魯笑打開電視和風(fēng)扇,打開陽臺落地拉門狮腿,查看一下周圍腿宰,兩個房間的陽臺連在一起,中間一道鐵柵欄分開缘厢。他關(guān)緊拉門吃度,坐在小林櫻花對面的椅子上說,“你感覺好點嗎贴硫?”
“好多了椿每,先生!”
“那家餐廳里有人知道你的名字嗎英遭?”
她搖搖頭间护,目光落在墻壁上的畫像上,手臂更緊地抱著兩腿挖诸。
“你從什么時候開始找男人汁尺?”
“今年年初,有人在千代購物中心給我一百萬日元多律,只是口交痴突。”她語氣平淡狼荞,似乎在討論壽司辽装。日本性文化獨特,孩子們很早就接觸成人內(nèi)容的漫畫相味。
“然后你就開始主動找外國男人拾积?”
“他們很慷慨,很紳士,懂得怎么讓女人舒服拓巧!”她挑釁地望著魯笑斯碌。
“你才十五歲,還不是女人玲销!”
“這是我的身體输拇,我有自由支配的權(quán)利。日本男人控制女人的時代早已結(jié)束贤斜,我們女人有權(quán)利追求高潮策吠!”
“你和你媽媽討論過這個問題?”
“哼瘩绒,她是個假正經(jīng)的母狗猴抹,我才不會和她說什么呢!”
小林櫻花臉上突然出現(xiàn)的憤怒讓魯笑驚訝锁荔,他暗想這只是青春期的叛逆蟀给,還是另有隱情?
“你爸爸知道嗎阳堕?”
“我爸爸車禍死了跋理,你不是他的朋友嗎?難道不知道恬总?”
“我是說他活著的時候前普,你們討論過嗎?”
“他不會理解的壹堰。他是科學(xué)家拭卿,沉湎于化學(xué)元素表里,看不到現(xiàn)實生活的細微復(fù)雜贱纠!”
“這是你的觀察峻厚?”
“我從一個名人傳記里看到的,很適合我爸爸谆焊』萏遥”她神情又恢復(fù)了小女孩的天真和甜美。
魯笑暗嘆口氣辖试,她可能是個問題少女辜王,可本質(zhì)上依然保持清純敏感的一面,她的痛楚無助更讓人憐惜剃执∈慕或許懈息,每一代人都在重復(fù)著類似的故事肾档,魯笑從她身上可以看到許多人的影子,包括他的青春回聲,可撫慰她的心靈不是他的職責(zé)怒见,他不擅長俗慈,也不應(yīng)該嘗試去做。他應(yīng)該保持距離遣耍,而不是牽扯進去闺阱。
他躊躇片刻說,“給你媽媽打電話舵变,就說你身體不舒服酣溃,讓她來接你〖拖叮”
“我才不要她來赊豌!”小林櫻花憤憤地說,“她害死了我爸爸绵咱,我恨死她了碘饼!”
魯笑心里一驚,追問說悲伶,“她怎么害死你爸爸艾恼?”
她咬著嘴唇。
“告訴我麸锉,她做了什么钠绍?”
“她是個鐵石心腸的婊子,對我爸爸冷暴力淮椰,傷透了他的心五慈,所以他才會去外面喝酒,找女人主穗。如果她對他好一點泻拦,他不會很晚回家,不會出車禍忽媒!”淚水順著小林櫻花的臉頰流淌争拐。
魯笑拿來紙巾和一杯水,等她略微平靜晦雨,“我必須和你媽媽談?wù)劶懿堋8嬖V她你扭傷了腳踝,坐在地鐵站的飛鳥咖啡廳闹瞧,讓她開車來接你绑雄。”
小林櫻花還想拒絕奥邮,可魯笑嚴(yán)厲的目光讓她默默地拿出手機万牺,撥打電話罗珍。她通話時間很短,大昌和美子聽說她肚子痛得厲害脚粟,立刻說來接她覆旱,讓她留在咖啡廳不要離開。
小林櫻花洗澡后服了兩片安眠藥片核无,換上厚厚的睡衣扣唱,鉆進被窩,很快進入夢鄉(xiāng)团南。魯笑看手表噪沙,估計大昌和美子快到了,下樓走向咖啡廳吐根。
大昌和美子在一個消防栓前違章停車曲聂,慌慌張張地跑進咖啡廳。魯笑跟在一對老年夫婦后面佑惠,留下一張酒店傳單在車窗雨刷下朋腋。
大昌和美子在咖啡廳里沒找到女兒,開始撥打手機膜楷。魯笑拒絕她的來電旭咽,發(fā)過去一條短信。很快她拿著手機跑出來赌厅,找到雨刷下的傳單穷绵,閱讀后四下張望,尋找魯笑特愿。
魯笑發(fā)出第二條信息仲墨。她低頭看著手機,猶豫片刻揍障,把汽車開進不遠處的停車場大樓目养。
魯笑觀察周圍的汽車和行人,等了五分鐘毒嫡,確定無人跟蹤大昌和美子癌蚁,他才走進停車場,乘坐電梯來到四樓兜畸。電梯門一開努释,他就看到大昌和美子焦慮的表情。他們視線相遇咬摇,她瞬間領(lǐng)悟他是發(fā)信息的人伐蒂,后退一步,小聲問道肛鹏,“我女兒在哪里逸邦?”
