說(shuō)起《分飛燕》這首經(jīng)典的廣東小曲萨赁,相信很多喜愛(ài)聽(tīng)粵劇、愛(ài)唱粵語(yǔ)歌的朋友對(duì)它并不陌生兆龙,這首曲子在八十年代曾被粵語(yǔ)區(qū)杖爽、還有喜愛(ài)粵語(yǔ)歌的朋友們廣為傳唱,可以毫不夸張地說(shuō)它曾風(fēng)靡港紫皇、澳慰安、廣東、廣西等地的大街小巷聪铺,甚至是KTV特別保留曲目化焕。
很多著名的歌手藝人都在一些重要的晚會(huì)和劇場(chǎng)演唱過(guò),如香港粵劇名伶任劍輝和白雪仙计寇,著名香港演員鄭少秋和汪明荃锣杂,還有被譽(yù)為殿堂級(jí)、半個(gè)世紀(jì)江山代謝風(fēng)流云散番宁、香港歌壇華蓋蓊郁的常青樹(shù)徐小鳳也都演唱過(guò)這首小曲元莫,至此相信你知道它為何被火熱傳唱的緣由了吧。
關(guān)于《分飛燕》的故事:這首小曲是由祖籍廣東順德的香港粵劇編劇家蝶押、劇評(píng)家踱蠢、跟隨粵劇名伶何非凡學(xué)戲的蘇翁填詞,它是一首描述情人間別離時(shí)彼此相互叮囑棋电、關(guān)照茎截、互訴衷腸的復(fù)雜心情小曲,它原名叫《囑咐話兒莫厭煩》赶盔。香港粵劇名伶任劍輝和白雪仙對(duì)唱的版本特別有韻味企锌,請(qǐng)一同欣賞。
女:分飛萬(wàn)里隔千山
離淚似珠強(qiáng)忍欲墜凝在眼
我欲訴別離情無(wú)限
男:匆匆怎訴情無(wú)限
女:又怕情心一朝淡有浪愛(ài)海翻
男:空嗟往事成夢(mèng)幻
女:只愿誓盟永存在腦間
音訊休疏懶
男:只怨歡情何太暫
轉(zhuǎn)眼分離緣有限
我不會(huì)負(fù)情害你心灰冷
知你送君忍淚難
女:唉吔難難難
難舍分飛冷落
怨恨有幾番
男:心聲托負(fù)鴻與雁
囑咐話兒莫厭煩
莫教人為你怨孤單
只怨歡情何太暫
轉(zhuǎn)眼分離緣有限
我不會(huì)負(fù)情害你心灰冷
知你送君忍淚難
女:唉吔難難難
難舍分飛冷落 怨恨有幾番
男:心聲托負(fù)鴻羽雁
女:囑咐話兒莫厭煩
莫教人為你
男女:怨孤單
文/辰鑫
2022-09-09