,然后說人不是猴誊,使他改正這惡潦刃,這是將心比心,推己及人懈叹,這是恕道乖杠。如果反過來,自己不能有善而無惡澄成,自己就是個(gè)惡人胧洒,卻責(zé)人之善,正人之惡环揽,那就是己身不恕略荡,如果這樣居然還能曉喻他人,使人向善歉胶,那是絕無此理汛兜,“未之有也”。
這里提出了儒家又一個(gè)重要的價(jià)值觀通今,就是恕道粥谬。
恕,上面一個(gè)如辫塌,下面一個(gè)心漏策,就是如心,就是同理心臼氨,就是將心比心掺喻,具體表現(xiàn)在兩個(gè)方面:
一是推己及人,要求別人做到的储矩,自己先做到感耙;希望別人怎樣,自己先怎樣持隧。修身齊家治國平天下即硼,就是推己及人,由近及遠(yuǎn)屡拨,從自己到全世界只酥,這也是恕道。
所以作為領(lǐng)導(dǎo)者呀狼,每當(dāng)你要對(duì)大家有所要求裂允,先檢查一下自己做到?jīng)]有。如果沒有赠潦,你就了然叫胖,大家都會(huì)心里鄙視你,你的要求也不能實(shí)現(xiàn)她奥。
二是“己所不欲瓮增,勿施于人”怎棱。你不希望別人對(duì)你做的,你就不要對(duì)別人做绷跑。這一條很重要拳恋,我們可能每天都有對(duì)別人,做了不希望別人對(duì)自己做的事砸捏。多想想這一條谬运,警醒一下,就是修身了垦藏。