魯笑豎起一根手指放在唇邊汰翠,示意她不要說話。他抓住她的手腕昭雌,拿過她的手機,拆掉sim卡片和電池健田,和小林櫻花的手機一起放在一個包著錫紙的盒子烛卧。他不確定她是否被電子監(jiān)聽,手機出問題的可能性最大妓局,要提前預(yù)防总放。
“夫人,您女兒沒事好爬。您很快就能見到她局雄,但是,您得先保證不吵不鬧存炮,服從我的指示炬搭!”
“你是他們派來的?我已經(jīng)告訴過你們穆桂,我什么都不知道宫盔!”大昌和美子緊緊抱著皮包。
魯笑估計皮包裝著芥末噴霧罐之類的東西享完,也不點破灼芭。他輕柔地拉著她的胳膊肘說,“我沒有惡意般又,您見到您女兒就會相信我彼绷。請不要說話,跟我走茴迁。耽擱的時間越長寄悯,越會對您女兒不利!”
大昌和美子聽懂他的無聲威脅堕义,默默地跟他走過停車場和醫(yī)院之間的空中走廊热某。他們從醫(yī)院正門出去,穿過遍布小飯館的街道胳螟,從停車場的側(cè)門進入旅館昔馋。
魯笑打開房門,側(cè)過身體糖耸,示意大昌和美子先進去秘遏。她略微猶豫一下,大步走進去嘉竟。她看到床上沉睡的女兒邦危,發(fā)出一聲驚呼洋侨,慌忙走近掀開被子,查看她的身體倦蚪。
“她沒事希坚,只是受了一點驚嚇。我給她吃了兩片安眠藥陵且,睡醒就會好很多裁僧。”魯笑再次探頭巡視陽臺慕购,確定隔壁沒人出來聊疲。
“你是誰?你到底想干什么沪悲?”她語氣放緩获洲。
“請把您的皮包給我!”
她面色繃緊殿如,但沒抵抗贡珊。魯笑把她皮包放進洗手間,順手打開排風(fēng)扇涉馁,關(guān)上門飞崖。“夫人谨胞,您想喝茶水嗎固歪?”
她默默點頭,視線始終停留在女兒熟睡的臉龐胯努。
魯笑泡好茶牢裳,端上茶水。她輕聲說叶沛,“謝謝您蒲讯。”
“夫人灰署,我由衷希望我們不是在這種情況下見面判帮!”魯笑詳細講述了酒店搖滾餐廳發(fā)生的事情,包括他和小林櫻花在旅館的對話溉箕。
大昌和美子的臉色越來越蒼白晦墙,她聽完后,看著他說肴茄,“為什么你要救冒險她晌畅?”
“我不喜歡看小女孩被外國人摧殘」烟担”
“你恰好在那里抗楔,還是跟蹤她棋凳?”大昌和美子瞪著魯笑說,“我在酒吧見過你连躏,你雖然戴著眼鏡剩岳,留著胡子,可我記得你觀察別人的神態(tài)入热!”
“夫人拍棕,您有一雙銳利的眼睛,什么細節(jié)都躲不過你的目光才顿!”
大昌和美子聽懂他的嘲諷,面色微紅尤蒿,“請告訴我郑气,你到底是誰?為什么跟蹤我和我女兒腰池?”
魯笑直視她說尾组,“夫人,知道我的名字對您沒有絲毫好處示弓。忘了我讳侨,永遠不要告訴任何人我們見過面!”
“好吧奏属,至少告訴我你為什么跟蹤我們跨跨。”
“我專程來調(diào)查您丈夫的死因囱皿。那可能不是簡單的交通事故勇婴,而是有人故意對他下手。我跟蹤你們是想找出背后的人嘱腥。如果沒有餐廳那一幕耕渴,我不會接近你們。我認(rèn)為你女兒走上一條危險的道路齿兔,您需要知道她的行為橱脸!”他知道不該說這么多,可本能感覺分苇,面對一個母親添诉,唯有誠實才可能換來她的坦誠。
“誰讓你來調(diào)查医寿?”
“您不需要知道這個吻商,您只需要知道,我們對您的家人沒有任何惡意糟红!”
她靜靜地審視半晌艾帐,似乎想要讀懂他的真實想法乌叶。他坦然地迎視她,觀察著這張略微蒼白的臉柒爸,她的額頭和眼角有些細小的皺紋准浴,不算漂亮,卻很有女性魅力捎稚。她像是感覺到他的評價乐横,垂下眼瞼,看著睡夢中的女兒今野,低聲問葡公,“你跟蹤我多久?”
魯笑明白她在問他是否看到她和男人的野合条霜,“夫人催什,我對您的私生活不感興趣,我所有行動都是為了多了解您丈夫宰睡∑研祝”
“先生,您這么說話真?zhèn)粋€女人的自尊心拆内!”她面色緋紅說旋圆。
魯笑咳嗽一聲,視線轉(zhuǎn)向窗外麸恍。
“請原諒灵巧,我需要確定你不是他們派來的!”大昌和美子說抹沪。
“他們是誰孩等?”魯笑警覺地抬頭。
“我不知道采够。他們也和你的雇主一樣肄方,很神秘。我丈夫出事后不久蹬癌,有人跟蹤我权她。他們有好幾個人,老人逝薪、女人隅要、年輕人,我走到哪他們跟到哪董济。他們很小心步清,當(dāng)意識到我發(fā)現(xiàn)了他們,就停止跟蹤。但過了一段時間廓啊,我在酒吧遇到一個男人欢搜,他像是他們派來的,不停糾纏我谴轮,想要和我保持親密關(guān)系炒瘟。〉诓剑”
“他想要什么疮装?”
“我沒給他機會說。我用手機拍下他的照片粘都,告訴他別再糾纏我廓推,否則我把他照片交給警方,他從此消失翩隧》梗”她停頓一下說,“我的手機后來突然感染病毒鸽心,所有文件都被毀掉滚局,需要重新安裝軟件居暖⊥缙担”
“你從什么時候開始懷疑你丈夫的死因?是發(fā)現(xiàn)被人跟蹤之后太闺?”
大昌和美子緩緩搖頭糯景,“我聽說他出事就有所懷疑。他生活非常規(guī)律省骂,做事小心謹(jǐn)慎蟀淮,對周圍環(huán)境很敏感,五十米外出現(xiàn)一個陌生人钞澳,他立刻就能察覺怠惶。他行動也很敏捷,如果不是蓄意謀殺轧粟,我不相信他躲不過醉酒司機的汽車策治,他至少不會死!”
“請原諒我的無禮兰吟,可是我感覺您好像對他的死亡通惫,并不悲痛?”
“先生混蔼,您結(jié)過婚嗎履腋?”
魯笑遲疑一下,微微點頭。
“那么您應(yīng)該明白愛情多么脆弱遵湖,婚姻就像富士山頂?shù)挠晁谡軡矞缱钪藷岬母星椋 贝蟛兔雷勇冻霰У男θ菅傧溃八且粋€好人卓箫,是我兩個孩子的父親,我關(guān)心他垄潮,希望他還能繼續(xù)活著烹卒,可是,我早已不愛他弯洗。如果不是他堅持維系這個家庭旅急,我們早就離婚了∧嫡”
“您能說說原因嗎藐吮?”
“您想知道是不是因為我出軌?”
“您女兒認(rèn)為是您毀了她父親的幸福逃贝∫ゴ牵”
大昌和美子臉上浮現(xiàn)奇怪表情,不是憤怒沐扳,而是受傷泥从、輕蔑和無奈混合在一起,她欲言又止沪摄,搖頭說躯嫉,“埋葬小林英雄的骨灰時,我發(fā)誓忘記過去杨拐,讓我和孩子們重新開始祈餐!”
魯笑已經(jīng)習(xí)慣把所有情感藏在心里,不僅很難對人敞開心扉哄陶,面對別人的真情流露帆阳,也手足無措。他不知道該說什么屋吨,只能保持沉默蜒谤,下意識地揉著受傷的胳膊。和美國橄欖球運動員肉搏离赫,他身上好幾處地方隱隱作痛芭逝。
“您受傷了?是在餐廳時候發(fā)生的嗎渊胸?請讓我看看旬盯,我結(jié)婚前做過好幾年護士!”大昌和美子堅持讓魯笑進洗手間,查看傷情胖翰。他胳膊紅腫接剩,肩膀撞在墻壁,后背和大腿有瘀青萨咳。她手提包里帶著小緊急醫(yī)藥包懊缺,她幫他在傷口涂抹了藥膏,他口服了兩片消炎藥培他。
等他們重新回到屋內(nèi)鹃两,氣氛變得尷尬,兩人同時感覺到舀凛。她裝著檢查女兒俊扳。他站在窗前,望著樓下的街道猛遍。
“我丈夫是第三代朝鮮裔日本人馋记,他父親在他小時候,把他的韓國名字改成日本名字懊烤,希望他能做真正的日本人梯醒,可他一輩子都覺得自己是外人‰缃簦”大昌和美子站在魯笑身邊說茸习,“他從沒告訴我這件事,我結(jié)婚后發(fā)現(xiàn)的寄啼。我不明白做不做日本人有什么重要逮光?我曾試著和他說代箭,搬到美國生活墩划,他只是默默聽著,什么都沒說嗡综。他本來就沉默寡言乙帮,等有了孩子,事情多起來极景,工作壓力大察净,他回家更不說話。有一次整整十天我們沒說過一句話盼樟,你能相信嗎氢卡?”她低聲哭泣。
魯笑輕輕地抱住她肩膀晨缴,她控制不住译秦,失聲痛哭。過了好一會兒,她恢復(fù)平靜筑悴,見他胸口浸濕的襯衫们拙,鞠躬道歉。他說不必在意阁吝。
沉默片刻砚婆,她說,“你和我丈夫有一點很像突勇,眼神疏離装盯。是不是你也很難和女人交談?”
“法國的外國人很多甲馋,而且文化包容验夯,我和別人交談沒有問題∷さ螅”魯笑有意忽略她的女人一詞挥转。
她深深看他一眼,改變話題說共屈,“餐廳找我女兒的白人是不是那個神秘組織的人绑谣?”
“應(yīng)該不是,那個白人在附近工作拗引,純粹去酒吧放縱借宵。夫人,監(jiān)視你的組織是職業(yè)人士矾削,有道德底線壤玫,不可能對您女兒下手!”
“您說有人殺害我丈夫哼凯,那些人也有道德底線嗎欲间?”
魯笑直視大昌和美子的眼睛說,“您丈夫卷入了某些不該卷入的事情断部,對那些人來說他需要承擔(dān)后果猎贴,但是您女兒沒有成年,也沒參與您丈夫的活動蝴光,拿您女兒做目標(biāo)的后果太嚴(yán)重她渴,任何組織都不會輕易嘗試!”
大昌和美子松了口氣蔑祟〕煤模“警察會調(diào)查餐廳的事嗎?會不會通過監(jiān)控錄像找到我女兒疆虚?”
魯笑注意到她沒有問及自己的安全苛败,而是首先關(guān)心女兒右冻。
“可能性非常小,他們理虧著拭,未必愿意報案纱扭。再說,餐廳和酒店都不會主動聲張這種事儡遮。警察即便能認(rèn)出您女兒乳蛾,也不會找她麻煩,除非找我鄙币∷嘁叮”他頓了頓,“不過十嘿,我想提醒您因惭,她再繼續(xù)這種生活方式,遲早出事绩衷!”
“她認(rèn)為我是個壞媽媽蹦魔,我說什么,她都聽不進去咳燕!”大昌和美子流淚說勿决。
“她是個很敏感的女孩,如果您能誠實地和她談?wù)務忻ぃ虑榭赡苡修D(zhuǎn)機低缩。”
“她從小就崇拜她爸爸曹货,認(rèn)為是我讓她爸爸變得那個樣子的咆繁,一直責(zé)怪我。我不知道告訴她真相顶籽,她能不能接受玩般?她已經(jīng)失去了一次父親,再經(jīng)歷一次蜕衡,我擔(dān)心她受不了壤短。你明白嗎设拟,先生慨仿?”她眼里的痛苦溢于言表,但還是保持著日本人的克制纳胧。
魯笑沉默片刻,說道,“我明白挟纱,是我們成年人讓孩子們失望撕氧,她們不可避免地看透我們的偽裝和缺陷摧找!”
她似乎驚訝他的回答,“您有孩子牢硅?”
魯笑心里一陣劇痛蹬耘,勉強說,“曾經(jīng)有過减余,他很久前死于一場事故综苔。”
屋內(nèi)陷入一段長時間的沉寂位岔,只有小林櫻花有節(jié)律的呼吸聲如筛。
大昌和美子去洗手間回來說道,“先生抒抬,我有一樣?xùn)|西給你杨刨,這是我丈夫藏在他書房里的〔两#”她拿出一張照片妖胀,小林英雄和一個亞洲男子并肩坐在一起,直視鏡頭惠勒。